Palavras com ひ (hi)

• ヒドロゾルhidrossol
• ヒドロ虫類ヒドロちゅうるいhidrozoários
• ヒドロニウムイオンíon hidrônio
• ヒドロポリプhidropolipo
• ヒドロムシ類ヒドロムシるいhidrozoário
• ヒドロラーゼhidrolase
• 鄙ひなzona rural; áreas rurais
• 雛ひなfilhote de ave; pinto; filhote
• 雛遊びひなあそびbrincar com bonecas exibidas no Festival das Meninas
• 雛あられひなあられbolos de farinha de arroz adoçados para oferecer no Festival das Bonecas
• 比内地鳥ひないじどりcruzamento de galinhas Hinai-dori e Rhode Island Red
• 比内鶏ひないどりraça de galinha nativa da Prefeitura de Akita
• 鄙歌ひなうたcanção folclórica
• 日中ひなかperíodo diurno; luz do dia
• ひな鑑別師ひなかんべつしsexador de pintinhos
• 日永ひながdia longo (especialmente da primavera)
• 雛菓子ひながしdoces para oferecer no Festival das Bonecas
• 雛形ひながたmodelo; miniatura; padrão
• 雛菊ひなぎくmargarida (Bellis perennis)
• 雛罌粟ひなげしpapoula comum (Papaver rhoeas); papoula do milho; papoula de campo
• 雛蝙蝠ひなこうもりmorcego-vesper (Vespertilionidae spp., esp. morcego-particolorido-asiático, Ves…
• 鄙離るひなさかるestar longe da cidade; ser remoto
• 雛頭ひなさきparte levemente saliente da frente de um eboshi; clitóris
• 日向ひなたlugar ensolarado; ao sol
• 日向臭いひなたくさいcom cheiro de ter sido secado ao sol; provinciano; rural
• 日向に氷ひなたにこおりalgo que desaparece pouco a pouco
• 日向ぼこひなたぼこtomar sol
• 日向ぼこりひなたぼこりtomar sol
• 日向ぼっこひなたぼっこtomar sol; banho de sol
• 日向水ひなたみずágua aquecida ao sol
• ひな壇ひなだんsuporte em degraus para bonecas (hina); plataforma em degraus; galeria em degra…
• 火夏星ひなつぼしMarte (planeta)
• 雛鳥ひなどりpintinho; pássaro bebê
• 雛人形ひなにんぎょうboneca hina
• 雛の錫杖ひなのしゃくじょうBurmannia championii (espécie de planta com flor)
• 鄙びたひなびたrústico; rural; campestre
• 鄙人ひなびとpovo do campo; morador de aldeia; provinciano
• 鄙びるひなびるser rústico; ser campestre; ter uma sensação rural
• 鄙振りひなぶりparecer rústico; canção antiga tocada na corte; tanka cômico
• 火鍋ひなべhot pot (chinês)
• ひな祭りひなまつりHinamatsuri (3 de março); Festival das Meninas; Festival das Bonecas
• 雛諸子ひなもろこalburno-chinês (Aphyocypris chinensis)
• ヒナユリcamassia; jacinto-selvagem
• 日ならずひならずem pouco tempo; em poucos dias
• 日ならずしてひならずしてem pouco tempo; em poucos dias
• 火縄ひなわpavio; cordão
• 火縄銃ひなわじゅうarma de mecha; arcabuz
• 避難ひなんrefúgio; abrigo; evacuação
• 非難ひなんcrítica; culpa; censura
• 避難階段ひなんかいだんescada de incêndio; escada de emergência
• 非難合戦ひなんかっせん(envolvimento em uma rodada de) crítica mútua; ataques repetidos uns aos outros
• 避難勧告ひなんかんこくrecomendação de evacuação; aviso oficial para evacuar
• 非難がましいひなんがましいrepreensivo; ressentido; aparentemente crítico
• 避難訓練ひなんくんれんsimulado de desastre
• 避難口ひなんぐちporta de evacuação; escotilha de escape
• 避難経路ひなんけいろrota de fuga; rota de evacuação
• 避難経路図ひなんけいろずmapa de evacuação de emergência; plano de rota de fuga; mapa de rota de fuga
• 非難轟々ひなんごうごうcrítica em voz alta; torrente de críticas; denúncia feroz (de muitas pessoas)
• 避難先ひなんさきlocal de refúgio; destino de refugiados
• 避難指示ひなんしじordem de evacuação; aviso de evacuação
• 避難者ひなんしゃevacuado
• 避難所ひなんじょabrigo; abrigo seguro; abrigo de evacuação
• 避難生活ひなんせいかつvivendo em abrigos de evacuação
• 避難地ひなんちlocal de evacuação; refúgio; abrigo
• 避難通貨ひなんつうかmoeda de refúgio seguro
• 非難の目を向けるひなんのめをむけるencarar alguém com ódio; olhar para alguém com reprovação
• 避難はしごひなんはしごescada de incêndio
• 避難場ひなんばcentro de evacuação (tipicamente coberto, ex.: escolas, ginásios, centros comun…
• 避難場所ひなんばしょlocal de evacuação de emergência (tipicamente ao ar livre); refúgio
• 避難袋ひなんぶくろbolsa de emergência; kit de sobrevivência
• 避難民ひなんみんevacuados; pessoas deslocadas; refugiados
• 避難誘導灯ひなんゆうどうとうsinais de saída de emergência (iluminados)
• 避難路ひなんろrota de evacuação
• 非難を浴びせるひなんをあびせるcobrir (uma pessoa) de insultos; criticar fortemente; detonar (alguém)
• 火に当たるひにあたるaquecer-se ao fogo
• 日に当てるひにあてるexpor ao sol
• 火に油ひにあぶら(adicionar) combustível ao fogo
• 火に油を注ぐひにあぶらをそそぐadicionar combustível ao fogo; piorar as coisas; agitar as coisas
• 火にかけるひにかけるaquecer no fogo (e.g. uma frigideira)
• 皮肉ひにくironia; sarcasmo; cinismo
• 秘肉ひにくbuceta; vulva
• 髀肉ひにくcarne da coxa; carne da coxa de porco (da qual o presunto é feito)
• 皮肉なことにひにくなことにironicamente
• 皮肉にもひにくにもironicamente
• 髀肉の嘆ひにくのたんinquietar-se com a ociosidade forçada
• 皮肉屋ひにくやirônico; pessoa sarcástica; língua ferina
• 皮肉るひにくるfazer um comentário cínico (sobre); fazer um comentário sarcástico (sobre); sat…
• 日に異にひにけにa cada novo dia; dia após dia; diariamente
• 日にちひにちdata (de um evento planejado, ato, etc.); dia; (número de) dias
• 比日ひにちas Filipinas e o Japão
• 日にち薬ひにちぐすりo tempo cura
• 非日常ひにちじょうo extraordinário; o incomum; o inesperado
• 非日常性ひにちじょうせいextraordinariedade
• 非日常的ひにちじょうてきextraordinário; incomum; estranho
• 日に日にひにひにdia a dia; dia após dia; diariamente
• 飛入ひにゅうvoar para dentro; pular para dentro
• 非ニュートン流体ひニュートンりゅうたいfluido não newtoniano
• 泌尿ひにょうurinação
• 泌尿器ひにょうきórgãos urinários
• 泌尿器科ひにょうきかurologia
• 泌尿器科医ひにょうきかいurologista
• 泌尿器科学ひにょうきかがくurologia
• 否認ひにんnegação; repúdio; desaprovação
• 避妊ひにんanticoncepção; controle de natalidade
• 非人ひにんgrupo de casta mais baixa do período Edo (ex-presidiários, andarilhos); não hum…
• 避妊具ひにんぐdispositivo contraceptivo; dispositivo de controle de natalidade
• 非人間化ひにんげんかdesumanização
• 非人間的ひにんげんてきdesumano
• 避妊手術ひにんしゅじゅつesterilização cirúrgica; operação contraceptiva
• 非人情ひにんじょうsem coração; inumano; insensível
• 避妊ピルひにんピルpílula anticoncepcional
• 避妊法ひにんほうmétodo ou medida anticoncepcional
• 被任命者ひにんめいしゃnomeado; indicado
• 避妊薬ひにんやくanticoncepcional; medicamento para controle de natalidade
• 避妊リングひにんリングdispositivo intrauterino; DIU; anel anticoncepcional
• 涸沼糸蜻蛉ひぬまいととんぼMortonagrion hirosei (espécie de libélula)
• 陳ひねtornar-se velho; grão ou planta colhida há mais de um ano
• 陳臭いひねくさいvelho; com cheiro de velho; envelhecido
• ひねくり回すひねくりまわすtorcer; girar; brincar com
• 捻くるひねくるgirar; brincar; mexer (ex. nas palavras)
• ひねくれ者ひねくれものpessoa do contra; rabugento; cão que não come nem deixa comer
• 捻くれるひねくれるtornar-se distorcido; crescer distorcido; ser curvado
• 陳こびるひねこびるparecer velho; parecer maduro (ex. de crianças)
• 陳米ひねごめarroz velho
• 火鼠ひねずみrato de fogo (huoshu)
• 比熱ひねつcalor específico
• 非熱ひねつnão térmico
• 非熱処理ひねつしょりnão pasteurizado (cerveja); chope (cerveja)
• 非熱的ひねつてきnão térmico; atérmico
• ひね漬けひねづけvegetais bem em conserva
• 終日ひねもすpelo dia todo; o dia todo
• 捻りひねりtorção; giro; engenhosidade
• ひねり殺すひねりころすesmagar com os dedos (um inseto, etc.); matar com facilidade; aniquilar
• 捻り出すひねりだすresolver; inventar; elaborar
• 捻り潰すひねりつぶすesmagar com os dedos; beliscar e esmagar
• 捻り手ひねりてtécnicas de torção
• ひねり回すひねりまわすbrincar com; mexer com
• 捻るひねるtorcer; dar uma volta (em uma torneira, interruptor, etc.); torcer (uma parte d…
• 陳ねるひねるenvelhecer; ficar velho; ficar velho ou estragado
• 日の浅いひのあさいnão faz muito tempo desde
• 非ノイマン型ひノイマンがたarquitetura não-von Neumann
• 日の入りひのいりpôr do sol
• 非の打ち所ひのうちどころfalha; defeito; ponto fraco
• 非の打ち所がないひのうちどころがないsem falhas; impecável; perfeito
• 非の打ち所のないひのうちどころのないimpecável; inquestionável; que não pode ser criticado
• 火の海ひのうみmar de fogo; mar de chamas; inferno ardente
• 非能率ひのうりつineficiência
• 被嚢類ひのうるいtunicados
• 丙戌ひのえいぬCão de Fogo (23º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1946, 2006, 2066)
• 丙午ひのえうまCavalo de Fogo (43º termo do ciclo sexagenário, ex: 1906, 1966, 2026)
• 丙申ひのえさるMacaco de Fogo (33º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1956, 2016, 2076)
• 丙辰ひのえたつDragão de Fogo (53º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1916, 1976, 2036)
• 丙寅ひのえとらTigre de Fogo (3º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1926, 1986, 2046)
• 丙子ひのえねRato de Fogo (13º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1936, 1996, 2056)
• 飛縁魔ひのえんまyōkai que aparece como uma mulher bonita que seduz homens levando-os à ruína e…
• 火の神ひのかみdeus do fogo (na mitologia japonesa, geralmente Kagutsuchi no Kami)
• 皮の皮ひのかわradical kanji "pele"
• 桧ひのきcipreste hinoki (Chamaecyparis obtusa); cipreste japonês
• ヒノキ科ヒノキかCupressaceae (família que compreende os ciprestes)
• 桧笠ひのきがさchapéu cônico
• 桧林ひのきばやしfloresta de ciprestes
• 桧舞台ひのきぶたいpalco de madeira de cipreste (em noh, kabuki, etc.); o centro das atenções; o g…
• ひのき風呂ひのきぶろbanheira de madeira de cipreste japonês; banheira de hinoki
• ヒノキ目ヒノキもくCupressales (ordem de plantas)
• 火国ひのくにHi (antiga província localizada nas atuais prefeituras de Nagasaki, Saga e Kuma…
• 火の車ひのくるまcarruagem de fogo (que transporta almas de pecadores ao inferno); situação fina…
• 火の気ひのけfonte de fogo; sinal de fogo; calor do fogo
• 火の粉ひのこfaíscas
• 緋の衣ひのころもtúnica escarlate
• 火熨斗ひのしferro de passar roupas tradicional aquecido a carvão; ferro de caixa
• 火の精ひのせいespírito do fogo; salamandra (lagarto mítico do fogo)
• 火の玉ひのたまbola de fogo; fogo-fátuo
• 火の手ひのてchama; incêndio; ataque
• 日の出ひのでnascer do sol
• 丁卯ひのとうCoelho de Fogo (4º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1927, 1987, 2047)
• 丁酉ひのととりGalo de Fogo (34º termo do ciclo sexagenário, ex: 1957, 2017, 2077)
• 丁丑ひのとのうしBoi de Fogo (14º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1937, 1997, 2057)
• 丁未ひのとひつじOvelha de Fogo (44º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1907, 1967, 2027)
• 丁巳ひのとみSerpente de Fogo (54º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1917, 1977, 2037)
• 火の鳥ひのとりfênix (especialmente fenghuang, a fênix chinesa)
• 日野菜ひのなhinona (variedade japonesa de nabo longo para conserva, Brassica rapa var. akan…
• 火のないところに煙は立たないひのないところにけむりはたたないnão há fumaça sem fogo
• 火のない所に煙は立たぬひのないところにけむりはたたぬnão existe fumaça sem fogo
• 火の中水の中ひのなかみずのなかenfrentar qualquer perigo
• 緋の袴ひのはかまhakama vermelho (usado por miko ou damas da corte)
• 火の番ひのばんvigia noturna; guarda de incêndio
• ヒノヒカリHinohikari (variedade de arroz)
• 日延べひのべadiamento; postergação
• 日の丸ひのまるcírculo vermelho ou dourado representando o Sol; bandeira nacional do Japão; ba…
• 日の丸の旗ひのまるのはたbandeira com um círculo vermelho em fundo branco; bandeira nacional do Japão
• 日の丸半導体ひのまるはんどうたいindústria de semicondutores japonesa
• 日の丸弁当ひのまるべんとうhinomaru bento (contém arroz branco puro com um único umeboshi vermelho no topo)
• 火の見ひのみtorre de incêndio
• 日の御子ひのみこImperador (do Japão); Príncipe Herdeiro (do Japão)
• 火の見櫓ひのみやぐらposto de observação de incêndio; torre de vigilância
• 日の目ひのめluz solar
• 日の目を浴びるひのめをあびるver a luz do dia; ser revelado (para o mundo); ser realizado
• 日の目を見るひのめをみるver a luz do dia; ser revelado (ao mundo); ser realizado
• 日の本ひのもとJapão; Terra do Sol Nascente
• 火の元ひのもとlugar onde o fogo pode irromper; possível causa de incêndio
• 火之夜芸速男神ひのやぎはやおのかみKagutsuchi
• 火の用心ひのようじんtenha cuidado com o fogo; cuidado com o fogo
• 火の輪ひのわAnel de Fogo (cinturão vulcânico circum-pacífico)
• 疲憊ひはいexaustão
• 非配偶者間人工授精ひはいぐうしゃかんじんこうじゅせいinseminação artificial por doador
• 非排水ひはいすいnão drenado
• 非破壊ひはかいnão destrutivo
• 非破壊検査ひはかいけんさensaios não destrutivos; NDT; inspeção não destrutiva
• 非破壊的ひはかいてきnão destrutivo
• 非破壊読取りひはかいよみとりleitura não destrutiva
• 非白人ひはくじんpessoa não branca
• 樋嘴ひはしgárgula
• 火叩きひはたきferramenta usada para extrair tabaco queimado de um cachimbo kiseru
• 非発火性ひはっかせいnão incendiário; não disparador
• 畢撥擬ひはつもどきpimenta longa javanesa (Piper retrofractum)
• 批判ひはんcrítica; julgamento; comentário
• 肥胖ひはんobesidade
• 非犯罪死ひはんざいしmorte não causada por crime violento (exceto morte por causas naturais)
• 批判材料ひはんざいりょうelementos que merecem crítica; material usado para criticar alguém (algo)
• 批判者ひはんしゃcrítico
• 批判的ひはんてきcrítico; julgador; censurador
• 批判的思考ひはんてきしこうpensamento crítico
• 批判的リアリズムひはんてきリアリズムrealismo crítico
• 批判哲学ひはんてつがくfilosofia crítica
• 批判票ひはんひょうvoto de protesto
• 批判力ひはんりょくpoderes de julgamento; poder crítico; habilidade de pensamento crítico
• 干葉ひばfolhas secas; folhas secas de daikon
• 桧葉ひばfolha de hinoki; thujopsis (espécie de cipreste, Thujopsis dolabrata); pequeno…
• 肥馬ひばcavalo gordo
• 飛馬ひばcavalo veloz
• 緋梅ひばいdamasco japonês Hibai
• 非買同盟ひばいどうめいboicote
• 非売品ひばいひんartigo não destinado à venda
• 緋袴ひばかまhakama vermelho (usado por miko ou mulheres nobres na corte)
• 日計ひばかりcobra-quilha asiática (Amphiesma vibakari)
• 日計りひばかりday trading
• 火計ひばかり
• 日計り商いひばかりあきないday trading
• 被曝ひばくser exposto à radiação; exposição à radiação
