寝かせる

ねかせる · nekaseru

palavra comum

Significado de 寝かせる em português

colocar na cama; deixar dormir; deitar (algo); colocar de lado

1-dantransitivo
1. - colocar na cama
  - deixar dormir
  彼かの女じょは子こ供どもをそっと寝ねかせた。
  Ela deitou a criança gentilmente.[1]
2. - deitar (algo)
  - colocar de lado
  机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
  Se você deixar deitado sobre a mesa, pode rolar e cair, então coloque de pé no suporte para tubos de ensaio.[2]
3. - deixar (dinheiro, bens, etc.) ocioso
  - reservar sem uso
  - deixar (estoque) sem vender
4. - fermentar
  - envelhecer
  - deixar (massa) crescer
  - deixar repousar (vinho)
  ブランデーを、カシのたるにねかせる。
  Envelheça o conhaque em barris de carvalho.[3]

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras grafias

寢かせる

Ver 寝かせる no dicionário completo em www.ggjz.org →