壺

つぼ · tsubo

palavra comum

Significado de 壺 em português

pote; jarro; vaso; copo de dados

substantivo
1. - pote
  - jarro
  - vaso
  これは彼かれが最もっとも大たい切せつにしているつぼだ。
  Este é o pote que ele mais valoriza.
2. - copo de dados
3. - depressão
  - bacia (de cachoeira)
  Ver também滝たき壺つぼ
  bacia de queda; poço de cachoeira
4. kana
  - alvo
  - desejo
  Ver também思おもうつぼ
  ① desejos próprios; expectativas próprias
5. kana
  - ponto-chave
  - essência
6. kana
  - ponto de acupuntura
  - ponto de moxa
7. kanacoloquial
  - ponto que apela ao senso de humor de alguém
  Ver tambémツボに入はいる
  ② achar algo hilário; achar algo tão engraçado que não se consegue parar de rir
8. kana
  - posição no braço (de um shamisen)
  Observação
  freq. escrito como ツボ
9. arcaico
  - alvo
formas
- 壺
- 壷

JMdict | Tatoeba

Outras formas

壷つぼ

Outras grafias

ツボ
壼

Outras palavras escritas 壺

壺こ

Ver 壺 no dicionário completo em www.ggjz.org →