• 被爆ひばくser bombardeado; ser submetido a um ataque nuclear; ser exposto à radiação de u…
• 飛瀑ひばくcachoeira de um lugar alto
• 被爆国ひばくこくpaís que foi vítima de bombardeio nuclear
• 被曝者ひばくしゃpessoa exposta a uma quantidade prejudicial de radiação (de uma bomba, desastre…
• 被爆者ひばくしゃpessoa exposta à radiação de uma bomba nuclear; sobrevivente do bombardeio atôm…
• 被爆者援護法ひばくしゃえんごほうLei de Assistência às Vítimas da Bomba Atômica
• 被爆地ひばくちterra bombardeada com bomba atômica; local do bombardeio
• 非バグひバグnão é um bug
• 卑罵語ひばごtermo pejorativo; palavra depreciativa; invectiva
• ヒバゴンhominídeo japonês mítico (semelhante ao yeti ou Bigfoot)
• 火ばさみひばさみpegador de fogo (tenaz)
• 火箸ひばしlongos hashis de metal (para manusear carvão, esp. em um braseiro); tenazes de…
• 火柱ひばしらpilar de fogo; coluna flamejante
• 火鉢ひばちbraseiro; hibachi
• 火花ひばなfaísca
• 火花放電ひばなほうでんdescarga de faísca
• 火花を散らすひばなをちらすsoltar faíscas; faíscar; ter uma discussão acalorada
• 桧葉叉ひばまたbodelha (Fucus evanescens)
• 干葉飯ひばめしarroz com folhas de daikon secas
• 脾腹ひばらseu lado; baço
• 日払いひばらいsalário diário; pagamento por dia
• 火針ひばりagulha de acupuntura aquecida; agulha de acupuntura quente
• 雲雀ひばりcotovia (Alauda arvensis); cotovia mongol (Melanocorypha mongolica)
• 雲雀貝ひばりがいmexilhão-japonês (Modiolus nipponicus)
• 雲雀骨ひばりぼねser magro e ossudo; corpo ossudo; velho ossudo
• 非番ひばんfora de serviço; de folga
• 非番号制コマンドひばんごうせいコマンドcomandos não numerados
• 非番号制レスポンスひばんごうせいレスポンスrespostas não numeradas
• 比々ひひtodos; cada um deles; cada um
• 狒々ひひbabuíno; devasso; velho tarado
• 霏々ひひqueda incessante (e.g. chuva, neve); continuação prolongada (de algo)
• ヒヒ属ヒヒぞくPapio (gênero que compreende os babuínos)
• ひひひひhehehe; hihihi; risadinha
• 批評ひひょうcrítica; análise crítica; resenha
• 批評家ひひょうかcrítico
• 批評眼ひひょうがんolhar crítico
• 非表示ひひょうじoculto; não exibição; ocultar (janela, etc.)
• 非表示文字ひひょうじもじcaractere oculto; caractere não imprimível
• 非標準ひひょうじゅんnão padrão
• 妃嬪ひひんesposa e concubinas do imperador; atendente feminina do imperador
• ヒヒーンhinir; relinchar
• ひびrachadura; fissura; fenda (em um relacionamento)
• 日々ひびdiário; dias (e.g. da juventude); todos os dias
• 皹ひびrachaduras (na pele); fissuras
• 篊ひびestacas de bambu ou madeira usadas para cultivo de algas ou ostras; coletor de…
• 響かすひびかすfazer ressoar
• 響かせるひびかせるfazer ressoar
• ひびが切れるひびがきれるficar rachado (da pele); rachar
• ひびが入るひびがはいるrachar; ficar rachado; desenvolver uma rachadura
• 響きひびきeco; reverberação; som (especialmente o som distinto de um objeto ou atividade…
• 響きあうひびきあうsoar juntos; vibrar mutuamente; reverberar
• 響き渡るひびきわたるressoar; ecoar; reverberar
• 響くひびくressoar; ser ouvido de longe; reverberar
• 日々に新たなりひびにあらたなりcontinuar melhorando a cada dia
• 日々の糧ひびのかてo pão de cada dia
• ひびの切れたひびのきれたrachado (mãos)
• 罅焼きひびやきcerâmica craquelada
• 避病院ひびょういんhospital de isolamento; lazareto
• ひび割れひびわれrachadura; fenda; fissura
• ひび割れるひびわれるrachar; ser rachado; desenvolver uma rachadura
• 皮膚ひふpele

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →