切り

きり · kiri

palavra comum

Significado de 切り em português

fim; término; lugar para parar; limite

substantivokana
1. - fim
  - término
  - lugar para parar
2. - limite
  - fim
  Ver também切きりがない
  ① interminável; sem limites; incontável
substantivofinanças〔somente 限り・限〕
1. - prazo de entrega (de um contrato futuro)
substantivo
1. - final (de uma música noh)
  - fim de um ato (em jōruri ou kabuki)
  - performance final do dia
2. - trunfo
3. jogos de cartas
  - rei (carta de baralho; em mekuri karuta e unsun karuta)
4. kanago (jogo)
  - corte
  - separação de dois grupos
  Observação
  usu. キリ
contador
1. - contador para fatias (esp. fatias grossas)
  - contador para cortes (de peixe, carne, etc.)
partículakana
1. - apenas
  - somente
  Observação
  às vezes pronunciado ぎり
  Ver tambémっきり
  ① só; apenas
2. - (desde) sempre
  - após
  Observação
  usu. em frases negativas; às vezes pronunciado ぎり
  彼かれはそこに行いったきり２に度どと帰かえってこなかった。
  Ele foi para lá e nunca mais voltou.[1]
3. - continuamente
  - permanecendo (em um estado particular)
  Observação
  às vezes pronunciado ぎり
  彼かれは３８さんじゅうはっ歳さいなのに両りょう親しんに頼たよりきりです。
  Embora tenha 38 anos, ele ainda depende totalmente de seus pais.[2]
formas
①②④〜⑪ ＊ ①②④〜⑪ ＊
切り限り切限
きり

	①②④〜⑪	＊	①②④〜⑪	＊
切り	限り	切	限
きり