Palavras com ひ (hi)

• 姫宮ひめみやprincesa
• 姫昔蓬ひめむかしよもぎbuva (Conyza canadensis)
• 姫黐ひめもちIlex leucoclada (espécie de azevinho)
• 秘めやかひめやかsecreto
• 姫薮蘭ひめやぶらんLiriope minor (planta com flores da família Asparagaceae)
• 姫谷焼ひめややきcerâmica Himeya; porcelana Himeya
• 姫百合ひめゆりlírio-estrela (Lilium concolor); lírio-estrela
• 姫予約ひめよやくreservar diretamente com uma prostituta (em vez de com o bordel)
• 姫りんごひめりんごmacieira chinesa (Malus prunifolia)
• 秘めるひめるesconder; guardar para si
• 庇面ひめんdomo
• 罷免ひめんexoneração (de um cargo); demissão
• 罷免権ひめんけんautoridade para demitir alguém (de um cargo)
• 紐ひもcorda; cordão; guia (para animais)
• 被毛ひもうpelagem (de um animal)
• 非盲検ひもうけんaberto (ensaio, estudo, etc.); não cego
• 被申立人ひもうしたてにんrequerido
• ヒモ男ヒモおとこhomem que é financeiramente dependente de uma mulher
• ヒモ女ヒモおんなmulher financeiramente dependente de um homem
• 紐鏡ひもかがみespelho antigo pequeno amarrado com um cordão
• 紐革ひもかわtira; correia
• ひもかわうどんmacarrão achatado
• 紐形動物ひもがたどうぶつnemertino (qualquer verme do filo Nemertea)
• 皮目ひもくlenticela
• 費目ひもくitem de despesa
• 非木材紙ひもくざいしpapel sem madeira; papel livre de madeira
• 紐鶏頭ひもげいとうamaranto-caudado (Amaranthus caudatus); flor-de-tassel; flor-de-veludo
• ひもじいmuito faminto; esfomeado; voraz
• ひもじい時にまずい物なしひもじいときにまずいものなしa fome é o melhor tempero
• ひも状ひもじょうem forma de fita; semelhante a corda; semelhante a renda
• 終日ひもすがらo dia todo
• 紐タイひもタイgravata tipo cadarço; gravata de cordão
• 日持ちひもちconservação (de alimentos); durabilidade
• 火持ちひもちduração de queima (ex.: de carvão); capacidade de queimar por muito tempo; qual…
• ひも付きひもつきter restrições (de um empréstimo, etc.); ter condições anexas; ter restrições a…
• 紐付き融資ひもつきゆうしempréstimo vinculado
• 紐づくひもづくestar vinculado (esp. de dados); estar ligado (e.g. a uma conta); estar relacio…
• 紐作りひもづくりtécnica do rolinho (método de fabricação de cerâmica)
• 紐付けひもづけvinculação; ligação; associando (informação)
• 紐づけるひもづけるvincular (informações, contas, etc.); associar; conectar
• 非モテひモテimpopular (esp. com o sexo oposto); sem pretendentes
• 火元ひもとorigem do incêndio
• 紐解くひもとくler (um livro); abrir (um livro) para ler; desvendar (e.g. um mistério)
• 紐ネクタイひもネクタイgravata de cordão
• 干物ひものpeixe seco (ou marisco, etc.)
• 干物女ひものおんなjovem mulher que desistiu do amor
• 紐の端ひものはしponta de um fio
• 紐歯鯨ひもはくじらbaleia-de-bico-de-layard (Mesoplodon layardii)
• 紐パンひもパンbiquíni de corda; fio-dental; tanga
• 紐パンツひもパンツbiquíni de tiras; fio-dental
• 紐虫ひもむしverme-de-fita (qualquer verme do filo Nemertea)
• 神籬ひもろぎsantuário primitivo (originalmente uma faixa de terra sagrada cercada por árvor…
• 胙ひもろぎoferendas de alimentos (aos deuses)
• 紐を結ぶひもをむすぶamarrar um cordão; amarrar
• 秘文ひもんsenha; feitiço secreto; frase secreta
• 百ひゃくcem; 100
• 百一物ひゃくいちもつnecessidades diárias permitidas de um monge (roupas, comida, etc.)
• 百色眼鏡ひゃくいろめがねcaleidoscópio
• １００円ひゃくえん100 ienes
• １００円均一ひゃくえんきんいちloja de cem ienes
• １００円均一ショップひゃくえんきんいちショップloja de cem ienes
• １００円ショップひゃくえんショップloja de 100 ienes
• １００円玉ひゃくえんだまmoeda de 100 ienes
• １００億ひゃくおく10.000.000.000; dez bilhões
• 百害ひゃくがいgrande dano
• 百害あって一利なしひゃくがいあっていちりなしsó traz danos e nenhum benefício; sem nenhum ponto positivo; totalmente desvant…
• 百芸ひゃくげいpau para toda obra
• 百出ひゃくしゅつsurgir em grandes números
• 百姓ひゃくしょうagricultor; camponês; trabalhador rural
• 百姓一揆ひゃくしょういっきrevolta camponesa (período Edo)
• 百姓家ひゃくしょうやcasa de agricultor
• 百姓読みひゃくしょうよみleitura pouco ortodoxa de kanji (em compostos)
• 百事ひゃくじtudo
• 百寿ひゃくじゅcentenarismo; centenário; comemoração do centésimo aniversário
• 百獣ひゃくじゅうtodos os tipos de animais
• １１９番ひゃくじゅうきゅうばん119 (número de telefone de emergência para ambulância e corpo de bombeiros no J…
• 百獣の王ひゃくじゅうのおうrei dos animais (i.e. leão)
• １１８番ひゃくじゅうはちばん118 (número de telefone de emergência marítima no Japão)
• 百寿者ひゃくじゅしゃcentenário
• 百条委員会ひゃくじょういいんかいcomitê de investigação de uma assembleia local (sob a Seção 100 da Lei de Gover…
• 百世ひゃくせいlonga era; eras; eternidade
• 百姓ひゃくせいo povo comum
• 百尺竿頭ひゃくせきかんとうo estado mais alto da iluminação; o nível mais alto que se pode atingir
• 百折不撓ひゃくせつふとうincansabilidade; indomabilidade
• 百千ひゃくせんum grande número; todo tipo; centenas e milhares
• 百川ひゃくせんcem rios; muitos rios; todos os rios
• 百戦ひゃくせんcem batalhas; muitas batalhas
• 百選ひゃくせんos cem melhores
• 百戦百勝ひゃくせんひゃくしょうinvencível; invencibilidade
• 百千万ひゃくせんまんgrande quantidade
• 百戦錬磨ひゃくせんれんまveterano; calejado; escolado por adversidades em muitas batalhas
• 百卒長ひゃくそつちょうcenturião
• 百態ひゃくたいvárias fases
• 百武彗星ひゃくたけすいせいCometa Hyakutake
• 百叩きひゃくたたきcem chibatadas; cem golpes
• 百点ひゃくてんcem pontos; nota perfeita
• １００点満点ひゃくてんまんてんnota máxima; perfeição; não deixando nada a desejar
• １１０番ひゃくとおばん110 (número de telefone de emergência da polícia no Japão); ligar para o 110; c…
• 百度ひゃくどcem vezes; cem graus
• 百度石ひゃくどいしpedra usada como marcador para adoração das cem vezes
• 百度参りひゃくどまいりadoração das cem vezes; visitar um lugar repetidamente (para fazer um pedido)
• 百難ひゃくなんtodos os obstáculos; todos os tipos de problemas
• １２０％ひゃくにじゅっパーセントcertamente; com certeza; definitivamente
• 百日ひゃくにちcem dias; um longo período
• 百日鬘ひゃくにちかずらperuca de cabelo comprido usada no kabuki (usada metaforicamente para se referi…
• 百日咳ひゃくにちぜきcoqueluche; tosse convulsa
• 百日草ひゃくにちそうzínia
• 百日天下ひゃくにちてんかregime de vida muito curta; reinado muito breve
• 百日の説法屁一つひゃくにちのせっぽうへひとつum único erro que estraga todo o seu trabalho árduo; um erro que torna inútil u…
• 百人一首ひゃくにんいっしゅ(Ogura) Hyakunin Isshu; cartas de poesia hyakunin isshu
• 百人一首かるたひゃくにんいっしゅかるたHyakunin Isshu karuta; cartas de poesia baseadas no Hyakunin Isshu
• 百人斬りひゃくにんぎりmatar 100 inimigos com sua espada; dormir com 100 pessoas; fazer sexo com inúme…
• 百人首ひゃくにんしゅ(Ogura) Hyakunin Isshu; hyakunin isshu karuta
• 百人百様ひゃくにんひゃくようtantos homens, tantas maneiras; cada um na sua; é preciso de tudo um pouco para…
• 百人力ひゃくにんりきforça tremenda
• 百年ひゃくねんséculo; cem anos
• 百年河清ひゃくねんかせいesperar cem anos pelo Rio Amarelo clarear; esperar em vão por um evento imprová…
• 百年国恥ひゃくねんこくちséculo de humilhação (na história chinesa)
• 百年祭ひゃくねんさいcentenário; celebração do centenário
• 百年戦争ひゃくねんせんそうGuerra dos Cem Anos (1337-1453)
• 百年前ひゃくねんまえcem anos atrás; há cem anos
• 百年目ひゃくねんめo centésimo ano; sem sorte; (no) fim da linha
• １０８ひゃくはち108; cento e oito; o número de kleshas, pensamentos e paixões mundanas
• １８０度ひゃくはちじゅうど180 graus; mudança radical (de política, opinião, etc.); virada de 180 graus
• 百八の鐘ひゃくはちのかねsino da vigília noturna; sinos que marcam o final do ano
• 百八煩悩ひゃくはちぼんのうos 108 kleshas; as 108 aflições
• １００倍ひゃくばいcem vezes mais; o cêntuplo; muito mais (que anteriormente)
• １００パーひゃくパー100 por cento; completamente; totalmente
• １００％ひゃくパーセント100 por cento
• 百病ひゃくびょうtodos os tipos de doenças
• 百聞ひゃくぶんouvir muitas vezes
• 百分位数ひゃくぶんいすうpercentil
• 百聞は一見にしかずひゃくぶんはいっけんにしかずver para crer; uma testemunha ocular é melhor do que muitos boatos; uma imagem…
• 百分比ひゃくぶんひporcentagem
• 百分率ひゃくぶんりつporcentagem
• 百分率機能ひゃくぶんりつきのうfunção de porcentagem
• 百弊ひゃくへいtodos os males
• 百マス計算ひゃくマスけいさんmétodo de aprendizagem por repetição que envolve multiplicações e outros cálcul…
• 百眼ひゃくまなこuso de múltiplas máscaras simples de papel para representar diferentes emoções…
• １００万ひゃくまん1.000.000; um milhão; muitos
• 百万言ひゃくまんげんdizer algo muitas vezes
• 百万長者ひゃくまんちょうじゃmilionário
• 百万都市ひゃくまんとしmegacidade; cidade com mais de um milhão de habitantes
• 百万遍ひゃくまんべんmilhão de vezes; rezar um milhão de vezes
• 百味ひゃくみtodos os tipos (de comida)
• 百目ひゃくめ375 gramas (100 monme)
• 百名山ひゃくめいざんcem montanhas famosas (do Japão)
• ヒャクメオオトカゲvarano-de-argus (Varanus panoptes, espécie de lagarto carnívoro encontrado no n…
• 百面相ひゃくめんそうfazer caretas (cômicas), esp. usando pequenos adereços
• 百も承知ひゃくもしょうちsabendo muito bem; estando totalmente ciente de
• 百物語ひゃくものがたりrodada de histórias de fantasmas (tradicionalmente à noite, com uma lâmpada ou…
• 百匁ひゃくもんめ375 gramas (100 monme)
• 百薬ひゃくやくremédios variados
• 百薬の長ひゃくやくのちょうo melhor remédio (i.e. saquê)
• 百八つひゃくやっつ108; cento e oito
• 百葉箱ひゃくようばこabrigo meteorológico (caixa com laterais ripadas para instrumentos); abrigo de…
• 百雷ひゃくらいcem trovões
• 百慮一得ひゃくりょいっとくaté um tolo pode, às vezes, dar um bom conselho
• 百僚ひゃくりょうmuitos funcionários do governo; todos os funcionários
• 百里を行く者は九十を半ばとすひゃくりをゆくものはくじゅうをなかばとすnão conte com os ovos antes de eles chocarem; entre o lábio e a taça há um long…
• 百錬ひゃくれんbem temperado; bem treinado
• 百家ひゃっかmuitos estudiosos
• 百科ひゃっかmuitos objetos (para estudo); enciclopédia
• 百花ひゃっかtodas as variedades de flores; muitas flores
• 百貨ひゃっかtodos os tipos de mercadorias
• 百科辞書ひゃっかじしょenciclopédia
• 百科事典ひゃっかじてんenciclopédia
• 百花斉放ひゃっかせいほうdeixem cem flores desabrocharem; campanha das Cem Flores
• 百科全書ひゃっかぜんしょenciclopédia
• 百科全書派ひゃっかぜんしょはos Enciclopedistas
• 百家争鳴ひゃっかそうめいdeixem cem escolas de pensamento competirem
• 百貨店ひゃっかてんloja de departamentos
• 百花繚乱ひゃっかりょうらんum encontro de muitas mulheres bonitas (pessoas talentosas); emergência simultâ…
• 百官ひゃっかんtodos os oficiais
• 百鬼夜行ひゃっきやぎょうprocissão noturna de monstros, espíritos, etc.; pandemônio; grande número de pe…
• １００均ひゃっきんloja de 100 ienes
• ひゃっくりsoluço
• 百景ひゃっけい100 vistas famosas
• 百計ひゃっけいtodos os meios
• 百穴ひゃっけつaglomerado de túmulos do período Kofun
• ひゃっこいfrio; gelado; frio de rachar
• 百行ひゃっこうtodos os atos
• 百発百中ひゃっぱつひゃくちゅうsempre acertar o alvo; infalível
• 百般ひゃっぱんtudo; todos os tipos de
• 百遍ひゃっぺんrepetidamente; inúmeras vezes; (a) cem vezes
• ひゃっほーi-hu; ê-hu; yahoo
• 百方ひゃっぽうde todas as maneiras
• 百歩譲ってひゃっぽゆずってpara fins de argumento; mesmo que isso fosse verdade
• 百歩譲るひゃっぽゆずるadmitir que se está totalmente errado (por uma questão de argumento)
• 冷やひやágua gelada; saquê gelado; frio
• 火矢ひやflecha de fogo; flecha incendiária; foguete
• 冷や汗ひやあせsuor frio
• 冷やおろしひやおろしsakê que é fermentado no inverno, pasteurizado, envelhecido durante o verão e d…
• 冷やかしひやかしbrincadeira; provocação; zoação
• 冷やかし客ひやかしきゃくcliente que não pretende comprar nada; cliente que só quer olhar
• 冷やかすひやかすzombar; fazer piada de; caçoar de
• 秘薬ひやくremédio secreto; cura secreta; droga milagrosa
• 秘鑰ひやくchave secreta
• 被約ひやくreduzido
• 飛躍ひやくsalto; pulo; dar um passo para o mundo mais amplo
• 飛躍的ひやくてきtremendo; rápido; dramático
• 日焼けひやけqueimadura de sol; bronzeado; descoloração pelo sol (ex: papel)
• 日焼け跡ひやけあとmarca de sol; marcas de sol
• 日焼けサロンひやけサロンsalão de bronzeamento
• 日焼け止めひやけどめprotetor solar; bloqueador solar; filtro solar
• 日焼けマシンひやけマシンcama de bronzeamento; cabine de bronzeamento
• 冷酒ひやざけsakê frio
• 冷や酒と親の意見は後できくひやざけとおやのいけんはあとできくvocê apreciará os conselhos de seus pais à medida que envelhecer, assim como le…
• 冷やしひやしresfriado; resfriamento
• 冷やし飴ひやしあめxarope resfriado
• 冷やしコーヒーひやしコーヒーcafé gelado
• 冷やし中華ひやしちゅうかmacarrão chinês gelado
• 冷やし麺ひやしめんmacarrão gelado
• 冷や汁ひやじるsopa fria (usualmente de missô)
• 冷やすひやすesfriar; gelar; refrigerar
• 冷やっこいひやっこいfrio (ao toque); gelado
• 冷やっとひやっとsentir um calafrio repentino; sentir surpresa repentina (susto, horror, etc.)…
• 日雇いひやといemprego diário; contratação por dia; trabalhador diário
• 日雇い労働者ひやといろうどうしゃtrabalhador diarista
• ヒヤヒヤapoiado!; isso mesmo!
• 冷や冷やひやひやsentir frio; estar com medo; ficar nervoso
• 冷や水ひやみずágua fria (para beber)
• 冷や麦ひやむぎmacarrão udon fino (servido gelado)
• 冷や飯ひやめしarroz frio; parasita; dependente
• 冷や飯食いひやめしくいdependente; parasita; alguém recebido friamente
• 冷や飯草履ひやめしぞうりzori feito grosseiramente com fixações de palha
• 冷や飯を食うひやめしをくうdepender de alguém para comida e alojamento; ser tratado friamente; ser mantido…
• 冷ややかひややかfrio; gelado; frio (atitude, olhar, etc.)
• 冷奴ひややっこtofu gelado (servido com condimentos)
• 冷やりひやり(sentir um frio ou calafrio) de repente; (sentir) frio; gelado
• ヒヤリハットquase acidente; incidente menor
• ヒヤリハット地点ヒヤリハットちてんlocal de risco de acidente; local onde se deve ter atenção (ex. onde duas faixa…
• 日向ひゅうがHyūga (antiga província localizada na atual Prefeitura de Miyazaki); Hyūga (cid…
• 日向夏ひゅうがなつhyuganatsu (espécie de cítrico, Citrus tamurana)
• ヒュウガミズキaveleira-de-inverno (Corylopsis pauciflora)
• ヒュッケル則ヒュッケルそくregra de Hückel
• ヒュッゲhygge (sensação ou humor aconchegante)
• ヒュッテrefúgio (de montanha); cabana
• ひゅっと(com um) zunido; assobio; zip
• ヒュミドールumidificador (para charutos)
• ヒュレーhyle; matéria
• ヒューcom um som de zunido; com um assobio; som de algo passando zunindo
• ヒューズfusível
• ヒューズコックtorneira de segurança (fuse cock)
• ヒュードロドロsom feito quando um fantasma aparece
• ヒューマニスティックhumanístico
• ヒューマニストhumanista
• ヒューマニズムhumanismo
• ヒューマニゼーションhumanização
• ヒューマニティーhumanidade
• ヒューマノイドhumanoide
• ヒューマンhumano
• ヒューマンアセスメントavaliação humana
• ヒューマンインタフェースinterface humano-computador
• ヒューマンインタレストinteresse humano
• ヒューマンインターフェースデバイスdispositivo de interface humana; HID
• ヒューマンウェイブonda humana
• ヒューマンエコロジーecologia humana
• ヒューマンエラーerro humano
• ヒューマンエンジニアリングengenharia humana
• ヒューマンドキュメントdocumento humano; documentário pessoal; documentário sobre a vida de alguém
• ヒューマンドラマdrama humano
• ヒューマンビートボックスbeatboxing
• ヒューマンライクsemelhante ao humano
• ヒューマンライツdireitos humanos
• ヒューマンリソースrecursos humanos; RH
• ヒューマンリレーションズrelações humanas
• ヒューマンリーダブルlegível por humanos
• ＨＵＭＩＮＴヒューミントHUMINT; inteligência humana
• ヒューム管ヒュームかんtubo de concreto Hume
• ヒュームフードcapela de exaustão; capela de laboratório
• ヒューリスティックheurística
• ヒューリスティックスheurística
• ヒューレットパッカードHP; Hewlett Packard
• 比喩ひゆsímile; metáfora; alegoria
• 莧ひゆamaranto (Amaranthus tricolor); tampala
• 非有界ひゆうかいnão limitado
• 非友好ひゆうこうhostil; pouco amigável
• 非優先語ひゆうせんごtermo não preferencial
• 比誘電率ひゆうでんりつconstante dielétrica; permissividade relativa; capacidade indutiva específica
• 譬喩歌ひゆかpoema metafórico (do Man'yōshū)
• 比喩的ひゆてきfigurativo
• 比喩表現ひゆひょうげんexpressão figurativa; expressão metafórica
• 非ユークリッド幾何学ひユークリッドきかがくgeometria não euclidiana
• 非ユークリッド空間ひユークリッドくうかんespaço não euclidiano
• ひょいとrepentinamente; inesperadamente; por acaso
• ひょいひょいlevemente; agilmente; com agilidade
• 兵ひょうpeão (xadrez)
• 標ひょうmarca; sinal; alvo
• 票ひょうvoto; cédula; rótulo
• 表ひょうtabela; gráfico; lista
• 評ひょうcrítica; comentário; análise
• 豹ひょうleopardo (Panthera pardus)
• 雹ひょうgranizo (especialmente pedras de granizo de 5 mm ou mais)
• ヒョウ亜科ヒョウあかPantherinae (subfamília de Felidae que contém os gêneros Panthera, Uncia e Neof…
• 豹海豹ひょうあざらしfoca-leopardo (Hydrurga leptonyx)
• 憑依ひょういpossessão (por um espírito, demônio, etc.); dependência (de)
• 表意ひょういexpressar intenção; gesto; ideografia
• 飄逸ひょういつdespreocupado; não convencional; otimista
• 表意定数ひょういていすうconstante figurativa

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →