Palavras com の (no)

• 飲み薬のみぐすりremédio oral; remédio de uso interno
• ノミ行為ノミこういagenciamento de apostas; (mercado de ações) execução fictícia de ordens
• 飲み込みのみこみengolir; compreensão; entendimento
• 飲み込みが早いのみこみがはやいperspicaz; rápido em entender
• 飲み込みが悪いのみこみがわるいlento para entender; lerdo
• 飲み込むのみこむengolir; tragar; compreender
• 飲み応えのみごたえqualidade satisfatória (de uma bebida)
• 飲み止すのみさすparar de beber; deixar inacabado
• 呑師のみしbebedor pesado; bêbado; beberrão
• 飲み代のみしろdinheiro para bebida
• 飲み過ぎのみすぎbeber demais; consumo excessivo de álcool
• 飲みすぎるのみすぎるbeber demais
• 飲助のみすけbeberrão; alcoólatra; bebedor inveterado
• 飲み倒すのみたおすdar um calote no bar; beber até a ruína; beber vigorosamente
• 飲み足りないのみたりないnão ter bebido o suficiente (especialmente álcool)
• 野道のみちcaminho em um campo
• 飲みっぷりのみっぷりa maneira como se bebe; modo de beber
• 飲み付けるのみつけるbeber regularmente; beber obstinadamente
• 飲み潰すのみつぶすbeber o dinheiro todo; ser um alcoólatra; ficar bêbado
• 飲みつぶれるのみつぶれるficar bêbado; entrar em estupor alcoólico
• 飲み手のみてbebedor inveterado
• 飲みでのみでmais do que suficiente (para beber)
• 鑿と言えば槌のみといえばつちdeve-se fazer mais do que o estritamente solicitado
• 飲み友のみともamigo de copo
• 飲み友達のみともだちcompanheiro de bebida
• ノミ取りノミとりpó anti-pulgas; remédio para pulgas; medicação para pulgas
• ノミ取り首輪ノミとりくびわcoleira antipulgas
• ノミ取り粉ノミとりこpó antipulgas
• 飲みなおすのみなおすtomar mais uma rodada (em outro lugar ou com outra companhia); voltar a beber…
• 飲み仲間のみなかまcompanheiro de bebida
• のみならずnão apenas... (mas também); não meramente; assim como
• ノミナリズムnominalismo
• ノミナルnominal
• ノミナルプライスpreço nominal
• ノミナルレートtaxa nominal
• 飲みにくいのみにくいdifícil de beber; desagradável; imbebível
• 飲みニケーションのみニケーションbeber com colegas para fortalecer laços; socializar através do álcool
• 飲み逃げのみにげsair de um bar, restaurante, etc., sem pagar pelas bebidas
• 飲み抜けのみぬけbeberrão
• ノミネーションnomeação
• ノミネートnomeação
• 蚤の市のみのいちmercado de pulgas
• 飲み残すのみのこすdeixar sem beber; não terminar (uma bebida)
• ノミの心臓ノミのしんぞうtimidez; covardia
• 蚤の夫婦のみのふうふcasal em que a esposa é maior que o marido
• ノミノフスマmorugem-do-pântano (Stellaria uliginosa var. undulata)
• 飲み始めるのみはじめるcomeçar a beber
• 蚤蝿のみばえmosca-fórida
• 飲みぶりのみぶりa maneira como se bebe; modo de beber
• 飲み放題のみほうだいopen bar; bebida à vontade
• 飲み干すのみほすbeber tudo; beber até a última gota; beber até secar
• 飲み回しのみまわしpassar a garrafa adiante
• 飲み回すのみまわすpassar o copo ao redor
• 飲み回るのみまわるir de bar em bar
• 飲み水のみみずágua potável
• 蚤虫のみむしcolêmbolo
• 飲み物のみものbebida
• ノミ屋ノミやagenciador de apostas; agenciador; corretor que executa ordens de forma fictícia
• 飲み屋のみやbar; botequim; taberna
• 飲みやすいのみやすいfácil de beber; fácil de engolir; agradável
• 飲み料のみりょうporção de bebida
• 喫むのむfumar (tabaco)
• 服むのむtomar (medicamento)
• 飲むのむbeber; engolir; tomar (remédio)
• 飲む打つ買うのむうつかうbeber, jogar e comprar mulheres na prostituição
• 飲むべのむべpessoa que gosta de beber
• のめすfazer alguém cair para frente; fazer algo completamente
• のめのめdescaradamente
• 飲めや歌えのめやうたえfestança
• のめり込むのめりこむestar completamente absorto em; apaixonar-se por (algo)
• のめるcair para frente (de uma pessoa); tombar para frente
• 飲めるのめるser capaz de beber; ser digno de ser bebido
• ノモグラフnomógrafo; nomograma
• ノモグラムnomograma; nomógrafo
• ノモフォビアnomofobia; medo de não ter um telefone celular funcionando
• ノモンgnômon
• ノモン投影ノモンとうえいprojeção gnomônica (em cartografia)
• ノモンハン事件ノモンハンじけんBatalha de Khalkhin Gol (1939); Incidente de Nomonhan
• 野焼きのやきqueimada de campo (no início da primavera)
• 野山のやまcolinas e campos
• 野遊山のゆさんpasseio pelos campos e montanhas
• の様にのようにcomo; similar a; como em
• 野良のらcampo; fazenda; vadio (cão, gato, etc.)
