Palavras com ひ (hi)

• 光ファイバーひかりファイバーfibra óptica
• 光ファイバーケーブルひかりファイバーケーブルcabo de fibra óptica
• 光札ひかりふだcarta de 20 pontos; brilhante; luz
• 光メモリひかりメモリarmazenamento óptico
• 光藻ひかりもOchromonas vischeri (espécie de alga dourada)
• 光り物ひかりものcorpo luminoso (e.g. de uma estrela cadente); metal brilhante; peixe com brilho…
• 光漏れひかりもれvazamento de luz (ex: através de uma cortina)
• 光療法ひかりりょうほうterapia de luz; fototerapia
• 光を当てるひかりをあてるlançar luz sobre; iluminar; trazer à tona
• 光を通すひかりをとおすpermitir a passagem da luz; fazer passar luz
• 光を放つひかりをはなつiluminar
• 光るひかるbrilhar; cintilar; ser brilhante
• 光る棒ひかるぼうbastão luminoso; bastão de luz neon
• 引かれ者ひかれものpresidiário a caminho da prisão
• 引かれ者の小唄ひかれもののこうたfingir coragem; fingir que não se importa
• 惹かれるひかれるser encantado por; ser atraído por; ser tomado por
• 悲観ひかんpessimismo; (ter uma) visão sombria; desencorajamento
• 罷官ひかんremoção do cargo
• 被官ひかんcargo governamental inferior (sistema ritsuryō); servo de uma pessoa de classif…
• 避寒ひかんir para um lugar mais quente durante o inverno; invernar
• 緋寒桜ひかんざくらcerejeira de Taiwan (Prunus campanulata); cerejeira de inverno
• 悲観主義ひかんしゅぎpessimismo
• 悲観主義者ひかんしゅぎしゃpessimista
• 非干渉的ひかんしょうてきincoerente
• 非漢字圏ひかんじけんpaíses que não usam caracteres chineses em sua escrita; países não-kanji
• 非感染者ひかんせんしゃpessoa não infectada
• 非関税障壁ひかんぜいしょうへきbarreira não tarifária; BNT
• 避寒地ひかんちlugar com clima mais quente para passar o inverno
• 悲観的ひかんてきpessimista; sombrio
• 被官百姓ひかんびゃくしょうservo
• 被管理開放型システムひかんりかいほうがたシステムsistema aberto gerenciado
• 被管理システムひかんりシステムsistema (aberto) gerenciado
• 悲観ロックひかんロックtravamento pessimista
• 悲観論ひかんろんpessimismo
• 悲観論者ひかんろんしゃpessimista
• 僻ひがmal; mentira; errôneo
• 彼我ひがeu e os outros; isso e aquilo; ambos os lados
• 非我ひがnão-ego; não-eu
• 日が浅いひがあさいnão faz muito tempo desde
• 非があるひがあるser culpado; ser o culpado; estar errado
• 被害ひがい(sofrer) dano; ferimento; prejuízo
• 被蓋ひがいtegmento
• 鰉ひがいSarcocheilichthys variegatus (espécie de peixe)
• 被害額ひがいがくcusto do dano
• 被害者ひがいしゃvítima; parte lesada; sofredor
• 被害者意識ひがいしゃいしきsensação de ser vitimizado; sentimentos de mágoa; mentalidade de vítima
• 被害者が出るひがいしゃがでるfazer vítimas; deixar baixas
• 被害者参加制度ひがいしゃさんかせいどsistema que permite a participação da vítima no processo penal
• 被害者面ひがいしゃづらfazer-se de vítima; usar a carta de vítima
• 被害者等通知制度ひがいしゃとうつうちせいどsistema de notificação à vítima; VNS
• 被害総額ひがいそうがくvalor total do dano
• 被害地ひがいちárea atingida; área danificada
• 被害届ひがいとどけapresentar uma queixa (criminal); denunciar um crime
• 被害妄想ひがいもうそうcomplexo de perseguição; delírio de perseguição; paranoia
• 被害を受けるひがいをうけるser danificado; sofrer danos
• 日帰りひがえりpasseio de um dia (bate-volta)
• 日帰り温泉ひがえりおんせんresort de águas termais onde os clientes podem tomar banho sem pernoitar
• 日帰り客ひがえりきゃくvisitante de um dia; excursionista; cliente que não pernoita
• 日帰り手術ひがえりしゅじゅつcirurgia ambulatorial; procedimento de um dia
• 日帰り旅行ひがえりりょこうviagem de um dia
• 菱垣廻船ひがきかいせんgrande junk japonesa
• 日が暮れるひがくれるpôr-se (sol); escurecer
• 日掛けひがけparcela diária
• 僻事ひがごとato imoral; erro
• 日傘ひがさsombrinha; guarda-sol
• 日暈ひがさhalo solar
• 日が差すひがさすbrilhar (do Sol)
• 干菓子ひがしconfeitaria japonesa seca; doces japoneses secos
