潰れる

つぶれる · tsubureru

palavra comum

Significado de 潰れる em português

ser esmagado; colapsar; falir; ser arruinado (de um plano)

1-danintransitivo
1. - ser esmagado
  - colapsar
  雪ゆきの重おもさで家いえがつぶれた。
  A casa colapsou sob o peso da neve.[1]
2. - falir
3. - ser arruinado (de um plano)
  - ser cancelado
  父ちちが亡なくなって私わたしの留りゅう学がく計けい画かくは完かん全ぜんにつぶれた。
  Meu plano de estudar no exterior foi por água abaixo quando meu pai morreu.[2]
4. - perder a voz/sentidos
5. - perder tempo
6. - perder uma chance
7. - perder a face
8. - ficar cego/gasto
9. - ficar bêbado
  Ver também飲のみつぶれる
  ficar bêbado; entrar em estupor alcoólico

JMdict | Tatoeba [1][2]

Ver 潰れる no dicionário completo em www.ggjz.org →