Palavras com ひ (hi)

• 氷田ひょうでんcampo de neve eterna
• 票田ひょうでんfonte (confiável) de votos; área de forte apoio eleitoral; reduto
• 評伝ひょうでんbiografia crítica
• 剽盗ひょうとうsalteador; bandido de estrada
• 氷塔ひょうとうserac
• 氷島ひょうとうilha de gelo; Islândia
• 氷糖ひょうとうaçúcar cristal; cristais de açúcar
• 表土ひょうどcamada superficial do solo
• 漂動ひょうどうderiva (e.g. em frequência)
• 秤動ひょうどうoscilação de um corpo celeste; libração
• 表内ひょうないdentro de uma tabela ou lista
• 氷嚢ひょうのうbolsa de gelo; compressa de gelo
• 漂泊ひょうはくvaguear; perambular; derivar (com a corrente, na maré, etc.)
• 漂白ひょうはくbranqueamento; alvejamento
• 表白ひょうはくexpressão; confissão; enunciação
• 漂白液ひょうはくえきsolução branqueadora
• 漂白剤ひょうはくざいagente alvejante; alvejante
• 漂泊者ひょうはくしゃandarilho
• 漂白定着液ひょうはくていちゃくえきsolução de branqueamento e fixação
• 票ハラひょうハラassédio sexual, etc., contra uma política, realizado sob a ameaça de retenção d…
• 票ハラスメントひょうハラスメントassédio sexual, etc., contra uma política, realizado sob a ameaça de retenção d…
• 氷瀑ひょうばくcachoeira congelada; congelamento de uma cachoeira; queda de gelo
• 氷盤ひょうばんplaca de gelo; gelo flutuante
• 評判ひょうばんreputação; conceito (público); popularidade
• 評判記ひょうばんきcomentário escrito sobre eventos ou pessoas notáveis
• 評判通りひょうばんどおりcomo reputado
• 評判になるひょうばんになるser comentado; fazer nome para si mesmo; receber publicidade
• 表皮ひょうひepiderme; cutícula; casca (de árvore)
• 表皮壊死ひょうひえしnecrólise epidérmica
• 表皮効果ひょうひこうかefeito pelicular
• 表皮細胞ひょうひさいぼうcélula epidérmica
• 表皮ダニひょうひダニácaro de poeira doméstica (Dermatophagoides spp.)
• 漂々ひょうひょうflutuante; alegre; com o coração leve
• 飄々ひょうひょうassobiar (vento); soprar; uivar
• 豹尾ひょうびHyōbi
• 表白ひょうびゃくdeclaração do propósito de um serviço budista feita pelo sacerdote a Buda e ao…
• 縹渺ひょうびょうsem limites; vasto; ilimitado
• 兵部省ひょうぶしょうministério responsável por assuntos militares (período ritsuryō); corpo de coma…
• 氷壁ひょうへきparede de gelo; crista de gelo
• 氷片ひょうへんpedaço de gelo; fragmentos de gelo
• 豹変ひょうへんmudança repentina; mudança completa
• 氷棚ひょうほうplataforma de gelo
• 標本ひょうほんespécime; amostra; exemplo (clássico)
• 標本化ひょうほんかamostragem (e.g. em processamento de sinais)
• 標本化定理ひょうほんかていりteorema da amostragem
• 標本間隔ひょうほんかんかくintervalo de amostragem
• 標本室ひょうほんしつsala de espécimes; herbário
• 標本時刻ひょうほんじこくtempo de amostragem
• 標本抽出ひょうほんちゅうしゅつamostragem
• 標本調査ひょうほんちょうさpesquisa por amostragem
• 標本分散ひょうほんぶんさんvariância amostral
• 標本分布ひょうほんぶんぷdistribuição amostral
• 標本平均ひょうほんへいきんmédia amostral; média da amostra
• 標榜ひょうぼうrepresentar; defender; lutar por
• 氷帽ひょうぼうcalota de gelo
• 漂母皮形成ひょうぼかわけいせいmãos enrugadas por ficar na água; mãos de lavadeira
• 表見出しひょうみだしcabeçalho de tabela
• 氷霧ひょうむnevoeiro de gelo
• 表明ひょうめいdeclaração; indicação; representação
• 氷面ひょうめんsuperfície de gelo
• 表面ひょうめんsuperfície; face; fora
• 表面温度ひょうめんおんどtemperatura de superfície
• 表面化ひょうめんかchegar a um ponto crítico; vir à tona; tornar-se um problema
• 表面加工ひょうめんかこうtratamento de superfície; usinagem de superfície; faceamento
• 表面活性剤ひょうめんかっせいざいagente tensoativo; tensoativo
• 表面処理ひょうめんしょりtratamento de superfície
• 表面実装ひょうめんじっそうtecnologia de montagem em superfície; SMT; (dispositivo) de montagem em superfí…
• 表面実装技術ひょうめんじっそうぎじゅつTecnologia de Montagem em Superfície; SMT
• 表面実装部品ひょうめんじっそうぶひんdispositivo de montagem em superfície; SMD
• 表面重力ひょうめんじゅうりょくgravidade de superfície
• 表面上ひょうめんじょうna superfície; ostensivamente; superficialmente
• 表面積ひょうめんせきárea de superfície
• 表面張力ひょうめんちょうりょくtensão superficial
• 表面抵抗ひょうめんていこうresistência superficial
• 表面的ひょうめんてきsuperficial; aparente; de superfície
• 表面プロットひょうめんプロットgráfico de superfície
• 表面利率ひょうめんりりつtaxa de cupom
• 標目ひょうもくcabeçalho de entrada; ponto de acesso
• 平文ひょうもんtipo de louça laqueada
• ひょうもんだこpolvo-de-anéis-azuis (esp. o polvo-de-linhas-azuis, Hapalochlaena fasciata)
• 表要素ひょうようそelemento de tabela
• 票読みひょうよみestimativa de votos (em uma eleição); anúncio do número de votos computados (pa…
• 表裏ひょうりfrente e verso; dentro e fora; dois lados
• 表裏一体ひょうりいったいas duas faces (de um objeto) referindo-se à mesma coisa; ser inseparável como o…
• 漂流ひょうりゅうderiva; flutuação; estar à deriva
• 漂流記ひょうりゅうきhistória de náufrago (por exemplo, Robinson Crusoé); conto de aventura de um an…
• 漂流者ひょうりゅうしゃpessoa à deriva no mar; náufrago (em uma ilha)
• 漂流船ひょうりゅうせんnavio à deriva
• 漂流難民ひょうりゅうなんみんrefugiados em embarcações
• 漂流物ひょうりゅうぶつmadeira à deriva; destroços flutuantes
• 漂流木ひょうりゅうぼくtronco à deriva
• 秤量ひょうりょうmedição de peso; pesagem; peso máximo (em uma balança)
• 氷輪ひょうりんlua
• 憑霊ひょうれいpossessão espiritual
• 飄零ひょうれいflutuando até o chão (de uma folha ou pétala); vadiagem; errância
• 兵糧ひょうろうprovisões (do exército); alimento
• 漂浪ひょうろうerrância
• 兵糧攻めひょうろうぜめtáticas de inanição
• 兵糧米ひょうろうまいarroz de exército
• 表六玉ひょうろくだまtolo; pateta
• 評論ひょうろんcrítica; revisão; comentário
• 評論家ひょうろんかcrítico; revisor; comentarista
• ひょえーuau!
• ひょこっとde repente; abruptamente; impulsivamente
• ひょこひょこpassos instáveis; balançando
• ひょっこりde repente; subitamente; por acaso
• ひょっとpossivelmente; talvez; porventura
• ひょっとこHyottoko; palhaço; cara feia
• ひょっとしたらpossivelmente; por alguma possibilidade; talvez
• ひょっとしてpor acaso; (se) por acaso acontecer (de); por alguma sorte
• ひょっとするとtalvez; possivelmente
• ひょろいesguio; fraco; desengonçado
• ひょろけるcambalear; tropeçar; estar instável sobre os pés
• ひょろっとalto e magro; longo e fino; esguio
• ひょろつくcambalear; titubear; tombar
• ひょろ長いひょろながいlongo e estreito; esguio; desengonçado
• ひょろひょろcambaleante; atordoado; instável
• ひょろりalto e magro; longo e fino; esguio
• ひょんなestranho; inesperado; (por) acaso
• ひょんな事からひょんなことからpor uma estranha coincidência; em uma reviravolta inesperada; por acaso
• 日傭ひようemprego diário; contratação por dia; salário diário
• 比容ひようvolume específico
• 費用ひようcusto; despesa
• 飛揚ひようvoo; voar
• 費用一切ひよういっさいtodas as despesas
• 費用最小化ひようさいしょうかminimização de custos
• 被傭者ひようしゃfuncionário
• 被用者保険ひようしゃほけんseguro de empregado
• 費用対効果ひようたいこうかcusto-benefício
• 日傭取ひようとりtrabalhador diarista; diarista; jornaleiro
• 費用便益比ひようべんえきひrazão custo-benefício
• 費用便益分析ひようべんえきぶんせきanálise de custo-benefício
• 費用を持つひようをもつarcar com as despesas
• 比翼ひよくasas lado a lado (ex: pássaros em voo); vestuário único feito para parecer duplo
• 肥沃ひよくfértil; rico; produtivo
• 比翼塚ひよくづかtúmulo duplo de amantes que morreram juntos
• 肥沃な三日月地帯ひよくなみかづきちたいCrescente Fértil
• 比翼の鳥ひよくのとりcasal felizmente casado
• 比翼連理ひよくれんりvotos matrimoniais
• 日よけひよけtoldo; persiana; para-sol
• 火除けひよけproteção contra fogo
• 日避猿ひよけざるlêmure-voador; colugo
• 日避虫ひよけむしaranha-sol (qualquer aracnídeo da ordem Solifugae); escorpião-do-vento; aranha-…
• 雛ひよこave jovem; pintinho; filhote
• ひよこ鑑定士ひよこかんていしclassificador de pintinhos
• ひよこ豆ひよこまめgrão-de-bico (Cicer arietinum)
• 菲沃斯ひよすmeimendro (Hyoscyamus niger)
• ヒヨスチアミンhiosciamina
• 鵯ひよどりbulbul-de-orelha-castanha (Hypsipetes amaurotis)
• 鵯上戸ひよどりじょうごSolanum lyratum (espécie de solanácea)
• 鵯花ひよどりばなEupatorium makinoi (espécie de eupatório)
• 日読みの酉ひよみのとりradical "pássaro do zodíaco" (酉) (radical 164)
• 顋門ひよめきfontanela; moleira
• 日和ひよりclima; condições meteorológicas; bom tempo
• 日和下駄ひよりげたgeta para usar em tempo seco
• 日和見ひよりみoportunismo; esperar para ver; ficar em cima do muro
• 日和見感染ひよりみかんせんinfecção oportunista
• 日和見菌ひよりみきんpatógeno oportunista
• 日和見主義ひよりみしゅぎoportunismo
• 日和るひよるesperar para ver; ficar em cima do muro; não se comprometer
• ひ弱ひよわfraco; delicado; debilitado
• ひ弱いひよわいfraco; doentio
• ヒラarenque chinês (Ilisha elongata)
• 平ひらalgo largo e plano; comum; ordinário
• 片ひらcontador para coisas finas e planas (pétalas, folhas, etc.)