• 野良アプリのらアプリaplicativo carregado lateralmente; aplicativo não verificado; aplicativo de sma…
• ノライズムNoraísmo
• 野良犬のらいぬcão vira-lata
• 野良着のらぎroupas para trabalho agrícola ou trabalho no campo
• のらくらociosamente; preguiçosamente; sem objetivo
• のらくら者のらくらものpreguiçoso; vadio; inútil
• 野良仕事のらしごとtrabalho rural; trabalho no campo
• 野良猫のらねこgato vira-lata; gato de rua
• のらりくらりociosamente; preguiçosamente; sem objetivo
• 乗りのりmontando; passeio; espalhamento (de tintas)
• 法のりregra; lei; regulamento
• 海苔のりnori; alga comestível
• 糊のりcola; grude; goma de roupa
• 乗合のりあいcarona; passageiro acompanhante; parceria conjunta
• 乗合自動車のりあいじどうしゃônibus (em rota regular); ônibus urbano; ônibus de rota fixa
• 乗合タクシーのりあいタクシーtáxi compartilhado
• 乗合馬車のりあいばしゃdiligência
• 乗合バスのりあいバスônibus (em rota regular); ônibus urbano; ônibus de linha
• 乗合船のりあいぶねbalsa; ferryboat; barco de passageiros
• 乗り上げるのりあげるsubir em (e.g. calçada); encalhar; ficar preso
• 乗り合わすのりあわすpegar carona por acaso; compartilhar um veículo
• 乗り合わせるのりあわせるpegar carona por acaso; compartilhar um veículo; fazer carona
• 乗りいいのりいいfácil de dirigir; confortável para se andar
• 糊板のりいたtábua para fazer pasta de arroz (cola)
• 乗り入るのりいるcavalgar até (um local); dirigir até (um local)
• 乗り入れのりいれentrar (com veículo)
• 乗り入れるのりいれるdirigir até; cavalgar até; estender (uma linha ferroviária, rota de ônibus) até
• 糊空木のりうつぎhortênsia-paniculada (Hydrangea paniculata)
• 乗り移すのりうつすtransferir (um clandestino)
• 乗り移るのりうつるtrocar (ônibus, barcos, etc.); transferir para; possuir (de um deus, espírito…
• 乗り馬のりうまcavalo de montaria
• 糊置きのりおきaplicação de pasta (para tingimento por reserva)
• 乗り遅れるのりおくれるperder (trem, ônibus, etc.); não acompanhar (e.g. os tempos); ficar para trás e…
• 乗り降りのりおりsubir e descer (de um veículo); embarque e desembarque
• 乗り換えのりかえbaldeação (trens, ônibus, etc.); conexão; troca (de ideologia, partido, sistema…
• 乗り換え案内のりかえあんないinformação de transferência (e.g. troca de trem); informações de conexão
• 乗換駅のりかええきestação de transferência; ponto de transferência
• 乗換券のりかえけんbilhete de transferência
• 乗り換え場のりかえばplataforma de transferência
• 乗り換えるのりかえるtransferir-se (trens); trocar (ônibus, trem); trocar (de ideologia, partido, em…
• 乗りかかった船のりかかったふねtendo ido longe demais para voltar atrás
• 乗りかかるのりかかるestar prestes a embarcar (trem, ônibus); estar prestes a embarcar; começar (a f…
• 乗り掛けるのりかけるestar prestes a embarcar; estar montado em; subir em cima
• ノリが良いノリがいいbom em entrar na onda; estar pronto para tudo; despreocupado
• ノリが悪いノリがわるいdifícil de se envolver; não ser facilmente influenciado a participar de algum h…
• 乗り気のりきinteresse; desejo; entusiasmo
• 乗り切るのりきるenfrentar (tempestade, mares agitados); atravessar; superar (adversidade)
• 乗組のりくみtripulação
• 乗組員のりくみいんtripulação (de um navio, avião, etc.); membro da tripulação
• 乗り組むのりくむembarcar; juntar-se a uma tripulação
• 乗り口のりぐちporta de entrada (de veículo); entrada; porta de embarque (ex.: ônibus)
• 乗り越えるのりこえるsubir; passar por cima; atravessar
• 乗り越しのりこしultrapassar (a estação de descida)
• 乗り越し精算のりこしせいさんajuste de tarifa por exceder o destino original
• 乗り越し料金のりこしりょうきんtarifa extra (por ir longe demais)
• 乗り越すのりこすultrapassar (a parada); passar do ponto; escalar
• 乗りこなすのりこなすgerenciar habilmente; manobrar (e.g. carro, cavalo)
• 乗り込みのりこみembarque
• 乗り込むのりこむembarcar (trem, avião); entrar (em um carro); pegar (um ônibus)
• 乗り心地のりごこちsensação ao andar; conforto (de um veículo); qualidade da viagem
• 糊代のりしろlargura de sobreposição; margem para colagem; margem
• 糊状のりじょうforma de pasta; consistência de pasta
• 乗り過ごすのりすごすpassar do ponto; perder a parada (trem, ônibus, etc.)
• 乗り進めるのりすすめるmontar para frente
• 乗り捨て料金のりすてりょうきんtaxa de aluguel de carro só de ida
• 乗り捨てるのりすてるdescer; abandonar (um navio ou veículo)
• 糊するのりするcolar; fixar com cola; engomar (e.g. uma camisa)
• 乗り損なうのりそこなうperder (e.g. trem, avião)
• 乗り損ねるのりそこねるperder o embarque (ex: em um avião)
• 乗り出すのりだすpartir; zarpar; embarcar em (novo empreendimento)
• 糊付きテープのりつきテープfita adesiva; fita colante
• 糊付き封筒のりつきふうとうenvelope adesivo
• 糊付きレッテルのりつきレッテルetiqueta adesiva
• 乗り継ぎのりつぎtrânsito (passageiro); conexão (voo); transferência (bilhete)
• 乗継券のりつぎけんbilhete de transferência
• 乗り継ぎ地のりつぎちponto de trânsito; escala; centro de transporte
• 乗り継ぎ便のりつぎびんvoo de conexão
• 乗り継ぐのりつぐfazer conexão (com um voo, trem diferente); fazer uma conexão; trocar (avião, t…
• 乗り付けのりつけtáxi regular
• 乗り付けるのりつけるchegar (de carro, bicicleta, etc.); dirigir até; encostar em
• ノリ突っ込みノリつっこみseguir a piada, etc. no início e depois apontar seu ridículo
• 乗り続けるのりつづけるcontinuar montando/andando em
• 乗りつぶすのりつぶすarruinar (e.g. carro); montar até a morte (e.g. cavalo)
• 糊付けのりづけengomar (e.g. roupas); colagem (e.g. papel, carta)
• 乗り手のりてpassageiro; cavaleiro; bom condutor
• 乗り鉄のりてつentusiasta ferroviário que gosta de andar de trem
• 祝詞のりとoração ritual; invocação dos deuses participando de um rito; discurso de congra…
• 乗り通るのりとおるatravessar montado; seguir pelo caminho
• 乗り飛ばすのりとばすcorrer ao longo de (uma estrada)
• 乗り取るのりとるcapturar; ocupar; usurpar
• 乗りならすのりならすdomar (um cavalo)
• 乗りにくいのりにくいdifícil de montar/dirigir
• 乗り逃げのりにげpegar carona sem pagar; viagem não paga
• 乗りに乗るのりにのるestar em uma onda de sorte; estar em um bom momento; estar em uma série de vitó…
• ノリの良いノリのいいfácil de entrar (no ritmo/música); facilmente entrando (em um certo humor, etc.)
