大きなお世話

おおきなおせわ · ookinaosewa

Significado de 大きなお世話 em português

não é da sua conta!; não me incomode!; fique fora disso!

expsubstantivo
  • não é da sua conta!
  • não me incomode!
  • fique fora disso!
Observação
お世話 é irônico
あたらしいくつおうなんておもったことあるかって?おおきなおだよ。
Se eu já pensei em comprar um par de sapatos novos? Cuide da sua vida.
formas
  • 大きなお世話
  • 大きな御世話
JMdict | Tatoeba

Outras formas