踏ん張る

ふんばる · funbaru

palavra comum

Significado de 踏ん張る em português

firmar as pernas; manter-se firme; plantar os pés (firmemente no chão); aguentar firme

5-danintransitivo
1. - firmar as pernas
  - manter-se firme
  - plantar os pés (firmemente no chão)
  群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
  Eu me firmei contra a multidão.[1]
2. - aguentar firme
  - persistir
  - fazer um esforço
  - empenhar-se
  土ど壇たん場ばで踏ふん張ばってその契けい約やくを勝かち取とらない限かぎり、我々われわれは破は産さんも同どう然ぜんだ。
  Se não nos esforçarmos no último momento para ganhar esse contrato, poderemos muito bem ir à falência.[2]

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras grafias

踏んばる

Ver 踏ん張る no dicionário completo em www.ggjz.org →