• 東ひがしleste
• 東アジアひがしアジアLeste Asiático
• 東アジア人ひがしアジアじんpessoa do Leste Asiático
• 東アフリカひがしアフリカLeste da África
• 東アメリカ扇歯鯨ひがしアメリカおうぎはくじらbaleia-de-bico-de-gervais (Mesoplodon europaeus)
• 東入ルひがしいルa leste de
• 東インドひがしインドÍndias Orientais; Índia Oriental
• 東インド会社ひがしインドがいしゃCompanhia das Índias Orientais
• 東エルサレムひがしエルサレムJerusalém Oriental
• 東海岸ひがしかいがんcosta leste
• 東館ひがしかんanexo leste; edifício leste
• 東側ひがしがわlado leste; margem leste
• 東側諸国ひがしがわしょこく(ex-) países do Bloco do Leste
• 東口ひがしぐちentrada leste; saída leste
• ヒガシコビトマングースmangusto-anão-etíope (Helogale hirtula); mangusto-anão-do-deserto; mangusto-anã…
• 東ゴリラひがしゴリラgorila-do-oriente (Gorilla beringei)
• 東ゴートひがしゴートostrogodo
• 東シナ海ひがしシナかいMar da China Oriental
• 東署ひがししょescritório leste (esp. polícia); departamento leste
• 東ティモールひがしティモールTimor Leste
• 東ティモール民主共和国ひがしティモールみんしゅきょうわこくRepública Democrática de Timor-Leste
• 東棟ひがしとうala leste (de um edifício); prédio leste
• 東ドイツひがしドイツAlemanha Oriental (1949-1990); República Democrática Alemã
• 東日本ひがしにほんleste do Japão (geralmente leste da região de Chūbu)
• 東日本大震災ひがしにほんだいしんさいGrande terremoto do Leste do Japão (11 de março de 2011); terremoto de Tōhoku…
• 東の対ひがしのたいcasa lateral leste (na arquitetura tradicional de estilo palaciano)
• 東は東西は西ひがしはひがしにしはにしo Oriente é Oriente, e o Ocidente é Ocidente
• 東半球ひがしはんきゅうhemisfério oriental; o Oriente
• 東へ東へひがしへひがしへconstantemente para o leste
• ヒガシベンガルオオトカゲmonitor-nebuloso (Varanus nebulosus, espécie de lagarto-monitor carnívoro diurn…
• 東回りひがしまわりindo do oeste para o leste
• 東向きひがしむきvirado para leste
• 東面梟ひがしめんふくろうcoruja-das-ervas-oriental (Tyto longimembris); coruja-das-ervas-australiana
• 東山時代ひがしやまじだいperíodo Higashiyama (período cultural e artístico de meados do Muromachi)
• 東寄りひがしよりde leste; oriental
• 東ヨーロッパひがしヨーロッパEuropa Oriental
• 東ローマ帝国ひがしローマていこくImpério Romano do Oriente
• 干潟ひがたplanície de maré; baixio
• 干潟星雲ひがたせいうんNebulosa da Lagoa
• 火がついたようひがついたようfrenético (chorando); selvagem
• 火がつくひがつくpegar fogo; ser inflamado; incendiar-se
• 日がな一日ひがないちにちo dia todo
• 緋鹿の子ひがのこtecido tingido com um padrão de manchas vermelho-escarlate
• 僻みひがみpreconceito; viés; visão distorcida
• ひがみ根性ひがみこんじょうmente distorcida; mente preconceituosa; paranoia
• ひがみ心ひがみごころmente distorcida; mente preconceituosa; paranoia
• 僻みっぽいひがみっぽいcínico; distorcido; invejoso
• 日雷ひがみなりtrovão em um dia claro; relâmpago que inicia um incêndio
• 僻むひがむter uma visão distorcida; ter uma visão amargurada; ser preconceituoso
• 僻目ひがめestrabismo; erro de visão; preconceito
• 日柄ひがらaspecto de sorte ou azar de um determinado dia
• 日雀ひがらchapim-carvoeiro (Parus ater)
• 日唐傘ひがらかさguarda-sol; para-sol; grande guarda-chuva carregado por um atendente de um nobre
• 樋川ひがわnascente (de água)
• 日替わりひがわりque muda todos os dias
• 日替わり定食ひがわりていしょくrefeição completa do dia; especial do dia; prato do dia
• 日替わりランチひがわりランチalmoço especial do dia; prato de almoço de hoje
• 彼岸ひがんsemana equinocial (quando serviços budistas são realizados); serviços budistas…
• 悲願ひがんo desejo mais profundo de alguém; voto de Buda para salvar a humanidade
• 彼岸会ひがんえserviços budistas durante a semana equinocial
• 彼岸桜ひがんざくらcerejeira higan (espécie de cerejeira chorona, Prunus subhirtella); cerejeira d…
• 彼岸潮ひがんじおmaré equinocial
• 彼岸西風ひがんにしvento de oeste que sopra por volta da época do equinócio de primavera
• 彼岸の入りひがんのいりprimeiro dia da semana do equinócio
• 彼岸花ひがんばなlírio-aranha-vermelho (Lycoris radiata); amarílis de cacho
• ヒガンバナ科ヒガンバナかAmaryllidaceae (família da amarílis)
• 彼岸河豚ひがんふぐbaiacu-pantera (Takifugu pardalis)
• 丕基ひきfundação do governo imperial
• 匹ひきcontador para pequenos animais; contador para rolos de tecido (de dois han); co…
• 引きひきpuxão; patrocínio; influência
• 弾きひきtocador (de música, instrumento, etc.)
• 悲喜ひきalegrias e tristezas
• 秘記ひきregistros secretos; documento secreto; notas secretas
• 誹毀ひきdifamação; libelo; calúnia
• 贔屓ひきbixi
• 避忌ひきevasão; evitação; esquiva
• 避諱ひきevitar usar um nome (tabu de nome na China antiga)
• 非器ひきinabilidade; incapacidade; falta de calibre
• 引き合いひきあいreferência; exemplo; instância
• 引き合いに出すひきあいにだすcitar como exemplo; referir-se a; citar
• 引き合うひきあうrender; ser lucrativo; puxar em direções opostas
• 引明けひきあけamanhecer
• 引き開けるひきあけるpuxar para abrir
• 引き上げひきあげpuxar para cima; elevar; salvamento
• 引揚者ひきあげしゃretornado (esp. japonês repatriado das antigas colônias para o Japão após a Seg…
• 引き揚げ船ひきあげふねbarco de evacuação; navio de repatriação
• 引き上げるひきあげるpuxar para cima; elevar; aumentar (e.g. impostos)
• 引き当てひきあてhipoteca; garantia
• 引当金ひきあてきんreservas; provisões
• 引き当てるひきあてるsacar (o bilhete premiado); aplicar; comparar
• 曳網ひきあみarrastão; rede
• 引き合わせひきあわせintrodução; encontro
• 引き合わせるひきあわせるapresentar; comparar; verificar
• 率いるひきいるliderar; encabeçar (um grupo); comandar (tropas)
• 引き入れるひきいれるarrastar para dentro; puxar para dentro; atrair para dentro
• 引き受けひきうけaceitação; subscrição; compromisso
• 引受時刻ひきうけじこくhora do recebimento (de um pacote, etc. pelos correios)
• 引受人ひきうけにんfiador; aceitante (ex: nota promissória); subscritor (ex: emissão de ações)
• 引き受けるひきうけるassumir; aceitar; encarregar-se
• 挽き臼ひきうすmoinho manual
• 弾き歌いひきうたいcantar enquanto toca (guitarra, piano, etc.); cantar acompanhando-se
• 引き写しひきうつしcópia; traçado
• 引き写すひきうつすcopiar literalmente; copiar palavra por palavra; decalcar
• 引き移るひきうつるrelocar; mudar-se; mudar de residência
• 引き馬ひきうまcavalo ricamente decorado usado em procissões de dignitários; cavalo conduzido…
• 引き起こすひきおこすcausar; induzir; provocar
• 引き落としひきおとしdébito; saque; puxar (o oponente) para baixo
• 引き落とすひきおとすpuxar para baixo; debitar (de uma conta bancária); pagar por débito direto
• 引き下ろすひきおろすarrastar para baixo; puxar para baixo; rebocar
• 引き換えひきかえtroca; conversão
• 引換券ひきかえけんbilhete de troca; comprovante de retirada; cupom
• 引き返しひきかえしvirar para trás
• 引き返し編みひきかえしあみcarreiras encurtadas (em tricô); formação de carreiras encurtadas; tricotar em…
• 引換証ひきかえしょうrecibo; cupom; fiança
• 引き返すひきかえすvirar para trás; voltar; voltar atrás
• 引き換えてひきかえてpelo contrário
• 引き換えるひきかえるtrocar (coisas); converter (moeda); estar em contraste (com)
• 蟇ひきがえるsapo (esp. o sapo-japonês, Bufo japonicus)
• ヒキガエル科ヒキガエルかBufonidae (família de sapos verdadeiros)
• 引き菓子ひきがしdoces ornamentais de presente
• 弾き語りひきがたりcantar acompanhando-se a si mesmo; recitar enquanto toca shamisen, biwa, etc.
• 引きが強いひきがつよいter sorte (ex: ao sortear uma carta ou peça em um jogo)
• 引き金ひきがねgatilho (de uma arma, etc.); gatilho (para algo); causa imediata
• 引き金を引くひきがねをひくpuxar o gatilho; apertar o gatilho
• 引き切るひききるserrar; interromper; suspender
• 引き際ひきぎわmomento de parar; maneira de parar
• 引き比べるひきくらべるcomparar
• 非危険物ひきけんぶつmaterial não perigoso; mercadorias não perigosas
• 悲喜劇ひきげきtragicomédia
• 曳子ひきこpuxador de jinrikisha
• 引き越すひきこすmudar (de casa); mudar de residência
• 引込管ひきこみかんtubo de entrada; conduíte de suprimento
• 引き込みケーブルひきこみケーブルcabo drop
• 引込みケーブルひきこみケーブルcabo drop
• 引き込み式ひきこみしきretrátil (e.g. fita métrica, trem de pouso)
• 引き込み線ひきこみせんdesvio (ferroviário); linha de serviço; fio de serviço
• 引き込むひきこむpuxar para dentro; atrair; trazer para dentro
• 悲喜こもごもひきこもごもagridoce; ter sentimentos misturados de alegria e tristeza; alegria e tristeza…
• 引きこもりひきこもりisolado; pessoa que fica em casa; hikikomori
• 引きこもるひきこもるficar dentro de casa; ficar confinado dentro de casa
• ひき殺すひきころすatropelar até a morte
• 弾き応えひきごたえvalor como oponente ou desafio
• 引き下がるひきさがるretirar-se; sair; aposentar-se
• 引き裂くひきさくrasgar; arrancar; retalhar
• 引き下げひきさげredução; corte
• 引き下げるひきさげるbaixar (preço, imposto, padrão, etc.); trazer para baixo; reduzir
• 引き去るひきさるrecuar; retirar-se; deduzir
• 引き算ひきざんsubtração
• 引き潮ひきしおmaré baixa
• 引き絞るひきしぼるtensionar um arco ao limite; puxar firmemente; apertar firmemente
• 引き締まったひきしまったesguio; firme; tonificado (corpo, músculos)
• 引き締まるひきしまるficar tenso; ser apertado; ficar firme (ex: corpo)
• 引き締めひきしめaperto
• 引き締めるひきしめるapertar; endurecer; preparar
• 非基準復帰記録ひきじゅんふっききろくgravação não-retorno-a-zero; NRZ; gravação não-retorno-à-referência
• 引数ひきすうargumento (de uma função)
• 引数キーワードひきすうキーワードpalavra-chave de argumento
• 引数結合ひきすうけつごうassociação de argumentos
• 引数実体ひきすうじったいentidade de parâmetro
• 引数実体参照ひきすうじったいさんしょうreferência de entidade de parâmetro
• 引数表記ひきすうひょうきliteral de parâmetro
• 引数分離子ひきすうぶんりしseparador de parâmetro
• 引数リストひきすうリストlista de argumentos
• 引数領域ひきすうりょういきintervalo de argumento
• 引き据えるひきすえるforçar alguém a sentar-se (fisicamente)
• 引きストロークひきストロークdraw stroke (canoagem)
• 引きずられるひきずられるdeixar-se persuadir (por); ser influenciado; ser seduzido
• 引きずりひきずりcauda de um vestido; saia que arrasta; mulher que não trabalha e só pensa em mo…
• 引きずり降ろすひきずりおろすarrastar para baixo; puxar para baixo; forçar a saída (de poder, cargo, função…
• 引き摺り込むひきずりこむarrastar para dentro; puxar para dentro
• 引きずり出すひきずりだすarrastar para fora
• 引き摺り回すひきずりまわすarrastar; puxar de um lado para o outro; levar pela coleira
• 引きずるひきずるarrastar; arrastar consigo; puxar pelo chão
• 引き揃えひきそろえtricô usando vários fios como se fossem um
• 引き染めひきぞめtingimento a pincel
• 弾き初めひきぞめprimeira apresentação de um instrumento no Ano Novo
• 引き倒すひきたおすderrubar (puxando)
• 引き立つひきたつalegrar-se; animar-se; tornar-se ativo
• 引き立てひきたてfavor; patrocínio; apoio
• 挽きたてひきたてmoído na hora (café, pimenta, etc.)
• 引き立て役ひきたてやくpessoa que faz alguém parecer melhor; contraste
• 引き立てるひきたてるrealçar para vantagem; trazer para proeminência; melhorar
• 挽き台ひきだいcavalete de serrar; banco de serra
• 引き出しひきだしgaveta; saque (de dinheiro de uma conta); variedade de conhecimentos e experiên…
• 引き出すひきだすpuxar para fora; tirar; extrair
• 引違い戸ひきちがいどporta de correr dupla
• 引違い窓ひきちがいまどjanela de correr dupla
• 引きちぎるひきちぎるarrancar
• 挽き茶ひきちゃchá verde em pó (vaporizado e seco antes de ser moído em pedra)
• 非喫煙ひきつえんnão fumante
• 非喫煙者ひきつえんしゃnão fumante
• 引き継ぎひきつぎassumir; transferir; transferência de controle
• 引き継ぐひきつぐassumir (deveres, negócios, etc.); herdar; suceder a
• 引きつけひきつけconvulsão febril; convulsões febris
• 引きつけるひきつけるatrair; aproximar; encantar
• 惹きつけるひきつけるencantar; atrair; fascinar
• 引き続きひきつづきcontinuamente; sem interrupção; próximo
• 引き続くひきつづくcontinuar (por longo tempo); ocorrer em sucessão; vir em seguida
• 斗宿ひきつぼしconstelação chinesa "Concha" (uma das 28 mansões)
• 引きつりひきつりcicatriz; espasmo; contração
• 引きつるひきつるter uma cãibra; ter espasmos; enrijecer (o rosto, expressão)
• 引きつれるひきつれるter uma cãibra
• 引き連れるひきつれるlevar (alguém) junto; trazer junto; ser acompanhado por
• 引き綱ひきづなcorda de reboque; guia de cachorro; corda de sino
• 引き釣りひきづりcorrico
• 引き手ひきてmaçaneta; puxador; trava
• 弾き手ひきてintérprete ou músico (de um instrumento)
• 引手茶屋ひきてぢゃやcasa de chá que introduz clientes a prostitutas
• 引き手ひきでmão direita
• 引き出物ひきでものpresente (de casamento); lembrança
• 引き止めるひきとめるreter; refrear; conter
• 引き取りひきとりrecebimento; aceitação; coleta
• 引き取り手ひきとりてreclamante; responsável; cuidador
• 引取り人ひきとりにんcuidador; reclamante; fiador
• 引き取るひきとるtomar posse; receber; aceitar
• 引き戸ひきどporta de correr
• 引き時ひきどき(bom) momento para desistir; (o) momento certo para retirar-se; momento de sair
• 引き直すひきなおすredesenhar (uma linha); pegar um resfriado novamente; consultar (uma referência…
• 引き波ひきなみrefluxo; corrente de retorno; ressaca
• 弾き鳴らすひきならすdedilhar as cordas de um instrumento; tocar (cordas)
• 挽肉ひきにくcarne moída
• ひき逃げひきにげatropelamento seguido de fuga
• ヒキニートjovem que fica em casa
• 引き抜きひきぬきcontratação de outra empresa; recrutamento; caça talentos
• 引き抜き編み目ひきぬきあみめponto baixíssimo (crochê)
• 引き抜くひきぬくextrair; arrancar; retirar
• 引き値ひきねpreço reduzido
• 引き延ばしひきのばしextensão; prolongamento; ampliação (e.g. de uma fotografia)
• 引き伸ばし機ひきのばしきampliador
• 引き伸ばし写真ひきのばししゃしんfoto ampliada; fotografia ampliada
• 引き伸ばすひきのばすesticar; ampliar (fotos); adiar (ex. o fim de uma reunião)
• 引き剥し強度ひきはがしきょうどresistência ao descascamento (condutor do substrato)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →