程

ほど · hodo

palavra comum

Significado de 程 em português

extensão; grau; medida; limite

substantivoadvérbiokana
1. - extensão
  - grau
  - medida
  スージーほど上じょう手ずにピアノをひけるとよいのだが。
  Quem dera eu pudesse tocar piano tão bem quanto a Susie.[1]
substantivokana
1. - limite
  - fronteiras
  ２０ほどの問題で意見の一致をみている。
  Cerca de 20 questões foram acordadas.[2]
2. - (período de) tempo
  「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
  'Quando chegou o Sr. Ogawa?' 'Cerca de dez minutos atrás.'[3]
3. - uma distância
  ここから３キロほど川上に村が１つある。
  Há uma vila a cerca de três quilômetros rio acima daqui.[4]
4. - estado de
  - status de
  - condição de
  Observação
  como 〜のほど
partículakana
1. - cerca de
  - por volta de
  - aproximadamente
  - ou mais
2. - tanto quanto
  - na extensão de
  - como
3. - quanto mais... mais...
  Observação
  frequentemente como 〜ば...ほど
  心しん理り学がくを勉べん強きょうすればするほど面おも白しろいと思おもえてきたんだ。
  Quanto mais eu estudava psicologia, mais interessante me parecia.[5]

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]

Ver 程 no dicionário completo em www.ggjz.org →