迷う

まよう · mayou

palavra comum

Significado de 迷う em português

perder o caminho; ficar perdido; desviar-se; hesitar

5-danintransitivo
1. - perder o caminho
  - ficar perdido
  - desviar-se
  彼は森の中で迷った。
  Ele se perdeu na floresta.[1]
2. - hesitar
  - vacilar
  - estar em dúvida
  - não conseguir decidir
  - estar perdido
  - estar intrigado
  - estar perplexo
  どの道を行くか迷った。
  Hesitei sobre qual caminho tomar.[2]
3. - ser cativado (por)
  - estar infatuado (com)
  - ser encantado (por)
  - ser arrebatado (por)
  - estar cego (por)
  - estar perdido (em)
  - perder-se (para)
  彼かの女じょの色いろ香かに迷まよった。
  Ele estava fascinado pela beleza dela.[3]
4. - permanecer (de uma alma que partiu)
  - ser inquieto
  - não conseguir descansar em paz
formas
迷う紕う
まよう

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras formas

紕うまよう

Ver 迷う no dicionário completo em www.ggjz.org →