丸い

まるい · marui

palavra comum

Significado de 丸い em português

redondo; circular; esférico; curvo

adjetivo
1. - redondo
  - circular
  - esférico
  Observação
  丸い refere-se geralmente a objetos esféricos, e 円い a objetos em forma de disco
  コロンブスは地ち球きゅうが丸まるいと信しんじていた。
  Colombo acreditava que a Terra era redonda.[1]
2. - curvo
  - suave
3. - harmonioso
  - calmo
  - pacífico
  - amável
  - amigável
  彼かれが仲ちゅう裁さいしてその場ばは丸まるく収おさめた。
  Ele interveio e resolveu o assunto de forma amigável.[2]
  Ver também丸まるく収おさまる
  resolver pacificamente; dar certo pacificamente; chegar a uma solução amigável; reconciliar-se
formas
丸い円い
まるい
まろい

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

円いまるい
丸いまろい
円いまろい

Outras grafias

圓い

Ver 丸い no dicionário completo em www.ggjz.org →