注意

ちゅうい · chuui

palavra comum

Significado de 注意 em português

atenção; aviso; consideração; cuidado

substantivosuruintransitivo
1. - atenção
  - aviso
  - consideração
  健けん康こうにもっと注ちゅう意いを払はらうべきだ。
  Você deveria prestar mais atenção à sua saúde.[1]
2. - cuidado
  - cautela
  - precaução
  - estar atento (a)
  - ficar atento (a)
  寝ね坊ぼうしないように注ちゅう意いしなさい。
  Cuidado para não dormir demais.[2]
3. - conselho
  - aviso
  - cautela
  - lembrete
  彼かれに遅おくれないように注ちゅう意いした。
  Eu o avisei para não chegar atrasado.[3]
substantivosurutransitivo
1. - admoestação
  - reprimenda
  - bronca
  あの態たい度ど、きつく注ちゅう意いしてやらんと。
  Preciso dar uma bronca nele por causa da atitude ruim.[4]

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Ver 注意 no dicionário completo em www.ggjz.org →