終わる

おわる · owaru

palavra comum

Significado de 終わる em português

terminar; acabar; completar; concluir

5-danintransitivo
1. - terminar
  - acabar
  野や球きゅうの試し合あいは引ひき分わけに終おわった。
  O jogo de beisebol terminou em empate.[1]
5-dantransitivo
1. - completar
  - concluir
  彼かれは彼かれらの激げき論ろんを終おわらせようとしたが無む駄だだった。
  Ele tentou em vão pôr fim à discussão acalorada.[2]
sufixo5-dan
1. - terminar de fazer
  Observação
  após o radical -masu de um verbo
  彼かれは食たべ終おわるとすぐに、再ふたたび歩あるき始はじめた。
  Assim que ele terminou de comer, começou a andar novamente.[3]
5-danintransitivocoloquial
1. - passar do seu auge
  Observação
  como 終わって(い)る ou 終わった
2. - ser terrível
  - sem esperança
  Observação
  como 終わって(い)る
formas
終わる終る了る卒る畢る竟る
おわる