拝む

おがむ · ogamu

palavra comum

Significado de 拝む em português

assumir a postura de oração; juntar as palmas e os dedos das mãos; prestar reverência (ex. diante de uma estátua de Buda); apresentar os respeitos

5-dantransitivo
1. - assumir a postura de oração
  - juntar as palmas e os dedos das mãos
  - prestar reverência (ex. diante de uma estátua de Buda)
  - apresentar os respeitos
  その不ふ届とどきな野や郎ろうの顔かおを、拝おがませてもらうか。
  Vamos dar uma olhada nesse sujeito insolente.
2. - suplicar
  - fazer uma súplica
3. humilde
  - ver (algo ou alguém de alto nível)
  Observação
  às vezes usado sarcasticamente no japonês moderno

JMdict | Tatoeba

Outras grafias

拜む

Ver 拝む no dicionário completo em www.ggjz.org →