• 平謝りひらあやまりdesculpa sincera; desculpa humilde; pedir desculpas profusamente
• 飛来ひらいvir voando (de aves migratórias, areia ao vento, etc.); vir de avião
• 避雷針ひらいしんpara-raios
• 開いている実体ひらいているじったいentidade aberta
• 開いているマーク区間宣言ひらいているマークくかんせんげんdeclaração de seção marcada aberta
• 開いている要素ひらいているようそelemento aberto
• 平入りひらいりestrutura arquitetônica tradicional japonesa, onde o edifício tem sua entrada p…
• 平臼ひらうすmoinho de pedra manual horizontal
• 平打ちひらうちgolpe com o lado plano da espada; tapa; bofetada
• 平置きひらおきmontado horizontalmente; estacionado horizontalmente; colocado plano
• 平落ひらおちpouso achatado (queda plana após estol)
• 平泳ぎひらおよぎnado de peito (natação)
• 平織ひらおりtecidos simples; tecelagem plana
• 比良おろしひらおろしvento local forte soprando ao redor das montanhas Hira na prefeitura de Shiga (…
• 平瓮ひらかprato de barro plano (usado para adivinhação)
• 開かれたシステムひらかれたシステムsistema aberto
• 開かれるひらかれるser aberto; ser realizado (de uma reunião, festa, etc.); ser aberto (isto é, se…
• 平冠ひらかんむりradical kanji "wa" no topo (radical 14)
• 平飼いひらがいcriação em liberdade (aves, etc.); alimentação no solo
• 平頭ひらがしらtubarão-leite (Rhizoprionodon acutus)
• ヒラガシラ属ヒラガシラぞくRhizoprionodon (gênero de tubarões-de-focinho-afiado)
• 平仮名ひらがなhiragana
• ひらがな表記ひらがなひょうきrepresentação em hiragana; notação em hiragana
• 平瓦ひらがわらtelha côncava
• 開きひらきabertura; lacuna; peixe seco aberto
• 開き足ひらきあしpernas de cavalete dobráveis; hiraki-ashi; deslocamento lateral do pé (kendo)
• 開き鯵ひらきあじcavala aberta e seca
• 開き癖ひらきぐせdeformação (na página ou capa de um livro, fazendo-o abrir)
• 開き口ひらきぐちabertura
• 開き戸ひらきどporta (articulada)
• 開き直すひらきなおすreabrir (e.g. um arquivo, janela); abrir novamente
• 開き直るひらきなおるtornar-se desafiador; contra-atacar; voltar-se contra
• 開き封ひらきふうcorrespondência não selada
• 平教員ひらきょういんprofessor comum
• 平絹ひらぎぬseda simples
• 啓くひらくiluminar; edificar
• 墾くひらくcultivar (terra)
• 平句ひらくverso comum de um renga (ou seja, não os três primeiros nem o último)
• 披くひらくabrir; desdobrar; espalhar
• 拓くひらくabrir (ex: caminho); limpar (o caminho); desbravar (ex: terra)
• 開くひらくabrir; desfazer; deslacrar
• 平草ひらくさPtilophora subcostata (espécie de alga vermelha)
• 平蜘蛛のようひらぐものようprostrar-se
• 開けひらけinício; começo; civilização
• 開けゴマひらけゴマabre-te, sésamo!
• 平削りひらけずりaplainamento (de uma superfície); faceamento; fresagem
• 平削り盤ひらけずりばんplaina; máquina de aplainar
• 開けるひらけるabrir-se (vista, cenário, etc.); estender-se; tornar-se claro (estrada, visibil…
• ヒラコテリウムhyracotherium; eohippus (o ancestral fóssil mais antigo do cavalo)
• 平ゴムひらゴムelástico de costura
• 平更ひらさらseriamente; atentamente; com determinação
• 平侍ひらざむらいsamurai de baixa patente; samurai comum
• 平皿ひらざらprato raso
• 平芝ひらしばgrama
• 平社員ひらしゃいんmembro da equipe de nível básico; funcionário comum; funcionário de baixo escal…
• 平撞木鮫ひらしゅもくざめtubarão-martelo-gigante (Sphyrna mokarran)
• 平信徒ひらしんとleigo
• 平城ひらじろcastelo em planície
• 平鱸ひらすずきrobalo-de-barbatana-preta (Lateolabrax latus)
• 平袖ひらそでmanga larga
• 平底ひらぞこfundo plano
• 平底船ひらぞこぶねbarco de fundo plano; barcaça
• 平田ひらたarrozal em terreno plano; arrozal não em terraços
• 平たいひらたいplano; uniforme; nivelado
• 平たく言えばひらたくいえばem palavras simples
• 平蜘蛛ひらたぐもUroctea compactilis (espécie de aranha araneomorfa)
• ひら茸ひらたけcogumelo ostra (Pleurotus ostreatus)
• 平台型貨車ひらだいがたかしゃvagão plataforma
• 平調子ひらぢょうしescala hirajōshi (para koto, shamisen, etc.)
• 平ったいひらったいplano; uniforme; nivelado
• ひらつくflutuar; tremular; mover-se inquietamente
• 平坪ひらつぼtsubo
• ヒラツメガニcaranguejo-nadador (Ovalipes punctatus); caranguejo-da-areia
• 平包みひらづつみpano de embrulho
• 平積みひらづみempilhamento plano e voltado para cima (revistas, livros, etc.)
• 扁爪ひらづめunha (e.g. unha da mão, do pé)
• 平手ひらてpalma; mão aberta; jogar em condições iguais
• 平手打ちひらてうちtapa; bofetada; palmada
• 平党員ひらとういんmembro comum de partido
• 平綴じひらとじcostura lateral (encadernação); costura de arame lateral; costura plana
• 平取ひらとりdiretor não executivo; diretor não administrativo
• 平取締役ひらとりしまりやくdiretor não executivo; diretor não administrativo
• 平年寄りひらどしよりtreinador sem uma designação especial dentro da Associação de Sumô
• 平土間ひらどまassentos imediatamente em frente ao palco (e.g. no kabuki); fosso; orquestra
• 平鍋ひらなべpanela; chapa
• 平にひらにpor favor (e.g. me perdoe); imploro; humildemente
• ヒラニザpeixe-cirurgião-alongado (Acanthurus mata, espécie de peixe-cirurgião do Indo-P…
• 平庭ひらにわjardim nivelado
• 平の社員ひらのしゃいんsimples funcionário
• 平鑿ひらのみformão chato
• 平歯車ひらはぐるまengrenagem reta
• 比良八荒ひらはっこうvento frio que sopra no Lago Biwa por volta do 24º dia do segundo mês do calend…
• 比良八講ひらはっこうcerimônia budista centrada no Sutra de Lótus realizada ao longo de quatro dias…
• 平場ひらばterreno plano; assentos imediatamente à frente do palco (ex: kabuki); área de e…
• 平判ひらばんpapel plano; folha plana
• ひらひらesvoaçando; batendo; tremulando
• 平筆ひらふでpincel chato
• 平べったいひらべったいplano; uniforme; nivelado
• 平巻きひらまきplanospiral
• 平蒔絵ひらまきえhiramaki-e
• 平幕ひらまくlutadores de nível comum na divisão mais alta (makuuchi)
• 平政ひらまさolho-de-boi (espécie de olhete, Seriola lalandi)
• 扁豆ひらまめlentilha (Lens culinaris)
• ヒラミレモンlimão Hirami (Citrus depressa)
• 平虫ひらむしverme plano; besouro-da-casca-achatado
• 平目ひらめsolha (esp. solhas do tamanho de dentes da família Paralichthyidae); halibute…
• 閃かすひらめかすbrandir; lampejar; exibir
• 閃きひらめきtalento; lampejo; inspiração
• ひらめ筋ひらめきんmúsculo sóleo
• 閃くひらめくlampejar (ex. relâmpago); cintilar; brilhar
• 平麺ひらめんmacarrão chato; macarrão em fita (fettuccine, etc.)
• 平家ひらやbangalô; casa térrea
• 平屋建てひらやだてcasa de um andar; edifício de um andar
• 平家造りひらやづくりcasa térrea
• 平屋根ひらやねtelhado plano
• 平山城ひらやまじろcastelo em colina nas planícies; castelo de planície-montanha
• ヒラヤーチーpanqueca de Okinawa (geralmente contendo cebolinha, atum em lata, etc.)
• ひらりagilmente; levemente
• 平炉ひらろforno de soleira
• 非理ひりirracional; ilógico
• 非リアルタイムひリアルタイムnão em tempo real
• ヒリガイノン語ヒリガイノンごhiligaynon (idioma)
• 非力ひりきsem força; incompetente; incapaz
• ひり出すひりだすexcretar forçosamente; forçar para fora (do corpo); empurrar para fora
• 比率ひりつrazão; proporção; porcentagem
• ヒリつくdoer; arder; pinicar
• ヒリヒリardente (dor); ardência; formigamento
• 非理法権天ひりほうけんてんo direito triunfa sobre o erro, a lei triunfa sobre o direito, o poder triunfa…
• 飛竜ひりゅうdragão voador
• 飛竜乗雲ひりゅうじょううんherói que aproveita o momento e ascende
• 被留置者ひりゅうちしゃdetento
• 比量ひりょうcomparação; Pramana; epistemologia
• 肥料ひりょうesterco; adubo; fertilizante
• 非良心的ひりょうしんてきsem escrúpulos; desonesto; feito de forma irresponsável (trabalho, etc.)
• 飛竜頭ひりょうずfilhós (doce tradicional português); tofu frito misturado com vegetais fatiados

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →