成る

なる · naru

palavra comum

Significado de 成る em português

tornar-se; ficar; crescer; alcançar

5-danintransitivo
1. kana
  - tornar-se
  - ficar
  - crescer
  - alcançar
  あなたがいなくなるととても寂さびしくなります。
  Quando você for embora, sentirei muito sua falta.[1]
2. kana
  - resultar em
  - acabar em
  - provar ser
  １週間してそのニュースは本当になった。
  A notícia acabou sendo verdadeira em uma semana.[2]
3. kana
  - consistir de
  - ser composto de
  Observação
  como ...からなる ou ...よりなる
  １チームは９人の選手から成る。
  Nove jogadores compõem um time.[3]
4. kana
  - ser completado
  - ser realizado
  - ter sucesso
  - ser atingido
5. kana
  - mudar (para)
  - transformar-se (em)
6. kana
  - vir a (fazer)
  - começar (a fazer)
7. kana
  - chegar a
  - somar
  - fazer
8. kana
  - atuar como (papel de)
  - agir como
9. kana
  - ser usado para
  - ser útil para
  - servir como
10. shôgi
  - ser promovido
verbo-aux5-danhonoríficokana
1. - fazer...
  Observação
  como お + radical -masu + になる, ou ご + substantivo + になる
  佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
  Uma pessoa chamada Sato veio visitar enquanto você estava fora.[4]
formas
成る為る
なる

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Outras formas

為るなる

Outras grafias

爲る

Ver 成る no dicionário completo em www.ggjz.org →