adj-noadj-nasubstantivo
- exatamente como
- (virtualmente) não diferente de
- (quase) o mesmo que
- tanto quanto (e.g. morto, resolvido)
Observação
como substantivo(+も)+同然 ou verbo+も+同然
彼の助言は命令も同然だ。
O conselho dele equivale a uma ordem.[1]
あいつは盗人も同然だ。
Ele não é melhor do que um ladrão.[2]