- 5-dantransitivo
- introduzir (e.g. um prego em uma tábua)
- atingir (e.g. um home run nas arquibancadas)
- jogar dentro (e.g. cadeia)
- bater na cabeça de alguém (ideia, habilidade, etc.)
- martelar
- perfurar
この考えを学生達に叩き込もうと思う。Pretendo martelar essa ideia na cabeça dos estudantes.
- formas
- 叩き込む
- たたき込む
- 叩きこむ
叩き込む
たたきこむ · tatakikomu
Significado de 叩き込む em português
introduzir (e.g. um prego em uma tábua); atingir (e.g. um home run nas arquibancadas); jogar dentro (e.g. cadeia); bater na cabeça de alguém (ideia, habilidade, etc.)
Outras formas
- たたき込む たたきこむ
- 叩きこむ たたきこむ