- 1-danintransitivo
- cair (sobre, para baixo)
- colapsar
- tombar
彼は横にばったり倒れた。Ele caiu de bruços no chão.[1]- ser destruído (em um colapso)
- desmoronar
- ceder
彼は過労で倒れた。Meu pai adoeceu por trabalhar duro demais.[2]- ficar confinado à cama (com uma doença)
- cair doente
- sofrer um colapso (ex: por excesso de trabalho)
彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。Ele foi abatido no auge da vida.[3]- morrer
- ser morto
Observaçãoocas. escrito como 斃れる, 仆れる- ir à falência (de uma empresa, banco, etc.)
- falhar
- colapsar
- ser derrotado (em um jogo)
- perder
内閣は倒れるだろうということだ。Dizem que o gabinete vai cair.[4]- cair (de um governo, ditador, etc.)
- ser derrubado
倒れる
たおれる · taoreru
palavra comum
Significado de 倒れる em português
cair (sobre, para baixo); colapsar; tombar; ser destruído (em um colapso)
Outras formas
- 斃れる たおれる
- 仆れる たおれる
Outras grafias
- 殪れる