針

はり · hari

palavra comum

Significado de 針 em português

agulha; alfinete; gancho; ferrão

substantivo
1. - agulha
  - alfinete
  針はりで親おや指ゆびを突ついてしまった。
  Piquei meu polegar com uma agulha.[1]
2. - gancho
  変へんな魚さかなが針はりにかかっている。
  Um peixe estranho está no anzol.[2]
  Ver também鉤かぎ
  ① gancho
  Ver também釣つり針ばり
  anzol
3. - ferrão
  - espinho
  彼女は時計の針を１０分進ませた。
  Ela adiantou o ponteiro dez minutos.[3]
4. - ponteiro (e.g. relógio, etc.)
  - indicador
5. - grampo (de grampeador)
6. - costura
  Ver também御お針はり
  ① costura
7. - malícia
  怪け我が自じ体たいはなん針はりか縫ぬう程てい度どだそうです。
  Aparentemente, a ferida em si só precisa de alguns pontos.[4]
contadorsufixo
1. - contador para pontos (costura)
formas
針鉤鈎
はり

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Outras formas

鉤はり
鈎はり

Ver 針 no dicionário completo em www.ggjz.org →