聞かせる

きかせる · kikaseru

Significado de 聞かせる em português

deixar (alguém) ouvir; contar (ex: uma história); informar (sobre); fazer (alguém) ouvir

1-dantransitivo
1. - deixar (alguém) ouvir
  - contar (ex: uma história)
  - informar (sobre)
  助たすけを求もとめている私わたしの声こえを彼かれに聞きかせるのに苦く労ろうした。
  Tive dificuldade em fazer com que ele me ouvisse pedir ajuda.[1]
2. - fazer (alguém) ouvir
  - fazer (alguém) entender
  - martelar na cabeça de alguém
  あの男おとこを説とき伏ふせようとするのは、オオカミに道どう理りを説といて聞きかせるようなものだ。
  Tentar persuadir aquele homem é como tentar fazer um lobo ouvir a razão.[2]
3. - cativar (alguém) com canto, narrativa, etc. habilidosos
  - manter (alguém) encantado

JMdict | Tatoeba [1][2]

Ver 聞かせる no dicionário completo em www.ggjz.org →