• 乗り逃すのりのがすperder (trem, navio)
• 糊のきいたのりのきいたbem engomado (roupa); engomado com rigidez
• 糊残りのりのこりresíduo de cola; resíduo de fita adesiva
• 法の筵のりのむしろlocal de pregação
• のりのりempolgado; animado; energético
• 乗りはぐれるのりはぐれるperder (trem, navio)
• 海苔波形のりはけいforma de onda de parede de tijolos
• 乗り場のりばponto de embarque; parada de ônibus; terminal de ônibus
• 糊刷毛のりばけpincel de cola
• 糊貼りのりばりcolagem; engomagem
• 糊箆のりべらespátula de amido
• のり弁のりべんnori bento; documento fortemente censurado
• 海苔巻きのりまきsushi roll (enrolado em nori); sushi enrolado; norimaki
• 乗り間違えるのりまちがえるpegar o veículo errado (ônibus, trem, etc.)
• 乗り回すのりまわすdirigir (um carro) por aí; andar (de bicicleta) por aí
• 乗り回るのりまわるandar por aí
• 法面のりめんinclinação; face da encosta
• 乗り戻すのりもどすvoltar montado (a cavalo); voltar dirigindo (um carro)
• 乗り物のりものveículo; meio de transporte; brinquedo (em parque de diversões)
• 乗り物券のりものけんingresso para atração (e.g. em um parque de diversões); ticket de atração
• 乗り物酔いのりものよいenjoo de movimento; enjoo de viagem
• 賭弓のりゆみtiro com arco premiado; evento imperial de tiro com arco realizado anualmente n…
• 法を越えるのりをこえるviolar as leis da natureza; ultrapassar os limites da moderação
• 乗るのるembarcar; pegar (trem, ônibus); viajar
• 載るのるser colocado sobre; ser posto sobre; ser empilhado sobre
• ノルアドレナリンnoradrenalina
• ノルウェーNoruega
• ノルウェー王国ノルウェーおうこくReino da Noruega
• ノルウェー楓ノルウェーかえでbordo-da-noruega (Acer platanoides)
• ノルウェー語ノルウェーごnorueguês (língua)
• ノルウェー人ノルウェーじんnorueguês (pessoa)
• ノルエピネフリンnorepinefrina
• 伸るか反るかのるかそるかganhar ou perder; tudo ou nada
• ノルジヒドログアヤレチン酸ノルジヒドログアヤレチンさんácido nordihidroguaiarético; NDGA
• ノルジヒドログアヤレト酸ノルジヒドログアヤレトさんácido nordihidroguaiarético; NDGA
• ノルディックnórdico
• ノルディックウォーキングcaminhada nórdica (exercício)
• ノルディックコンバインドcombinado nórdico
• ノルディック種目ノルディックしゅもくevento nórdico
• ノルディックスキーesqui nórdico
• ノルディックファッションmoda nórdica; moda escandinava
• ノルディック複合ノルディックふくごうcombinado nórdico
• ノルド語ノルドごnórdico (língua); línguas nórdicas (dinamarquês, feroês, islandês, norueguês, s…
• ノルマ(sua) cota; tarefa
• ノルマクリアatingir a pontuação necessária ou quota (e.g. em um jogo)
• ノルマルnormal (ex. n-hexano)
• ノルマン人ノルマンじんnormando
• ノルマン征服ノルマンせいふくConquista Normanda
• ノルマンディー上陸作戦ノルマンディーじょうりくさくせんDesembarques da Normandia (1944); Invasão da Normandia
• ノルマントン号事件ノルマントンごうじけんincidente Normanton (1886)
• ノルムnorma; padrão; nível
• 暖簾のれんcortina (curta) pendurada na entrada da loja; cortina dividida usada para divid…
• のれん会のれんかいassociação comercial local
• のれん街のれんがいseção de alimentos em uma loja de departamento com locatários conhecidos; área…
• のれん代のれんだいgoodwill; ativos intangíveis (parte do preço de aquisição de um negócio pago pe…
• 暖簾名のれんなnome da loja escrito em um noren
• 暖簾に腕押しのれんにうでおしnão vale a pena; desperdício de esforço
