切り出す

きりだす · kiridasu

Significado de 切り出す em português

extrair (pedra); cortar (madeira); extrair e carregar; começar a falar

5-dantransitivo
1. - extrair (pedra)
  - cortar (madeira)
  - extrair e carregar
  Observação
  também escrito como 伐り出す
2. - começar a falar
  - quebrar o gelo
  - abordar (assunto)
  挨あい拶さつ抜ぬきでいきなり用よう件けんを切きり出だす。
  Pule as gentilezas e vá direto ao assunto.
3. - começar um fogo (com sílex, fricção, etc.)
  Observação
  também escrito como 鑽り出す
4. - selecionar e extrair (de um arquivo de mídia)
  - cortar/editar

JMdict | Tatoeba

Outras grafias

切りだす
切出す
伐り出す
伐りだす
鑽り出す

Ver 切り出す no dicionário completo em www.ggjz.org →