力

ちから · chikara

palavra comum

Significado de 力 em português

força; energia; vigor; capacidade

substantivo
1. - força
  - energia
  - vigor
  あなたは私の２倍の力がある。
  Você tem o dobro da minha força.[1]
2. - capacidade
  - habilidade
  - proficiência
  - faculdade
  あなたは集しゅう中ちゅうする力ちからを失うしなってしまった。
  Você perdeu a capacidade de se concentrar.[2]
3. - eficácia
  - efeito
  チョコレートにはＬＤＬの酸化を防止する力がある。
  O chocolate tem a eficácia de prevenir a oxidação do LDL.[3]
4. - esforço
  - empenho
5. - poder
  - autoridade
  - influência
  あいての基き準じゅんを受うけ入いれるのは、そのあいての力ちからに服ふく従じゅうすることだ。
  Aceitar as normas do outro é submeter-se ao poder desse outro.[4]
6. - apoio
  - ajuda
  - assistência
  Ver também力ちからになる
  ser útil; ser confiável; apoiar (alguém)
7. - ênfase
  大たいした力ちからにはならないかもしれませんけど、応おう援えんします。
  Pode não significar muito, mas você tem o meu apoio.[5]
8. - recursos
  - meios

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]

Outras palavras escritas 力

Ver 力 no dicionário completo em www.ggjz.org →