Palavras com の (no)

• 脳低体温療法のうていたいおんりょうほうhipotermia terapêutica para lesão cerebral
• 脳底動脈のうていどうみゃくartéria basilar
• 脳底部のうていぶbase do cérebro; parte inferior do cérebro
• 脳底部異常血管網症のうていぶいじょうけっかんもうしょうrede cerebrovascular anormal na região basal cerebral
• 脳天のうてんtopo da cabeça; coroa da cabeça
• 農転のうてんconversão de terras agrícolas (por exemplo, para usos não agrícolas); conversão…
• 能天気のうてんきdescontraído; despreocupado; de boa
• 濃桃のうとうrosa escuro
• 納刀のうとうembainhar uma espada; retornar uma espada para a bainha
• 脳頭蓋のうとうがいcrânio
• 脳トレのうトレtreinamento cerebral
• 濃度のうどconcentração; densidade; cardinalidade
• 農奴のうどservo
• 能動のうどうatividade
• 農道のうどうestrada rural
• 能動衛星のうどうえいせいsatélite ativo
• 能動喫煙のうどうきつえんfumo ativo; fumo de primeira mão
• 能動光学のうどうこうがくóptica ativa (telescópio)
• 能動性のうどうせいatividade; motilidade
• 能動素子のうどうそしelemento ativo; componente ativo
• 能動態のうどうたいvoz ativa
• 能動的のうどうてきativo
• 能動的脅威のうどうてききょういameaça ativa
• 脳動脈のうどうみゃくartéria cerebral
• 脳動脈瘤のうどうみゃくりゅうaneurisma cerebral
• 能動免疫のうどうめんえきimunidade ativa
• 能動輸送のうどうゆそうtransporte ativo
• 農奴解放のうどかいほうemancipação dos servos
• 膿毒症のうどくしょうpiemia
• 濃度計のうどけいdensitômetro
• 脳ドックのうドックexame cerebral abrangente
• 脳内のうないintracerebral; dentro do cérebro; (ocorrendo) na mente
• 脳内圧のうないあつpressão intracraniana
• 脳内お花畑のうないおはなばたけpessoa despreocupada; sonhador; alguém com a cabeça nas nuvens
• 脳内血腫のうないけっしゅhematoma intracerebral
• 脳内出血のうないしゅっけつhemorragia cerebral
• 脳内麻薬のうないまやくendorfina; opioide endógeno (no cérebro)
• 能無しのうなしincompetente; sem talento; pessoa inútil
• 脳無しのうなしidiota; imbecil; cabeça-dura
• 能無し犬の高吠えのうなしいぬのたかぼえqueixa ciumenta
• 無うなるのうなるser perdido (ex: bagagem); desaparecer; ser usado
• 脳軟化のうなんかencefalomalácia; amolecimento cerebral
• 脳軟化症のうなんかしょうencefalomalácia; amolecimento do cérebro
• 納入のうにゅうpagamento (de impostos, taxas, etc.); suprimento (de bens); entrega
• 納入会社のうにゅうがいしゃfornecedor (empresa)
• 納入業者のうにゅうぎょうしゃfornecedor; provedor; vendedor
• 納入者のうにゅうしゃfornecedor; provedor; vendedor
• 膿尿のうにょうpiúria
• 脳年齢のうねんれいidade mental
• のうのうdespreocupado; relaxado; confortável
• 脳の霧のうのきりnévoa cerebral
• 脳の損傷のうのそんしょうdano cerebral
• 能のないのうのないincompetente
• 脳波のうはondas cerebrais; eletroencefalograma; EEG
• 嚢胚のうはいgástrula
• 納杯のうはいúltima taça (em um banquete)
• ノウハウknow-how; expertise; habilidade
• 農博のうはくdoutor em agricultura
• 脳波計のうはけいeletroencefalógrafo; EEG
• 農繁期のうはんきépoca de trabalho intenso na agricultura
• 脳梅毒のうばいどくsífilis cerebral
• 能筆のうひつcaligrafia habilidosa; calígrafo habilidoso
• 納品のうひんentrega de mercadorias
• 納品価格のうひんかかくpreço de custo
• 脳貧血のうひんけつanemia cerebral
• 納品書のうひんしょdeclaração de entrega; comprovante de entrega; nota de entrega
• 納品物のうひんぶつentregáveis; produto entregue
