たらい回し

たらいまわし · taraimawashi

Significado de たらい回し em português

malabarismo de bacia (usando os pés enquanto deitado de costas); passar algo adiante (em um grupo fixo em ordem pré-arranjada); passar um problema para outra pessoa (para evitar responsabilidade)

substantivo
1. - malabarismo de bacia (usando os pés enquanto deitado de costas)
substantivosurutransitivo
1. - passar algo adiante (em um grupo fixo em ordem pré-arranjada)
  政せい権けんのたらい回まわしは反はん対たいだ。
  Sou contra a monopolização do poder político dentro de uma panelinha.
2. - passar um problema para outra pessoa (para evitar responsabilidade)
formas
- たらい回し
- 盥回し

JMdict | Tatoeba

Outras formas

盥回したらいまわし

Ver たらい回し no dicionário completo em www.ggjz.org →