不味い

まずい · mazui

palavra comum

Significado de 不味い em português

ruim (sabor); impalatável; insípido; horrível

adjetivokana
1. - ruim (sabor)
  - impalatável
  - insípido
  - horrível
  - terrível
  - desagradável
  すき腹にまずいものなし。
  A fome é o melhor tempero.[1]
2. - ruim
  - inábil
  - trapalhão
  - desajeitado
  Observação
  ocas. como 拙い
  彼かれの筆ひっ跡せきは大たい変へんまずい。なにがなんだかわからない。
  Sua letra é muito ruim, não consigo entender nada.[2]
  Ver também拙つたない
  ② desajeitado; inábil; malfeito; inexperiente; pobre; ordinário; desastrado
3. - feio
  - pouco atraente
  - simples
  - comum
4. - desajeitado
  - problemático
  - incômodo
  - desfavorável
  - imprudente
  あ！まずい！ガソリンが切きれてきた。
  Ah! Que droga! A gasolina está acabando.[3]
  Ver também気き不ま味ずい
  desagradável; constrangedor; embaraçoso; desconfortável
interjeiçãokana
1. - essa não
  - eita
  - deu ruim
formas
不味い
《まずい》

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras grafias

マズイ
マズい

Ver 不味い no dicionário completo em www.ggjz.org →