Palavras com の (no)

• 飲んだくれのんだくれbêbado; bebedor pesado; cachaceiro
• 飲んだくれるのんだくれるbeber até cair; ficar embriagado
• ノンチャランnonchalant (indiferente, descontraído)
• 呑んでかかるのんでかかるsubestimar; tratar com desdém; sobrepujar (ex.: oponente)
• ノンデリinsensível; inconsiderado; indelicado
• ノントロッポnon troppo (termo musical)
• のんどりtranquilo; descontraído; relaxado
• ノンドロップフレームタイムコードcódigo de tempo não drop-frame
• ノンバイナリーnão binário (gênero); pessoa não binária
• ノンバンクserviço não bancário
• ノンバーバルnão verbal
• ノンバーバルコミュニケーションcomunicação não verbal
• ノンパラメトリックnão paramétrico
• ノンパラメトリック法ノンパラメトリックほうmétodo não paramétrico
• ノンパレルnonpareil (confeito ou tipo de letra)
• のんびりà vontade; de maneira relaxada; de maneira despreocupada
• のんびり屋のんびりやpessoa tranquila; pessoa despreocupada
• ノンフィクションnão ficção
• ノンフライfritura a ar
• ノンフロンsem clorofluorcarbonetos
• ノンブックnon-book (material não impresso)
• ノンブランドsem marca; genérico (bens)
• ノンブルnúmero de página
• ノンブレスrespiração circular (técnica para permitir o tocar contínuo de instrumentos de…
• ノンブロッキングsem bloqueio; não bloqueante
• ノンプリエンプティブnão preemptivo
• ノンプリエンプティブマルチタスクmultitarefa não preemptiva
• ノンプリント機能ノンプリントきのうfunção nonprint
• ノンプレイヤーキャラクターpersonagem não jogável; NPC
• ノンプロnão profissional
• 飲ん兵衛のんべえbebedor inveterado; alcoólatra
• のんべんだらりociosamente; lentamente; não fazendo nada
• ノンホールピアスbrincos de pressão; brincos sem furo
• ノンポリapolítico; pessoa apolítica
• ノンランque não desfia (meia-calça)
• ノンラーnon la (chapéu cônico vietnamita)
• ノンリニアnão linear
• ノンリニア編集ノンリニアへんしゅうedição não linear; NLE
• ノンレム睡眠ノンレムすいみんsono não REM
• ノンワイヤーsem aro (de um sutiã); sem arame; sem armação
• ノンワイヤーブラsutiã sem aro; sutiã sem armação
• ノヴィアルNovial (língua construída)
• ノーnão; sem; não necessário
• ノーアイロンnão passar a ferro; seca ao pendurar; lavar e vestir
• ノーアウトsem eliminados
• ノーイースターnor'easter; tempestade do nordeste
• ノーウェイトmemória sem estado de espera (memória que a CPU pode acessar sem exigir estados…
• ノーウェイトinstantâneo (e.g. velocidade de exibição de texto em jogos)
• ノーカウントnão contado (na pontuação); não contabilizado
• ノーカットsem cortes (ex: filme)
• ノーカンnão contabilizado; não registrado
• ノーカーボンsem carbono (papel)
• ノーカーボン紙ノーカーボンしpapel autocopiativo
• ノーガードestar desprevenido; estar indefeso
• ノーキャリアsem portadora; no carrier
• ノーギャラnão remunerado; sem salário
• ノークラッチtransmissão automática
• ノークラッチ車ノークラッチしゃcarro automático
• ノークレームsem reclamações ou devoluções (de um artigo comprado online); cancelamento de s…
• ノークレームノーリターン(aceitamos) sem reclamações e sem devoluções
• ノーゲームjogo anulado
• ノーコメントsem comentários
• ノーコンcontrole ruim (arremessador); sem controle
• ノーコンテストsem resultado (luta)
• ノーコントロールpouco controle (arremessador); sem controle
• ノーコードno-code (diretriz para não ressuscitar um paciente com um evento de risco de vi…
• ノーゴールsem gol
• ノーサイドfim de jogo (rúgbi); tempo completo; fim da partida
• ノーサンキューNão, obrigado
• ノー残業デーノーざんぎょうデーdia sem hora extra; dia em que os funcionários não têm permissão para fazer hor…
• ノーザンバラムンディbarramundi-do-norte (Scleropages jardinii)
• ノーショーno-show (não comparecimento)
• ノーシードsem classificação (unseeded)
• ノーシーボnocebo (resposta negativa a um medicamento falso)
• ノースnorte
• ノースウェスタンnoroeste
• ノースウェスト準州ノースウェストじゅんしゅうTerritórios do Noroeste (Canadá)
• ノースカロライナCarolina do Norte
• ノースコアjogo sem pontos (partida, competição, etc.); placar de 0-0
• ノースダコタDakota do Norte
• ノーストッキングsem meias
• ノーストレスsem estresse
• ノースブリッジnorthbridge; ponte host; hub controlador de memória
• ノースポールPolo Norte
• ノースモーキングProibido fumar
• ノースリvestuário sem mangas
• ノースリーtrês bolas e zero strikes
• ノースリーブroupa sem mangas
• ノーズnariz (de uma pessoa, carro, etc.)
• ノーズアートarte de nariz (aeronaves)
• ノーズコーンcoifa (e.g. de foguete)
• ノーズシャドウcontorno do nariz (na maquiagem)
• ノーズパッドalmofada nasal (óculos)
• ノーズフルートflauta nasal
• ノーズロsem calcinha; sem roupa de baixo; chip-in
• ノータイsem gravata; não usando gravata; gola aberta
• ノータイムtempo de jogo; fazer um movimento imediatamente (em jogo cronometrado de shogi…
• ノータッチsem tocar; proibido tocar; sem participar
• ＮＯＴＡＭノータムaviso aos aviadores; NOTAM
• ノーダウンsem outs
• ノーチェnoite
• ノーチェックsem verificação; não submetido a verificações; deixado sem checagem
• ノーチップsem gorjeta
• ノーティカルnáutico
• ノーティカルマイルmilha náutica
• 不聴ノーテンsem estar em espera (tenpai); precisando de mais de uma peça para vencer
• ノーテーションnotação
• ノートcaderno; nota; anotação
• ノート型ノートがたformato notebook (computador)
• ノート型コンピュータノートがたコンピュータcomputador notebook; laptop
• ノート型パソコンノートがたパソコンcomputador notebook; laptop
• ノート型ＰＣノートがたピーシーPC tipo notebook
• ノートパソコンlaptop (computador); notebook (computador)
• ノートパッドbloco de notas
• ノートＰＣノートピーシーcomputador notebook; laptop
• ノートブックcaderno
• ノートブック型パーソナルコンピュータノートブックがたパーソナルコンピュータcomputador pessoal notebook
• ノートリアスnotório
• ノートを取るノートをとるfazer anotações; anotar; escrever
• ノードnó
• ノードネームnome de nó
• ノーネクタイsem gravata; com colarinho aberto
• ノーノーjogo sem rebatidas nem corridas; no-hitter
• ノーバウンドbola sem quique (e.g. em uma recepção)
• ノーパソlaptop; notebook
• ノーパニック症候群ノーパニックしょうこうぐんapagamento por mergulho livre; apagão hipóxico
• ノーパンsem calcinha; sem roupa de baixo
• ノーパンクsem furo; à prova de furos
• ノーパーキングProibido estacionar
• ノーヒットsem rebatida
• ノーヒットノーランjogo sem rebatidas nem corridas
• ノーヒットノーランゲームjogo sem acertos e sem corridas (no-hit no-run)
• ノーヒントsem dica (por exemplo, perguntas de quiz onde nenhuma pista é dada)
• ノーフェザーremar com pás quadradas; remar sem embandeirar os remos
• ノーフォークジャケットjaqueta Norfolk
• ノーフォーク松ノーフォークまつpinheiro-de-norfolk (Araucaria heterophylla)
• ノーフリーランチnão existe almoço grátis
• ノーフリーランチ定理ノーフリーランチていりteorema de que não existe almoço grátis
• ノーフロストequipamento de degelo automático (freezer, geladeira, etc.)
• ノーブラsem sutiã; estar sem sutiã; genérico (produtos)
• ノーブランドsem marca; genérico (produtos)
• ノーブランド商品ノーブランドしょうひんprodutos sem marca
• ノーブルnobre
• ノーブルマンnobre
• ノーブレnatação sem respirar (sob a água)
• ノープランsem ter plano; agir sem plano; agir impulsivamente
• ノープレーsuspensão de partida; fora de jogo
• ノープロsem problemas
• ノープロブレムsem problemas
• ノーヘルnão estar usando capacete (em motocicleta, etc.)
• ノーヘルメットnão usar capacete (em uma motocicleta, etc.)
• ノーベリウムnobélio (No)
• ノーベル医学生理学賞ノーベルいがくせいりがくしょうPrêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina
• ノーベル化学賞ノーベルかがくしょうPrêmio Nobel de Química
• ノーベル記念経済学賞ノーベルきねんけいざいがくしょうPrêmio Nobel de Ciências Econômicas
• ノーベル経済学賞ノーベルけいざいがくしょうPrêmio Nobel de Economia
• ノーベル賞ノーベルしょうPrêmio Nobel
• ノーベル賞受賞者ノーベルしょうじゅしょうしゃlaureado com o Nobel; vencedor do Prêmio Nobel
• ノーベル生理学医学賞ノーベルせいりがくいがくしょうPrêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina
• ノーベル物理学賞ノーベルぶつりがくしょうPrêmio Nobel de Física
• ノーベル文学賞ノーベルぶんがくしょうPrêmio Nobel de Literatura
• ノーベル平和賞ノーベルへいわしょうPrêmio Nobel da Paz
• ノー勉ノーべんnão estudar (para uma prova, etc.); não ter estudado
• ノーペアnenhum par; carta alta
• ノーペナsem penalidade (esp. no golfe)
• ノーペーパーソサエティーsociedade sem papel
• ノーマスクsem máscara; (enquanto) não usa máscara facial; anti-máscara (ou seja, ser cont…
• ノーマライズnormalizar
• ノーマライゼーションnormalização
• ノーマルnormal
• ノーマルタイヤpneu normal (em oposição a pneu de inverno, etc.); pneu de verão; pneu não adap…
• ノーマルテープfita normal
• ノーマルヒルpista normal (em salto de esqui)
• ノーマルモードmodo normal
• のー饅頭のーまんじゅうno-manjū
• ノーマークfora de observação; fora do radar; despercebido
• ノーミスsem cometer erros (especialmente em uma performance)
• ノームgnomo
• ノームnorma
• ノームコアnormcore (tendência de moda unissex)
• ノーメイクsem maquiagem
• ノーメンクラツーラnomenklatura
• ノーモアnão mais
• ノー問題ノーもんだいsem problemas
• ノーランsem corrida
• ノーリアクションsem reação; não reação; cara de paisagem
• ノーリターンsem retorno (ex. após comprar algo em leilão)
• ノーリードmanter sem coleira (e.g. cão)
• ノールックsem olhar; (fazendo) sem olhar; (comprando) sem ver pessoalmente
• ノールックパスpasse sem olhar; passe cego
• ノーワークノーペイsem trabalho, sem pagamento

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →