開ける

ひらける · hirakeru

palavra comum

Significado de 開ける em português

abrir-se (vista, cenário, etc.); estender-se; tornar-se claro (estrada, visibilidade, etc.); abrir

1-danintransitivo
1. - abrir-se (vista, cenário, etc.)
  - estender-se
  - tornar-se claro (estrada, visibilidade, etc.)
  - abrir
2. - melhorar (sorte, perspectivas, etc.)
  そうすればやがて運が開けるでしょう。
  Ao fazer isso, sua sorte logo mudará para melhor.
3. - desenvolver-se (cidade, civilização, etc.)
  - civilizar-se
  - modernizar-se
  - crescer
  - avançar (conhecimento, ideias, etc.)
4. - ser sensato
  - ser compreensivo
  - ser esclarecido
5. - abrir (uma nova estrada, ferrovia, etc.)
6. - tornar-se populoso
  - tornar-se densamente construído
  - tornar-se movimentado

JMdict | Tatoeba

Outras palavras escritas 開ける

Ver 開ける no dicionário completo em www.ggjz.org →