つもり

tsumori

palavra comum

Significado de つもり em português

intenção; plano; propósito; expectativa

substantivokana
1. - intenção
  - plano
  - propósito
  - expectativa
  私わたしは来らい年ねん留りゅう学がくするつもりです。
  Pretendo estudar no exterior no próximo ano.[1]
2. - crença
  - suposição
  - pensamento
  - convicção
  自じ分ぶんでは、分わかったつもりでいたけど、改あらためて考かんがえると分わかんなくなってきた。
  Eu tinha certeza de que entendia, mas, ao pensar melhor, percebi que não sabia de nada.[2]
3. - estimativa
  - cálculo
formas
- つもり
- 積もり
- 積り

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

積もりつもり
積りつもり

Ver つもり no dicionário completo em www.ggjz.org →