- adjetivo
- lamentável
- decepcionante
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。É uma pena que um homem de sua habilidade permaneça desconhecido pelo mundo.[1]- precioso
- valioso
命は誰でも惜しい。A vida é preciosa para todos.[2]- bom demais para
- merecedor de algo melhor
これはまだ捨てるには惜しい。Isso ainda é bom demais para ser jogado fora.[3]- quase (mas não exatamente)
惜しい
おしい · oshii
palavra comum
Significado de 惜しい em português
lamentável; decepcionante; precioso; valioso