Palavras com ひ (hi)

• 秘図ひずimagem preciosa; imagem secreta; imagem obscena
• 非図形文字ひずけいもじcaractere não gráfico
• 氷頭膾ひずなますcartilagem de cabeça de salmão fatiada e daikon temperados com vinagre
• ヒズボラHezbollah (grupo militante islâmico xiita e partido político no Líbano); Hizbul…
• 歪みひずみtensão; deformação; distorção
• ひずみ計ひずみけいextensômetro; medidor de deformação
• 歪率ひずみりつfator de distorção
• 歪むひずむempenar; ficar tenso; ficar distorcido
• 批正ひせいcrítica e correção; comentário e correção
• 非勢ひせいposição inferior
• 非正ひせいnão positivo (i.e. negativo ou zero)
• 非正規ひせいきemprego irregular; emprego não integral; emprego atípico
• 非正規化ひせいきかdesnormalização
• 非正規化数ひせいきかすうnúmero subnormal; número denormal
• 非正規雇用ひせいきこようemprego irregular; emprego atípico
• 非正規数ひせいきすうnúmero subnormal; número denormal
• 非正規生ひせいきせいestudante de intercâmbio ou pesquisa (em oposição ao estudante regular de gradu…
• 非正規労働者ひせいきろうどうしゃtrabalhador não efetivo; trabalhador não permanente; trabalhador temporário
• 非制限用法ひせいげんようほうnão restritivo (do uso de pronome relativo)
• 非整合ひせいごうdesconformidade
• 非生産的ひせいさんてきimprodutivo; contraproducente
• 非正社員ひせいしゃいんempregado não integral; empregado não permanente
• 非政治的ひせいじてきapolítico; não político
• 非整数値ひせいすうちvalor não inteiro
• 非正則行列ひせいそくぎょうれつmatriz singular
• 非製造業ひせいぞうぎょうindústria não manufatureira; setor não manufatureiro
• 非政府ひせいふnão governamental
• 非政府組織ひせいふそしきorganização não governamental (ONG)
• ひ石ひせきganga; veio estéril
• 砒石ひせきmineral de arsênio; anidrido arsenioso
• 碑石ひせきmonumento de pedra
• 秘跡ひせきsacramento
• 飛跡ひせきrastro; caminho de voo
• 匪石之心ひせきのこころfirmeza; firmeza de convicção; ter um coração que não muda tão facilmente quant…
• 非接触ひせっしょくsem contato; não contato
• 非接触型決済ひせっしょくがたけっさいpagamento sem contato
• 非接触決済ひせっしょくけっさいpagamento sem contato
• 非接触充電ひせっしょくじゅうでんcarregamento por indução; carregamento sem fio
• 皮屑ひせつcaspa; escamas de pele; células mortas da pele
• 秘説ひせつteoria secreta
• 飛節ひせつjarrete (de animal)
• 飛雪ひせつtempestade de neve; deriva de neve
• 非摂動ひせつどうnão perturbativo
• 卑賤ひせんde classe baixa; humilde (posição); humilde (condição)
• 非戦ひせんrenúncia à guerra; proibição da guerra
• 飛泉ひせんcachoeira
• 飛箭ひせんflecha em voo; flecha que se aproxima
• 被選挙権ひせんきょけんelegibilidade para eleição
• 被選挙資格ひせんきょしかくelegibilidade para eleição
• 被選挙人ひせんきょにんpessoa elegível para cargo eletivo
• 非線形ひせんけいnão linear
• 非線形共役勾配法ひせんけいきょうやくこうばいほうmétodo do gradiente conjugado não linear
• 非線形計画法ひせんけいけいかくほうprogramação não linear
• 非線形光学ひせんけいこうがくóptica não linear
• 非線形性ひせんけいせいnão linearidade
• 非線形微分方程式ひせんけいびぶんほうていしきequação diferencial não linear
• 非戦闘員ひせんとういんnão combatente; civil
• 非線引き区域ひせんびきくいきárea que não foi designada como zona de planejamento
• 被占領期ひせんりょうきperíodo de ocupação (por exemplo, período pós-Segunda Guerra Mundial durante o…
• 被占領国ひせんりょうこくpaís ocupado
• 非戦論ひせんろんargumento anti-guerra; pacifismo
• 非戦論者ひせんろんしゃpacifista
• 非絶縁増幅器ひぜつえんぞうふくきamplificador não isolado
• 日銭ひぜにrenda diária em dinheiro; dinheiro pago em parcelas diárias
• 火攻めひぜめataque com fogo
• 火責めひぜめtortura pelo fogo
• 非ゼロ復帰記録ひゼロふっききろくgravação não-retorno-a-zero; NRZ; gravação não-retorno-à-referência
• 非ゼロ復帰変化記録ひゼロふっきへんかきろくgravação não-retorno-a-zero (mudança); NRZ(C)
• 非ゼロ復帰マーク記録ひゼロふっきマークきろくgravação NRZ-1; NRZ-1; gravação não-retorno-a-zero (marca)
• 斐然ひぜんbonito; florido
• 皮癬ひぜんescabiose; sarna; coceira
• 肥前ひぜんHizen (antiga província localizada nas atuais Prefeituras de Saga e Nagasaki, e…
• 皮癬ダニひぜんダニácaro da sarna (Sarcoptes scabiei)
• ヒ素ヒそarsênico (As)
• 飛鼠ひそmorcego (animal)
• 悲壮ひそうtrágico mas corajoso; heroico; sombrio
• 悲愴ひそうpatético; triste; doloroso
• 皮層ひそうcórtex
• 皮相ひそうsuperfície; aparência externa; superficial
• 悲壮感ひそうかんsentimento de heroísmo trágico; sentimento de resolução sombria; senso de deter…
• 被葬者ひそうしゃo sepultado; a pessoa enterrada (geralmente em túmulos, etc.)
• 皮相浅薄ひそうせんぱくsuperficial e insensato; superficial e impensado
• 被相続人ひそうぞくにんfalecido; autor da herança
• 皮相的ひそうてきsuperficial; raso
• 密かひそかsecreto; privado; sorrateiro
• 砒素剤ひそざいarsenicais (medicamentos contendo arsênico)
• ヒソップhissopo (Hyssopus officinalis)
• ヒソヒソsussurrando; em voz baixa; em tom confessional
• ヒソヒソ話ヒソヒソばなしconversa sussurrada; sussurro
• 顰みひそみsobrancelhas franzidas; cenho franzido
• 顰みに倣うひそみにならうimitar de forma ridícula
• 潜むひそむespreitar; estar oculto; estar escondido
• 潜めるひそめるesconder; ocultar; abaixar o volume (de um som ou da própria voz) para não ser…
• 顰めるひそめるfranzir (as sobrancelhas); sulcar; contrair
• 密やかひそやかquieto; parado; sorrateiro
• 秘蔵ひぞうprezar; apreço; valorização
• 脾臓ひぞうbaço
• 脾臓摘出ひぞうてきしゅつesplenectomia
• 被造物ひぞうぶつalgo criado (e.g. pelos deuses); criatura
• 匪賊ひぞくbandido; rebelde
• 卑俗ひぞくvulgar; grosseiro; baixo
• 卑属ひぞくdescendentes diretos
• 秘蔵っ子ひぞっこfilho favorito; aluno favorito; o preferido
• 直ひたseriamente; imediatamente; exatamente
• 直謝りひたあやまりdesculpa sincera; pedir desculpas profusamente
• 避退ひたいrefúgio; evacuação
• 額ひたいtesta; fronte
• 額当てひたいあて(militar) faixa de cabeça com placa de metal reforçada; faixa de cabeça vermelha
• 額烏帽子ひたいえぼしtriângulo de seda preta ou papel usado sobre a testa (usado por crianças)
• 非対応ひたいおうincompatível; não suportado
• 額金ひたいがね(militar) faixa de cabeça com placa de metal reforçada
• 額髪ひたいがみfranja; cabelo no topo da cabeça
• 額際ひたいぎわlinha do cabelo
• 非対称ひたいしょうassimetria; dissimetria
• 非対称鍵暗号ひたいしょうかぎあんごうcriptografia de chave assimétrica; sistema criptográfico de chave assimétrica
• 非対称型デジタルループひたいしょうがたデジタルループlaço de assinante digital assimétrico; ADSL
• 非対称型マルチプロセッサひたいしょうがたマルチプロセッサmultiprocessador assimétrico
• 非対称戦争ひたいしょうせんそうguerra assimétrica
• 非対称デジタル加入者線ひたいしょうデジタルかにゅうしゃせんlinha de assinante digital assimétrica; ADSL
• 非対称データフローひたいしょうデータフローfluxo de dados assimétrico
• 比体積ひたいせきvolume específico
• 額付きひたいつきformato da testa
• 額に汗するひたいにあせするtrabalhar diligentemente
• 額を集めるひたいをあつめるjuntar as cabeças; reunir-se (para discussão); fazer uma reunião
• 額を寄せ合うひたいをよせあうjuntar cabeças; reunir-se (para discussão); reunir-se
• 直押しにひたおしにconstantemente; firmemente
• ひた隠しひたかくしesconder a qualquer custo; acobertamento desesperado; fazer o melhor possível p…
• ひた隠すひたかくすcobrir desesperadamente; esconder a qualquer custo
• 火焚きひたきacender uma fogueira
• 鶲ひたきpapa-moscas do Velho Mundo (qualquer ave da família Muscicapinae, esp. os papa-…
• 浸し物ひたしものverduras cozidas temperadas com molho de soja
• 浸すひたすdeixar de molho; imergir; mergulhar
• ひたすらatentamente; com determinação; devotadamente
• 纔ひたたsó um pouquinho
• 火叩きひたたきextintor de incêndio japonês tradicional (vara de bambu com um tufo de corda pr…
• 直垂ひたたれmanto cerimonial antigo da corte
• 常陸ひたちHitachi (antiga província localizada na maior parte da atual Prefeitura de Ibar…
• 常陸梅ひたちうめera durante o início dos anos 1900 dominada pelos grandes campeões Hitachiyama…
• 常陸梅時代ひたちうめじだいera durante o início dos anos 1900 dominada pelos grandes campeões Hitachiyama…
• 直とひたとperto de; diretamente (e.g. encarar); subitamente (e.g. parar)
• ひた走りひたはしりcorrendo velozmente; correndo a toda velocidade
• ひた走るひたはしるcorrer em velocidade máxima; correr sem parar; dar o seu melhor
• ひたひたbatendo (e.g., de ondas contra a costa); constantemente (avançando); gradualmen…
• 一向ひたぶるdeterminado; de mente única; resoluto
• 直向きひたむきsincero; determinado
• 直面ひためんapresentação sem máscara
• 浸るひたるficar de molho; estar inundado; estar submerso
• 悲嘆ひたんluto; tristeza; angústia
• 非単調論理ひたんちょうろんりlógica não monotônica
• 悲嘆に暮れるひたんにくれるestar cheio de dor; estar dominado pela tristeza
• 被担保債権額ひたんぽさいけんがくcréditos garantidos
• 襞ひだdobra; prega; franzido
• 飛騨ひだHida (cidade, região da Prefeitura de Gifu, província do período Edo)
• 肥大ひだいinchaço; aumento; hipertrofia
• 肥大化ひだいかinchaço; aumento
• 肥大したひだいしたaumentado; gordo; inchado
• 肥大成長ひだいせいちょうcrescimento secundário
• 非代替性トークンひだいたいせいトークンtoken não fungível; NFT
• 襞襟ひだえりgola de babados; colarinho com babados
• 飛騨山椒魚ひださんしょううおsalamandra Hida (Hynobius kimurae)
• 肥立ちひだちrecuperação após o parto; crescimento (de uma criança)
• 脾脱疽ひだっそantraz
• 火種ひだねbrasas vivas (para acender fogo); causa (de distúrbio, conflito, etc.); gatilho
• 飛騨の匠ひだのたくみsistema pelo qual a região de Hida fornecia ao governo central 10 carpinteiros…
• 火玉ひだまestrela cadente; bola de fogo
• 陽だまりひだまりlugar ensolarado; exposição ao sol
• 干鱈ひだらbacalhau seco
• 左ひだりesquerda; lado esquerdo; mão esquerda
• 左足ひだりあしpé esquerdo; perna esquerda
• 左胃動脈ひだりいどうみゃくartéria gástrica esquerda
• 左上ひだりうえsuperior esquerdo
• 左上隅ひだりうえすみcanto superior esquerdo
• 左後ろひだりうしろatrás à esquerda; traseira esquerda; esquerda e atrás
• 左打ちひだりうちrebater como canhoto (com raquete, taco, etc.); rebater para a esquerda (campo)
• 左団扇ひだりうちわ(viver com) conforto e facilidade; vida sem preocupações financeiras
• 左馬ひだりうまversão espelhada do caractere kanji "uma" (usualmente representado em uma peça…
• 左上手ひだりうわてpegada externa pela esquerda (no cinto do oponente)
• 左奥ひだりおくtrás esquerdo (canto, etc.); à esquerda e na parte traseira; lado esquerdo e na…
• 左肩ひだりかたombro esquerdo
• 左カーブひだりカーブcurva à esquerda
• 左書きひだりがきescrever da esquerda para a direita (esp. horizontalmente)
• 左側ひだりがわlado esquerdo
• 左側通行ひだりがわつうこうdirigir pelo lado esquerdo da via
• 左利きひだりききcanhoto; pessoa canhota; apreço por álcool
• 左ぎっちょひだりぎっちょcanhotismo; pessoa canhota; canhoto
• 左クリックひだりクリックclique esquerdo
• 左下ひだりしたinferior esquerdo
• 左下隅ひだりしたすみcanto inferior esquerdo
• 左シフトひだりシフトdeslocamento à esquerda (bit a bit, aritmético)
• 左小括弧ひだりしょうかっこparêntese de abertura
• 左隅ひだりすみcanto esquerdo; inferior esquerdo
• 左スワイプひだりスワイプdeslizar para a esquerda (em uma tela sensível ao toque); passar para a esquerda
• 左ずれ断層ひだりずれだんそうfalha sinistral; falha de deslocamento lateral esquerdo
• 左揃えひだりぞろえalinhamento à esquerda; justificação à esquerda
• 左大括弧ひだりだいかっこcolchete de abertura
• 左打者ひだりだしゃrebatedor canhoto
• 左中括弧ひだりちゅうかっこchave de abertura
• 左遣いひだりづかいtitereiro esquerdo (bunraku)
• 左褄ひだりづまbainha esquerda de um quimono; gueixa (porque elas frequentemente andavam segur…
• 左褄を取るひだりづまをとるtornar-se gueixa; trabalhar como gueixa
• 左詰めひだりづめjustificação à esquerda; alinhamento à esquerda
• 左手ひだりてmão esquerda; lado esquerdo; direção esquerda
• 左手座標系ひだりてざひょうけいsistema de coordenadas da mão esquerda
• 左手の法則ひだりてのほうそくregra da mão esquerda (de Fleming)
• 左投手ひだりとうしゅarremessador canhoto
• 左隣ひだりどなりvizinho da esquerda (pessoa, prédio, etc.)
• 左投げひだりなげarremesso de canhoto
• 左に折れるひだりにおれるvirar para a esquerda
• 左に曲がるひだりにまがるvirar à esquerda; virar para a esquerda
• 左のような理由ひだりのようなりゆうo motivo é o seguinte
• 左のような訳ひだりのようなわけa razão é a seguinte; os motivos são os seguintes
• 左端ひだりはしextremidade esquerda; borda esquerda
• 左払いひだりはらいna caligrafia, um traço que vai da direita superior para a esquerda inferior co…
• 左半身ひだりはんしんmetade esquerda do corpo
• 左ハンドルひだりハンドルdireção à esquerda (de carros, etc.)
• 左バッターひだりバッターrebatedor canhoto
• 左フックひだりフックgancho de esquerda
• 左マウスボタンひだりマウスボタンbotão esquerdo do mouse
• 左前ひだりまえvestir um quimono com o lado direito sobre o esquerdo (normalmente usado apenas…
• 左前になるひだりまえになるdecair (ex: negócios); estar em situação ruim (economicamente)
• 左巻きひだりまきsentido anti-horário; excêntrico; anormal
• ヒダリマキマイマイcaracol de jardim (Euhadra quaesita)
• 左回りひだりまわりrotação anti-horária; sentido anti-horário
• 左万字ひだりまんじsuástica voltada para a esquerda; suástica no sentido anti-horário
• 左耳ひだりみみorelha esquerda
• 左向きひだりむきvirado para a esquerda
• 左胸ひだりむねseio esquerdo; lado esquerdo do peito
• 左目ひだりめolho esquerdo
• 左横ひだりよこlado esquerdo
• 左横書きひだりよこがきescrever horizontalmente da esquerda para a direita
• 左寄せひだりよせalinhamento à esquerda; justificado à esquerda
• 左四つひだりよつposição em que ambos os lutadores obtêm uma pegada sob o braço com a mão esquer…
• 左寄りひだりよりà esquerda (em localização); à esquerda de centro (politicamente); tendendo à e…
• 饑いひだるいfaminto
• 火だるまひだるまbola de chamas; massa de chamas; corpo coberto de chamas
• 匪団ひだんbando de bandidos
• 被弾ひだんser atingido (por um disparo); ser bombardeado
• 非弾性散乱ひだんせいさんらんespalhamento inelástico
• 非弾性衝突ひだんせいしょうとつcolisão inelástica
• 非地位財ひちいざいbens não posicionais; bens que não são de status
• 肥筑方言ひちくほうげんdialeto Hichiku (oeste de Kyushu)
• 非致死性兵器ひちしせいへいきarma não letal
• 被治者ひちしゃos governados
• 非嫡出子ひちゃくしゅつしfilho ilegítimo
• 秘中ひちゅうem segredo
• 秘中の秘ひちゅうのひsegredo absoluto
• 煕春茶ひちゅんちゃhyson (chá verde chinês)
• 匕箸ひちょcolher e hashis
• 悲調ひちょうsom triste; melodia plangente
• 秘帖ひちょうcaderno secreto
• 飛鳥ひちょうpássaro voando
• 腓腸筋ひちょうきんmúsculo gastrocnêmio
• 非調和ひちょうわanarmônico; não harmônico; discordante
• 非調和比ひちょうわひrazão anarmônica; razão cruzada
• 非直結ひちょっけつoffline; off-line
• 篳篥ひちりきpequeno instrumento de sopro de palheta dupla usado em gagaku (feito de bambu…
• 緋縮緬ひぢりめんcrepe carmesim (tecido)
• 引っひっprecede um verbo para fortalecer seu significado ou adicionar ênfase
• 筆架ひっかporta-pincel; porta-caneta
• 筆禍ひっかproblemas causados por algo escrito
• 引っ返すひっかえすvoltar; retornar
• 引っ抱えるひっかかえるsegurar apertado; segurar com firmeza
• 引っ掛かりひっかかりapoio; obstáculo; conexão
• 引っかかるひっかかるestar preso; ficar entalado; passar por
• ひっかき硬さひっかきかたさdureza ao risco
• 引っかき傷ひっかききずarranhão; marca de arranhão
• 引っ掻き反射ひっかきはんしゃreflexo de coçar
• 引っ掻き回すひっかきまわすvasculhar; revirar (e.g. uma gaveta); causar confusão
• 引っかくひっかくarranhar; dar arranhões
• 筆画ひっかくtraço em um caractere chinês
• 引っ掛けひっかけgancho; agarre; laço
• ひっかけ鉤ひっかけかぎgancho de escalada; gancho de agarre
• 引掛シーリングひっかけシーリングroseta de teto; soquete elétrico fixado ao teto para suspender luminárias
• ひっかけ問題ひっかけもんだいpergunta capciosa
• 引っ掛けるひっかけるpendurar (algo) em (algo); vestir apressadamente (roupas); fisgar
• 筆禍事件ひっかじけんproblemas causados pelo que se escreveu; incidente ocasionado por um sério desl…
• 引っ被るひっかぶるassumir para si; puxar (algo) sobre a cabeça
• 筆記ひっきanotação; cópia; notas
• 筆記具ひっきぐmateriais de escrita
• 筆記試験ひっきしけんexame escrito
• 筆記者ひっきしゃcopista
• 筆記体ひっきたいestilo cursivo
• 筆記帳ひっきちょうcaderno
• 畢竟ひっきょうafinal; no final; em resumo
• 畢竟するにひっきょうするにafinal; no fim
• 筆記用具ひっきようぐinstrumento de escrita; ferramenta de escrita
• 引っ切り無しひっきりなしcontínuo; constante; incessante
• 引っ切り無しにひっきりなしにcontinuamente; incessantemente; sem interrupção
• ヒッキーalguém que se retira da sociedade (ex: se esconde no quarto); hikikomori
• ヒッキーhickey (defeito de impressão)
• 引っ括るひっくくるagrupar; amarrar
• ひっくり返すひっくりかえすvirar; virar de cabeça para baixo; virar para cima
• ひっくり返るひっくりかえるser virado; ser revertido; virar
• 引っくるめるひっくるめるincluir tudo; levar tudo em consideração
• ヒッグス機構ヒッグスきこうmecanismo de Higgs
• ヒッグスボソンbóson de Higgs
• ヒッグス粒子ヒッグスりゅうしbóson de Higgs
• 必携ひっけいindispensável; essencial; obrigatório
• 必携品ひっけいひんimperdível; item indispensável; necessidades
• 必見ひっけんimperdível

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →