いずれ

izure

palavra comum

Significado de いずれ em português

qual; onde; quem; todos

pronomekana
1. - qual
  - onde
  - quem
  作さっ家かとしての彼かの女じょは伝でん統とう的てきなカテゴリーのいずれにも当あてはまらない。
  Como escritora, ela não se encaixa em nenhuma das categorias tradicionais.[1]
2. - todos
  - ambos
  Observação
  como いずれも ou いずれの...も
advérbiokana
1. - de qualquer maneira
  - de todo modo
  - em qualquer caso
2. - mais cedo ou mais tarde
  - um dia
  - eventualmente
  いずれどこかに落おち着ついて身みを固かためるつもりだが、まだまだだ。
  Eventualmente, gostaria de me estabelecer e constituir família, mas ainda não.[2]
formas
∅ 何れ孰れ
いずれ
いづれ

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

何れいずれ
孰れいずれ
何れいづれ
孰れいづれ

Ver いずれ no dicionário completo em www.ggjz.org →