• 暖簾分けのれんわけajudar um funcionário de longo prazo a estabelecer uma filial da mesma loja
• のれんを分けるのれんをわけるajudar um funcionário de longo prazo a estabelecer uma filial da mesma loja
• のろescória
• ノロnorovírus
• 獐のろcorço (Capreolus capreolus)
• 祝女のろnoro
• 野ろのろcampo
• 呪いのろいmaldição; feitiço; maledicência
• 鈍いのろいestúpido; obtuso; lento
• 呪い殺すのろいころすamaldiçoar (alguém) até a morte; colocar uma maldição mortal em (alguém)
• 呪うのろうamaldiçoar; lançar uma maldição sobre; detestar intensamente
• ノロウイルスnorovírus
• 野呂搗布のろかじめEcklonia cava (espécie de alga marrom)
• 鈍臭のろくさlentamente; vagarosamente
• 鈍臭いのろくさいfrustrantemente lento
• 惚気のろけfalar com carinho sobre o namorado(a) (cônjuge, namorada, etc.); falar sobre os…
• のろけ話のろけばなしfalar orgulhosamente da vida amorosa; falar com carinho sobre o parceiro; tagar…
• 惚気るのろけるfalar excessivamente sobre (seus casos amorosos); falar orgulhosamente de (seu…
• 狼煙のろしsinalizador; foguete; sinal de fogo
• 狼煙を上げるのろしをあげるacender um sinal de fogo; usar um sinal de fumaça; iniciar uma ação
• ノロ鹿ノロじかcorço (Capreolus capreolus)
• のろのろlentamente; vagarosamente
• のろまcabeça-dura; imbecil; lerdo
• 鈍間猿のろまざるlóris
• のろりlentamente; vagarosamente
• 呪わしいのろわしいodioso; amaldiçoado
• ノロンハラスbodião de Noronha (Thalassoma noronhanum)
• 野分きのわきtufão no início do outono
• ノワゼットavelã
• ノワールpreto; escuro; sombrio
• のんindica uma conclusão confiante; indica ênfase emocional; indica pergunta
• ノンnão-
• ノンnão
• ノンアド機能ノンアドきのうfunção nonadd
• ノンアルnão alcoólico; sem álcool
• ノンアルコールsem álcool
• ノンアルコールビールcerveja não alcoólica
• ノンインターレースvarredura não entrelaçada; varredura progressiva
• ノンインパクトプリンタimpressora sem impacto
• ノンカフェインsem cafeína; descafeinado
• ノンカーボン紙ノンカーボンしpapel autocopiativo
• 呑気のんきfácil; despreocupado; tranquilo
• のんき者のんきものpessoa despreocupada; pessoa otimista
• ノンキャリアnão carreirista (i.e. servidores públicos que não estão na trilha para cargos d…
• ノンクリングnão aderente
• ノンクレジットnão creditado (papel de ator, trilha sonora, etc.); sem créditos (sequência de…
• ノンクレームsem reclamações ou devoluções (de um artigo comprado online)
• ノングレアnão reflexivo; antirreflexo
• ノングレア処理ノングレアしょりtratamento antirreflexo
• ノンケpessoa heterossexual; pessoa hétero
• ノンコンデザインdesign não conforme
• ノンコーディングＲＮＡノンコーディングアールエヌエーRNA não codificante
• ノンシャランdisplicente; despreocupado
• ノンシリコンsem silicone
• ノンスクランブルチャンネルcanal não codificado
• ノンステップバスônibus de piso baixo
• ノンストアリテーリングvarejo sem loja
• ノンストップsem parada (viagem)
• ノンスリップantiderrapante; nariz de degrau (acabamento de escada)
• ノンセクションnão afiliado
• ノンセクトnão sectário
• ノンセクトラジカルativista político radical sem filiação a uma seita específica
• ノンタイトルsem título
• ノンタイトルマッチluta sem título
• ノンターミナルnão terminal

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →