山々

やまやま · yamayama

palavra comum

Significado de 山々 em português

(muitas) montanhas; muito (querer fazer algo que não se pode); grandemente; realmente

substantivo
1. - (muitas) montanhas
  この辺へんの山々やまやまは変へん化かに富とんでいる。
  As montanhas nesta parte do país são cheias de variedade.[1]
advérbiokana
1. - muito (querer fazer algo que não se pode)
  - grandemente
  - realmente
  Observação
  como 〜たいのはやまやまだが..., 欲しいのはやまやまだが..., etc.
  欲ほしいのはやまやまだが予よ算さんがない。
  Nós realmente gostaríamos de um, mas simplesmente não temos dinheiro.[2]
  行いきたいことはやまやまですが、あいにく忙いそがし過すぎるのではないかと思おもいます。
  Por mais que eu queira ir, temo que estarei ocupado demais.[3]
2. - tantas
  - muitas
formas
- 山々
- 山山