引き出す

ひきだす · hikidasu

palavra comum

Significado de 引き出す em português

puxar para fora; tirar; extrair; levar para fora

5-dantransitivo
1. - puxar para fora
  - tirar
  - extrair
  私わたしは封ふう筒とうを開あけて手て紙がみを引ひき出だした。
  Abri o envelope e tirei uma carta.[1]
2. - levar para fora
  - convocar
  - trazer
  - arrastar
3. - sacar (dinheiro)
  太た郎ろうは銀ぎん行こうから一いち万まん円えん引ひき出だした。
  Taro sacou 10.000 ienes do banco.[2]
4. - trazer à tona (talento, potencial, etc.)
  - extrair (informação, verdade)
  - obter (resultado)
  - eliciar
  - derivar
  彼かれはその調ちょう査さから結けつ論ろんを引ひき出だした。
  Ele tirou conclusões com base nessa pesquisa.[3]
  彼かれのいいところを引ひき出だすようにしなさい。
  Tente extrair o melhor dele.[4]
5. - tirar dinheiro de alguém
  - convencer alguém a pagar
formas
- 引き出す
- 引出す
- 引きだす

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Outras grafias

引出す
引きだす

Ver 引き出す no dicionário completo em www.ggjz.org →