残す

のこす · nokosu

palavra comum

Significado de 残す em português

deixar (para trás); deixar (inacabado); salvar; reservar

5-dantransitivo
1. - deixar (para trás)
  私は一つの袋は運んできたが、もう一つのほうは後へ残してきた。
  Carreguei uma mala, mas a outra foi deixada para trás.[1]
2. - deixar (inacabado)
  論ろん文ぶんは結けつ論ろんを残のこし、あとは仕し上あがっている。
  A tese está terminada, exceto pela conclusão.[2]
3. - salvar
  - reservar
  私わたし達たちは彼かれに少すこしケーキを残のこしてあげた。
  Deixamos um pouco de bolo para ele.[3]
4. - legar (após a morte)
  これは父ちちが私わたしに残のこしてくれたものが一ひとつある。
  Esta é uma coisa que meu pai me deixou.[4]
5. sumô
  - ficar (no ringue)

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Outras grafias

殘す

Ver 残す no dicionário completo em www.ggjz.org →