乗り換える

のりかえる · norikaeru

palavra comum

Significado de 乗り換える em português

transferir-se (trens); trocar (ônibus, trem); trocar (de ideologia, partido, empresa, etc.); mudar (para um sistema ou método diferente)

1-dantransitivo
1. - transferir-se (trens)
  - trocar (ônibus, trem)
  東とう京きょう駅えきで列れっ車しゃを乗のり換かえなさい。
  Faça a baldeação na Estação de Tóquio.[1]
2. - trocar (de ideologia, partido, empresa, etc.)
  - mudar (para um sistema ou método diferente)
  - seguir em frente (ex: um novo interesse amoroso)
  今いままでは民みん主しゅ党とうに投とう票ひょうしたものだが、これからは共きょう和わ党とうに乗のり換かえるつもりだ。
  No passado, eu votava nos Democratas, mas de agora em diante pretendo trocar para os Republicanos.[2]
  彼かの女じょがおまえを捨すてて英えい語ご学がっ校こうで出で逢あったアメリカ人じんの男だん性せいに乗のり換かえたことを認みとめてはっきり言いったらどうだい？
  Por que não abre o jogo e admite que ela te trocou por aquele cara americano que conheceu na escola de inglês?[3]
formas
乗り換える乗り替える
のりかえる

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras formas

乗り替えるのりかえる

Outras grafias

乗りかえる
乗換える
乗替える
乘り替える
乘替える
乘換える
乘り換える
乘りかえる

Ver 乗り換える no dicionário completo em www.ggjz.org →