• 脳病のうびょうdoença cerebral
• 脳病院のうびょういんmanicômio
• 納付のうふpagamento; fornecimento
• 農夫のうふagricultor; camponês; trabalhador rural
• 農婦のうふtrabalhadora rural; mulher que trabalha na fazenda; camponesa
• 納付期限のうふきげんprazo para pagamento
• 納付金のうふきんcontribuição
• 納付者のうふしゃpagador
• 脳浮腫のうふしゅedema cerebral
• 納付書のうふしょboleto de pagamento (declaração de pagamento)
• 農夫症のうふしょうsíndrome do fazendeiro; síndrome do camponês
• 納付命令のうふめいれいordem de pagamento
• 能舞台のうぶたいpalco noh
• 能文のうぶんhabilidoso na escrita
• 能文家のうぶんかescritor habilidoso
• 農兵のうへい(unidade do exército de) agricultores recrutados
• 脳ヘルニアのうヘルニアhérnia cerebral
• 能弁のうべんeloquência; oratória
• 能弁家のうべんかorador
• 嚢胞のうほうcisto
• 膿疱のうほうpústula
• 農法のうほうmétodos agrícolas
• 膿疱疹のうほうしんempiese; erupção pustulosa
• 嚢胞性のうほうせいcístico
• 嚢胞性線維症のうほうせいせんいしょうfibrose cística; mucoviscidose
• 納本のうほんentrega de livros; cópia de apresentação
• 農本主義のうほんしゅぎprincípios que fundamentam uma economia de base agrícola
• 納本図書館のうほんとしょかんbiblioteca de depósito
• 農牧のうぼくcultivo de lavouras e criação de gado
• 農牧地のうぼくちterras aráveis e de pastagem
• 膿盆のうぼんcuba renal; bacia de vômito
• 野馬のうまcavalo selvagem; cavalo pastando
• 納米のうまいpagamento de imposto em arroz; arroz pago como imposto
• 脳膜のうまくmeninges
• 脳膜炎のうまくえんmeningite
• 脳みそのうみそcérebros; tecido cerebral
• 脳みそを絞るのうみそをしぼるquebrar a cabeça
• 濃密のうみつdenso; espesso; rico (sabor, cor, etc.)
• 農民のうみんagricultor; camponês
• 農民一揆のうみんいっきrevolta agrária; levante agrário
• 農民運動のうみんうんどうmovimento agrário
• 農民工のうみんこうtrabalhador migrante do campo (na China)
• 農民戦争のうみんせんそうGuerra dos Camponeses alemães (1524-1525)
• 農民文学のうみんぶんがくliteratura camponesa
• 濃霧のうむnévoa pesada; névoa densa; névoa espessa
• 農務のうむassuntos agrícolas
• 能面のうめんmáscara noh
• 能面のような顔のうめんのようなかおrosto inexpressivo; rosto branco e sem expressão
• 農薬のうやくproduto químico agrícola; agrotóxico
• 農薬散布のうやくさんぷpulverização de agroquímicos; pulverização de pesticidas; pulverização aérea de…
• 能役者のうやくしゃator de noh
• 膿瘍のうようabscesso
• 農用のうようagrícola; para uso agrícola
• 農用地のうようちterra agrícola; terras cultiváveis
• 農用地区域のうようちくいきárea zoneada para uso agrícola
• 悩乱のうらんpreocupação; angústia
• 濃藍色のうらんしょくíndigo escuro
• 能吏のうりfuncionário capaz
• 脳裏のうりmente de alguém
• 能力のうりきsacerdote de baixo escalão que realiza trabalho manual em um templo; funcionári…
• 能率のうりつeficiência; momento
• 能率給のうりつきゅうsalário por eficiência; remuneração baseada no desempenho
• 能率給方式のうりつきゅうほうしきsistema de mérito
• 能率賃金のうりつちんぎんsalário por eficiência
• 能率的のうりつてきeficiente
• 脳裏に浮かぶのうりにうかぶpassar pela cabeça; ocorrer a alguém
• 濃硫酸のうりゅうさんácido sulfúrico concentrado
• 納涼のうりょうescapar do calor para desfrutar da brisa fresca (pelo rio, etc.)
• 脳梁のうりょうcorpo caloso
• 納涼床のうりょうゆかplataforma elevada na margem de um rio para desfrutar do frescor do verão
• 能力のうりょくhabilidade; capacidade
• 脳力のうりょくpoder cerebral
• 能力開発のうりょくかいはつdesenvolvimento de habilidade potencial; desenvolvimento de capacidade
• 能力開発校のうりょくかいはつこうescola de desenvolvimento de habilidades
• 能力給のうりょくきゅうpagamento baseado na capacidade
• 能力者のうりょくしゃpessoa competente; pessoa talentosa; pessoa com poderes sobrenaturais (em ficçã…
• 能力主義のうりょくしゅぎmeritocracia; sistema de mérito
• 能力主義制度のうりょくしゅぎせいどsistema meritocrático
• 濃緑色のうりょくしょくverde-escuro
• 能力値のうりょくちvalor de habilidade (em jogos de RPG, etc.); valor de atributo
• 能力調査のうりょくちょうさverificação de habilidade de alguém; teste de habilidade de alguém
• 脳裏をよぎるのうりをよぎるpassar pela cabeça; ocorrer a alguém; vir à mente
• 農林のうりんagricultura e silvicultura
• 農林漁業体験実習館のうりんぎょぎょうたいけんじっしゅうかんinstituto de treinamento de indústrias de agricultura, silvicultura e pesca
• 農林省のうりんしょうMinistério da Agricultura e Florestas (1925-1978)
• 農林水産省のうりんすいさんしょうMinistério da Agricultura, Florestas e Pesca; MAFF
• 農林水産大臣のうりんすいさんだいじんMinistro da Agricultura, Florestas e Pescas
• 農林大臣のうりんだいじんMinistro da Agricultura e Florestas
• 能を演ずるのうをえんずるatuar em um drama noh
• ノエルNoel; Natal
• のか
• 野海棠のかいとうMalus spontanea (espécie de macieira)
• 野風のかぜvento nos campos
• 野萱草のかんぞうlírio-laranja (Hemerocallis fulva var. disticha)
• 野飼いのがいpastagem (ex: gado); criação em pasto; criação à solta
• 逃すのがすperder (e.g. uma chance); deixar passar; libertar
• 野合戦のがっせんbatalha em campo aberto
• 野鴨のがもpato selvagem
• 逃れのがれescapar; evadir
• 逃れ出るのがれでるfugir; debandar
• 逃れるのがれるescapar; fugir; esquivar-se
• 野川のがわriacho que atravessa um prado; pequeno rio que flui através de um campo
• 野雁のがんabetarda (especialmente a abetarda-comum, Otis tarda)
• 軒のきbeirais; corredor estreito ao redor do núcleo de um edifício do templo
• 軒明かりのきあかりlanterna de beiral
• 軒先のきさきbeira dos beirais; fachada da casa
• 軒猿のきざるninja (esp. aqueles que serviam ao clã Uesugi durante o período Sengoku)
• 軒下のきしたdebaixo dos beirais
• 軒忍のきしのぶsamambaia chorona (Lepisorus thunbergianus)
• 軒丈のきたけaltura do solo até o beiral de um edifício
• 軒天のきてんbeiral
• 軒樋のきどいcalha de telhado; goteira
• 軒並みのきなみfila de casas; cada casa; cada porta
• 軒端のきばbeiral; borda do beiral
• 軒平瓦のきひらがわらtelha de beiral (compreendendo uma telha amplamente côncava e uma cobertura dec…
• 軒丸瓦のきまるがわらtelha de beiral (compreendendo uma telha convexa semicilíndrica e um pingente d…
• 軒を連ねるのきをつらねるficar lado a lado; ficar em fila
• 軒を並べるのきをならべるficar lado a lado; ficar em fila
• 芒のぎarista; barba (de grão)
• 鯁のぎpequena espinha de peixe presa na garganta
• 野菊のぎくcrisântemo selvagem; áster
• ノギスpaquímetro
• 野狐のぎつねraposa selvagem; raposa mítica capaz de possuir pessoas
• ノ木偏ノぎへんradical 115 (caule de grão) à esquerda; radical de árvore de dois ramos à esque…
• ノギランMetanarthecium luteoviride (espécie de planta com flores)
• ノクターンnoturno
• ノクトビジョンnoctovisor
• 野糞のぐそdefecar ao ar livre; fezes no chão
• 野口啄木鳥のぐちげらpica-pau-de-okinawa (Sapheopipo noguchii)
• ノグルミPlatycarya strobilacea (árvore decídua)
• 仰け様のけざまestar de costas
• 仰け反るのけぞるinclinar-se para trás; ficar surpreso
• のけ者のけものexcluído; marginalizado; pária
• のけ者にするのけものにするexcluir (alguém); evitar; ignorar
• 退けるのけるcolocar algo fora do caminho; mover (algo ou alguém) de lado; remover
• 野芥子のげしserralha (Sonchus oleraceus); cardo-leiteiro
• 鋸のこserra; serrote
• 鋸のこぎりserrote; serra
• 鋸鱝のこぎりえいpeixe-serra (família Pristidae)
• 鋸がざみのこぎりがざみcaranguejo-de-lama (Scylla serrata); caranguejo-de-manguezal; siri
• 鋸鎌のこぎりがまfoice serrilhada
• 鋸鍬形のこぎりくわがたbesouro-veado-serra (Prosopocoilus inclinatus); besouro-veado-serra
• 鋸鮫のこぎりざめtubarão-serra (esp. tubarão-serra japonês, Pristiophorus japonicus)
• 鋸草のこぎりそうmil-folhas (Achillea sibirica); achillea
• 鋸盤のこぎりばんserra mecânica
• 鋸パルメットのこぎりパルメットserenoa (Serenoa repens)
• 鋸引きのこぎりびきserrar; morte por serragem (i.e. como punição capital)
• ノコギリヤシpalmeira-de-serra (Serenoa repens)
• 鋸屋根のこぎりやねtelhado em dente de serra
• 鋸屑のこくずserragem
• 残さずのこさずtudo; inteiramente; completamente
• 残し湯のこしゆdeixar água na banheira (para usar depois na lavagem de roupa)
• 残すのこすdeixar (para trás); deixar (inacabado); salvar
• 遺すのこすdeixar (para alguém, especialmente após a morte); legar
• 残ったのこったremanescente; sobras; você ainda está dentro!
• 残った分のこったぶんquantidade restante; porção remanescente
• のこのこdespreocupadamente; sem pressa; descaradamente
• 鋸挽き台のこひきだいcavalete de serrar; banco de serra
• のこ勉のこべんficar depois da escola para estudar privadamente
• 残らずのこらずtudo; inteiramente; completamente
• 残りのこりresto; restante; o que sobrou
• 残り多いのこりおおいpesaroso; cheio de arrependimento persistente
• 残り惜しいのこりおしいlamentável; relutante
• 残りカスのこりカスresíduo; restos; borra
• 残り香のこりがaroma persistente; fragrância persistente
• 残り少なのこりすくなesgotando-se; ficando baixo; tendo poucos restantes
• 残り少ないのこりすくないpouco restante; poucos restantes; esgotando
• 残り火のこりびbrasas
• 残り物のこりものsobras (especialmente de comida); restos
• 残り物には福があるのこりものにはふくがあるhá algo de bom no que os outros deixam para trás; por último, mas não menos imp…
• 残り物に福ありのこりものにふくありhá algo de bom no que os outros deixam para trás; por último, mas não menos imp…
• 残り物に福があるのこりものにふくがあるhá inesperados benefícios naquilo que outros deixaram para trás; por último, ma…
• 残り湯のこりゆágua de banho usada; água de banho de ontem
• 残りわずかのこりわずか(com) apenas alguns restantes; (com) pouco restante
• 残るのこるpermanecer; sobrar
• 残んののこんのrestante
• 野駒のごまrouxinol-de-garganta-vermelha (Luscinia calliope)
• 釆偏のごめへんradical "arroz coberto/colhido" (釆) (radical 165)
• のさばるagir como se quer; impor sua vontade; ter tudo do seu jeito
• 野ざらしのざらしcastigado pelo tempo; crânio branqueado
• 野沢菜のざわなnabo-silvestre (Brassica rapa); colza
• ノシtchau; até mais
• 伸しのしalongamento; nado lateral (natação)
• 熨斗のしnoshi
• のし上がるのしあがるsubir (a uma posição alta); abrir caminho; ser promovido
• 伸し上げるのしあげるpromover; tornar mais rico
• 伸し歩くのしあるくpavonear-se; andar com arrogância
• 熨斗鮑のしあわびfina tira de abalone seco (frequentemente amarrada a um presente)
• のし板のしいたtábua de rolar (para macarrão, pão, mochi, etc.); tábua de pastelaria
• 熨斗糸のしいとseda bruta do exterior de um casulo (um tipo de fio de desperdício)
• のしかかるinclinar-se sobre (e cobrir com o próprio corpo); curvar-se sobre (alguém); apo…
• のし紙のしがみpapel de embrulho para presente; papel de presente
• 延し台のしだいtábua de amassar
• のしのしと歩くのしのしとあるくandar pesadamente e desajeitadamente; mover-se pesadamente
• のし袋のしぶくろsaco de papel para colocar um presente
• のし棒のしぼうrolo de massa
• 熨斗目のしめvariedade de traje cerimonial feito de tecido entrelaçado e fios de seda
• 熨斗目穀蛾のしめこくがtraça-indiana-da-farinha (Plodia interpunctella); traça-da-despensa
• 熨斗目斑螟蛾のしめまだらめいがtraça-indiana-da-farinha (Plodia interpunctella); traça-da-despensa
• 伸し餅のしもちbolo de arroz achatado
• のしを付けるのしをつけるdar de bom grado; ficar feliz (em dar, em se livrar de)
• 野路のじcaminho em um campo
• 野試合のじあいpartida de kendo ao ar livre; partida casual; partida não competitiva
• 之字運動のじうんどうmovimento em ziguezague (esp. navio de guerra)
• 野路子のじこescrevedeira-japonesa (Emberiza sulphurata)
• 野締めのじめmatar a captura no local (e.g. um pássaro); matar um peixe imediatamente para p…
• 野宿のじゅくdormir ao ar livre; acampar
• 野宿者のじゅくしゃpessoa que dorme ao relento; sem-teto que dorme na rua; pessoa em situação de r…
• ノジュールnódulo
• 乗すのすcolocar em (algo); levar a bordo; dar uma carona
• 伸すのすesticar; estender; alongar
• ＮＯＳノスsistema operacional de rede (NOS)
• ノスカピンnoscapina
• ノスタルジアnostalgia
• ノスタルジックnostálgico
• ノスタルジーnostalgia
• のすりbútio-comum (Buteo buteo)
• 野末のずえcantos de um campo
• ノズルbocal; gargalo
• のせいでpor causa de; devido a; por culpa de
• 載せ込みのせこみcarregamento; carregar (em cima, para dentro); upload
• ノセボ効果ノセボこうかefeito nocebo
• 乗せるのせるcolocar sobre; dar uma carona; carregar (bagagem)
• 野育ちのそだちsem instrução; selvagem
• のそのそ(mover-se) lentamente (e.g. andar); lentamente; estaticamente
• のそりmovendo-se lentamente (e de forma obtusa)
• のそりのそりlentamente; estolidamente; pesadamente
• 除いてのぞいてexceto; salvo
• 覗かせるのぞかせるexpor parcialmente; exibir rapidamente; exibir brevemente
• 覗きのぞきespiada; olhadela; peep show
• 覗き穴のぞきあなolho mágico; orifício de observação; furo de inspeção
• 覗き鏡のぞきかがみespelho unidirecional
• 覗き機関のぞきからくりpeep show

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →