余計

よけい · yokei

palavra comum

Significado de 余計 em português

extra; mais; muito; excesso

adj-na
1. - extra
  - mais
  - muito
  - excesso
  - supérfluo
  - sobra
  余よ計けいな努ど力りょくの結けっ果か、彼かれの血けつ圧あつは通つう常じょう以い上じょうに上あがった。
  Como resultado do esforço extra, sua pressão arterial subiu acima do normal.[1]
2. - desnecessário
  - inútil
  - indesejado
  - não convidado
  こんな余よ計けいな機き能のうなんでつけたんだろう。
  Por que adicionaram essa função desnecessária?[2]
advérbio
1. - ainda mais
  そうするとよけい傷きずをとがめるよ。
  Isso só vai agravar a ferida.[3]