捉える

とらえる · toraeru

palavra comum

Significado de 捉える em português

pegar; capturar; apreender; prender

1-dantransitivo
1. - pegar
  - capturar
  - apreender
  - prender
  - agarrar
  ついに反はん逆ぎゃく者しゃは捕とらえられ、拘こう置ち所しょに入いれられた。
  O rebelde foi finalmente capturado e confinado na prisão.[1]
2. - compreender (e.g. significado)
  - perceber
  - capturar (e.g. características)
  なんであれ物もの事ごとの本ほん体たいを捕とらえる事ことが肝かん心じんだ。
  Seja qual for o problema, é essencial chegar ao cerne da questão.[2]
3. - cativar
  - mover (o coração)
formas
- 捉える
- 捕らえる
- 捕える

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

捕らえるとらえる
捕えるとらえる

Ver 捉える no dicionário completo em www.ggjz.org →