また

mata

palavra comum

Significado de また em português

novamente; mais uma vez; outra vez; também

advérbiokana
1. - novamente
  - mais uma vez
  - outra vez
  また会あえて嬉うれしいよ。
  Bom vê-lo novamente![1]
  またの機き会かいにしましょう。
  Vamos deixar para outra hora.[2]
  ありがとう。また、次つぎの日ひにくるようにします。
  Obrigado. Talvez voltemos.[3]
2. - também
  - demais
  ジムもまたパーティーに来ます。
  Jim também virá à festa.[4]
3. - por outro lado
  - enquanto
  私わたしには彼かの女じょの気き持もちもわかるが、また一いち面めんでは彼かの女じょが正ただしいとも思おもわない。
  Entendo-a, mas, por outro lado, não acho que ela esteja certa.[5]
conjunçãokana
1. - e
  - além disso
  私わたしは行いけない。また、行いきたいとも思おもわない。
  Eu não posso ir, nem quero ir.[6]
  あの人ひとは医い者しゃでありまた大だい学がくの先せん生せいでもある。
  Ele é médico e também professor universitário.[7]
2. - ou
  - de outra forma
  情じょう報ほうを得えるにはどこに行いけばいいか、また誰だれに聞きけばいいか、ご存ぞんじですか。
  Você sabe onde ir ou a quem perguntar por informações?[8]
advérbiokana
1. - realmente
  - como
  - o que/por que
  Observação
  expressa surpresa, choque, dúvida, etc.
  暑あつい日ひの生なまビールの味あじはまた格かく別べつだ。
  Cerveja de chope tem um gosto especialmente bom num dia quente.[9]
2. Kansai
  - algum tempo (no futuro)
prefixo
1. - indireto
  Ver também又また聞ぎき
  boato; informação de segunda mão
formas
∅ 又亦復
また

	∅	又	亦	復
また

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5][6][7][8][9]

Outras formas

又また
亦また
復また

Ver また no dicionário completo em www.ggjz.org →