吐き出す

はきだす · hakidasu

palavra comum

Significado de 吐き出す em português

vomitar; cuspir; exalar (ar); expirar

5-dantransitivo
1. - vomitar
  - cuspir
  つばを吐き出してください。
  Por favor, cuspa.[1]
2. - exalar (ar)
  - expirar
  - soprar
  - emitir (fumaça)
  - vomitar (fogo)
  - emitir
  - desembarcar (passageiros)
  アイスランドには大たい量りょうの煙けむりを吐はき出だしている火か山ざんがあります。
  Existe um vulcão na Islândia emitindo grandes quantidades de fumaça.[2]
3. - gastar (dinheiro economizado)
  - desembolsar
4. - desabafar (sentimentos reprimidos)
  - deixar sair
  彼女は怒って吐き出すように答えた。
  Ela respondeu com raiva.[3]
5. computação
  - produzir saída
  - exportar
formas
吐き出す
はきだす
ほきだす

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras formas

吐き出すほきだす

Outras grafias

はき出す
吐きだす
吐出す
ほき出す

Ver 吐き出す no dicionário completo em www.ggjz.org →