幕

まく · maku

palavra comum

Significado de 幕 em português

cortina; ato (em uma peça); queda da cortina; fim (de uma cena)

substantivo
1. - cortina
  万ばん雷らいの拍はく手しゅのうちに幕まくが下おりた。
  A cortina caiu em meio aos aplausos selvagens da plateia.[1]
substantivocontador
1. - ato (em uma peça)
  この劇げきは三さん幕まくからなる。
  Esta peça tem três atos.[2]
substantivo
1. - queda da cortina
  - fim (de uma cena)
2. - fim
  - fechamento
  音おん楽がく会かいは国こっ歌かで幕まくとなった。
  O concerto terminou com o hino nacional.[3]
3. - caso
  - ocasião
  - papel (para desempenhar)
  - parte
  - lugar
4. sumô
  - makuuchi
  - divisão principal
  Ver também幕まく内うち
  makuuchi; divisão principal (do sumô profissional)