無くなる

なくなる · nakunaru

palavra comum

Significado de 無くなる em português

estar perdido (e.g. bagagem); estar desaparecido; ser usado; esgotar-se

5-danintransitivokana
1. - estar perdido (e.g. bagagem)
  - estar desaparecido
  それで疑うたがいをさしはさむ余よ地ちはなくなる。
  Isso não deixa espaço para dúvidas.[1]
  あなたの青あおいペンがなくなってしまいました。
  Perdi sua caneta azul.[2]
2. - ser usado
  - esgotar-se
  - ser exaurido
  - ser consumido
  - ser reduzido a zero
  - não ocorrer mais
  残のこり時じ間かんがあまりなくなってきた。
  O tempo está acabando.[3]
3. - desaparecer (e.g. dor)
  - estar perdido (e.g. sonho, confiança)
  やがてこの世よから戦せん争そうがなくなる日ひがくるだろう。
  Logo chegará o dia em que não haverá mais guerras no mundo.[4]

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Outras grafias

失くなる

Ver 無くなる no dicionário completo em www.ggjz.org →