濃い

こい · koi

palavra comum

Significado de 濃い em português

escuro; profundo (cor); forte (sabor); denso (consistência)

adjetivo
1. - escuro
  - profundo (cor)
  そのピアノは美うつくしい、濃こい褐かっ色しょくの木きで作つくられていました。
  O piano era feito de uma bela madeira marrom escura.[1]
2. - forte (sabor)
  コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃こいブラックがいいですか。
  Como gosta do café? Forte e puro?[2]
3. - denso (consistência)
  血ちは水みずよりも濃こし。
  O sangue é mais espesso que a água.[3]
4. - alta (possibilidade)
5. - íntimo
  - profundo (amor)

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Ver 濃い no dicionário completo em www.ggjz.org →