Palavras com や (ya)

• 山崩れやまくずれdeslizamento de terra
• 矢枕やまくらarticulação do polegar onde a flecha descansa (tiro com arco)
• 山口やまぐちYamaguchi (cidade, prefeitura)
• 山口県やまぐちけんPrefeitura de Yamaguchi (região de Chūgoku)
• 山国やまぐにpaís montanhoso
• 山雲やまぐもnuvens de montanha; montanhas e nuvens
• 山栗やまぐりcastanha silvestre; castanha que cresce na natureza
• 山車やまぐるまárvore-de-roda (Trochodendron aralioides)
• 山桑やまぐわamoreira-chinesa (Morus bombycis); corniso-japonês (Cornus kousa)
• 山稽古やまげいこtreino ao ar livre
• 山下駄やまげたgeta rústico (ex.: feito de cedro japonês)
• ヤマゲラpica-pau-cinzento (Picus canus)
• 山香ばしやまこうばしLindera glauca (espécie de arbusto aromático)
• ヤマコウモリmorcego-arborícola (Nyctalus aviator)
• 山言葉やまことばeufemismos usados por caçadores, lenhadores, etc., quando estão no mato
• 山越えやまごえatravessar uma montanha
• 山越しやまごしatravessar uma montanha; outro lado de uma montanha; imediatamente após a compra
• 山ごもりやまごもりseclusão nas montanhas; realização de práticas ascéticas em um templo na montan…
• 山小屋やまごやcabana de montanha (esp. que oferece hospedagem a escaladores e caminhantes); c…
• 山崎派やまさきはFacção Yamasaki (do Partido Liberal Democrata)
• 山幸やまさちalimentos das montanhas (caça, vegetais da montanha, cogumelos, etc.); frutos d…
• 山猟やまさつcaçador de montanha
• 山桜やまざくらcerejeira da montanha (Cerasus jamasakura)
• 山里やまざとpovoado de montanha; aldeia de montanha
• 山猿やまざるmacaco da montanha; macaco selvagem; habitante da montanha
• 山師やましespeculador; aventureiro; impostor
• 疚しいやましいsentindo-se culpado; tendo consciência pesada; tendo escrúpulos sobre
• 山鷸やましぎgalinhola-euroasiática (Scolopax rusticola)
• 山仕事やましごとsilvicultura; exploração madeireira; trabalho na floresta
• 山滴るやましたたるmontanha no verão coberta por vegetação
• 山縞馬やましまうまzebra-da-montanha (Equus zebra)
• 山食やましょくpão inglês; pão arredondado; pão de forma alto
• 山城やましろYamashiro (antiga província localizada ao sul da atual Prefeitura de Quioto)
• 山路やまじcaminho de montanha
• 山塩やまじおsal-gema; halita
• 山城やまじろcastelo de montanha
• 山水牛やますいぎゅうanoa-das-montanhas (Bubalus quarlesi)
• 山裾やますそpé de uma montanha; base de uma montanha; sopé
• 山住みやまずみviver nas montanhas; pessoa que vive nas montanhas
• 山背やませvento frio descendo das montanhas; vento frio do Pacífico (na região de Tōhoku…
• 山背風やませかぜvento frio descendo das montanhas
• 山翡翠やませみmartim-pescador-de-crista (Megaceryle lugubris)
• 山育ちやまそだちser criado nas montanhas
• 山岨やまそわpenhasco de montanha; precipício de montanha
• 山沿いやまぞい(correndo) ao longo de uma montanha; ao longo de (uma cadeia de) montanhas
• 邪馬台国やまたいこくYamataikoku
• 山高きが故に貴からずやまたかきがゆえにたっとからずnão julgue um livro pela capa
• 山高帽やまたかぼうchapéu-coco
• 山高帽子やまたかぼうしchapéu-coco
• 山谷風やまたにかぜventos de montanha e vale; brisa de montanha e vale
• 八岐大蛇やまたのおろちserpente de oito cabeças e oito caudas (na mitologia japonesa)
• 山出しやまだしcaipira; pessoa do campo; pessoa não refinada recém-chegada do campo
• 山立ちやまだちbandido; brigante; caçador
• 山っ気やまっけespírito especulativo
• 山躑躅やまつつじRhododendron kaempferi (espécie de rododendro)
• 山津波やまつなみdeslizamento de terra
• 山椿やまつばきcamélia-da-montanha; sasanqua
• 山伝いやまづたい(passando) de montanha em montanha
• 山づとやまづとsouvenir das montanhas
• 山積みやまづみmonte; pilha; montão
• 山手やまてlocal perto das montanhas; seção montanhosa de uma cidade (e.g. área de Yamate…
• 夜摩天やまてんcéu livre de combates
• 山寺やまでらtemplo na montanha
• 大和やまと(antigo) Japão; Reino Yamato; Estado de Yamato
• 山と言えば川やまといえばかわsempre contradizendo o que as outras pessoas dizem
• 大和芋やまといもinhame chinês (variedade de Dioscorea opposita); inhame japonês (variedade de D…
• 大和歌やまとうたpoema japonês; waka; tanka
• 大和絵やまとえYamato-e (pinturas decorativas clássicas do Japão)
• ヤマト王権ヤマトおうけんCorte Yamato
• ヤマトオサガニcaranguejo-de-lama japonês (Macrophthalmus japonicus)
• 大和叺やまとかますbarracuda japonesa (Sphyraena japonica)
• ヤマトカラッパcaranguejo-vergonhoso japonês (Calappa japonica)
• 大和鞍やまとぐらsela ritual estilo japonês
• 大和国家やまとこっかEstado de Yamato; entidade política de Yamato
• 大和言の葉やまとことのはpalavra de origem japonesa; palavra japonesa nativa; waka
• 大和言葉やまとことばpalavra de origem japonesa; palavra nativa japonesa
• 大和ゴキブリやまとゴキブリbarata-japonesa (Periplaneta japonica)
• 大和心やまとごころo espírito japonês
• 大和琴やまとごとyamatogoto; wagon
• ヤマトサウルスYamatosaurus (gênero de dinossauros)
• 大和三山やまとさんざんTrês Montanhas de Yamato (Mt. Miminashi, Mt. Kagu e Mt. Unebi)
• 大和小灰蝶やまとしじみborboleta licenídea (Pseudozizeeria maha)
• 大和蜆やまとしじみCorbicula japonica (espécie de amêijoa de água doce)
• 大和島根やまとしまねpaís insular do Japão; ilhas japonesas
• 大和紙魚やまとしみtraça oriental (Ctenolepisma villosa)
• 大和時代やまとじだいperíodo Yamato (300-550 d.C.)
• 大和政権やまとせいけんCorte Yamato
• 日本武尊やまとたけるYamato Takeru
• 大和魂やまとだましいespírito japonês
• 大和朝廷やまとちょうていCorte Yamato
• 大和撫子やまとなでしこcravina-japonesa (Dianthus superbus var. longicalycinus); mulher que exibe as v…
• 大和煮やまとにcarne bovina cozida com molho de soja, gengibre e açúcar
• 大和沼蝦やまとぬまえびcamarão-japonês (Caridina multidentata); camarão-amano
• 東漢氏やまとのあやうじclã Yamato no Aya
• 大和の国やまとのくにYamato; Japão
• 大和比やまとひrazão de prata (esp. na arquitetura tradicional japonesa)
• 大和人やまとびとpovo japonês
• 大和文やまとぶみtexto japonês; frase em japonês
• 大和真蜱やまとまだにIxodes ovatus (espécie de carrapato)
• 大和民族やまとみんぞくraça Yamato
• ヤマトメリベMelibe japonica (espécie de lesma do mar)
• 大和文字やまともじsímbolos do silabário japonês; kana
• 大和んちゅやまとんちゅhabitante do Japão continental
• ヤマトンチューhabitante do continente japonês
• ヤマドリfaisão-cobre (Syrmaticus soemmerringii); pássaro da montanha
• 山鳥茸やまどりたけcogumelo porcini (Boletus edulis)
• 止まないやまないsempre; para sempre; muito
• 止まない雨はないやまないあめはないdepois da chuva vem o sol; isso também passará
• 山梨やまなしYamanashi (cidade, prefeitura); pera nashi selvagem (Pyrus pyrifolia var. pyrif…
• 山梨県やまなしけんPrefeitura de Yamanashi (região de Chūbu)
• 山なすやまなすempilhar; formar uma pilha (enorme)
• 山並みやまなみcordilheira; cinturão montanhoso
• 山鳴やまならしálamo-japonês (Populus tremula var. sieboldii)
• 山なりやまなりcurvado; em forma de arco
• 山鳴りやまなりestrondo de uma montanha
• 山楡やまにれolmo chinês (Ulmus parvifolia)
• 山主やまぬしproprietário de montanha; proprietário de mina
• 山鼠やまねarganaz-japonês (Glirulus japonicus)
• 山猫やまねこgato selvagem (gato selvagem europeu, gato de Iriomote, gato de Tsushima, etc.)…
• 山猫座やまねこざLince (constelação)
• 山猫ストやまねこストgreve selvagem
• 山猫戦術やまねこせんじゅつtáticas agressivas (irregulares)
• 山猫争議やまねこそうぎgreve selvagem
• 山ねずみやまねずみmarmota; arganaz japonês
• 山眠るやまねむるmontanha no inverno
• 山年貢やまねんぐimposto sobre a posse de montanhas ou florestas (período Edo)
• 山の井やまのいpoço de montanha
• 山の家やまのいえcabana de montanha; chalé de montanha
• 山の頂やまのいただきtopo da montanha; cume; pico
• 山の芋やまのいもinhame japonês (Dioscorea japonica)
• 山の神やまのかみdeus da montanha; esposa (especialmente uma esposa rabugenta); peixe-escorpião…
• 山の気やまのきar da montanha
• 山の幸やまのさちcomida das montanhas (caça selvagem, vegetais da montanha, cogumelos, etc.); fr…
• 山の背やまのせcrista (de uma montanha)
• 山の手やまのてseção montanhosa de uma cidade (usu. residencial de luxo); Yamanote (seção resi…
• 山の手言葉やまのてことばfala refinada dos residentes da parte alta de Tóquio
• 山手線ゲームやまのてせんゲームjogo da Linha Yamanote
• 山の端やまのはborda (cume) da montanha
• 山の日やまのひDia da Montanha (feriado nacional; 11 de agosto)
• 山登りやまのぼりmontanhismo; alpinismo
• 山登り法やまのぼりほうmétodo de subida de encosta
• 山のようやまのようabundante; muito; montanha de
• 山廃やまはいfabricação de saquê usando levedura natural e sem amassamento
• 山牌やまはいparede
• 山廃酛やまはいもとfabricação de saquê usando levedura natural e sem amassamento
• 山萩やまはぎlespedeza-bicolor (Lespedeza bicolor)
• 山櫨やまはぜsumagre da floresta (Rhus sylvestris)
• 山畑やまはたcampo de montanha; terras agrícolas de montanha
• 山肌やまはだsuperfície da montanha; superfície nua de uma montanha
• 山薄荷やまはっかPlectranthus inflexus (espécie de planta da família da hortelã)
• 山母子やまははこperpétua ocidental (Anaphalis margaritacea)
• 山場やまばclímax; auge; momento crítico
• 山袴やまばかまhakama de trabalho
• 山獏やまばくanta-de-montanha (Tapirus pinchaque)
• 山鳩やまばとpomba da montanha; rola-oriental; rola-ruiva
• 山番やまばんguarda florestal; guardião da montanha
• 山襞やまひだdobras de uma montanha
• 山姫やまひめdeusa da montanha
• やまびこShinkansen da linha Tōhoku que pula a maioria das estações
• 山彦やまびこeco (especialmente aquele que reverbera nas montanhas); deus da montanha; deida…
• 山人やまびとpovo da montanha; eremita; mago da montanha
• 山開きやまびらきinício da temporada de escalada
• 山蛭やまびるsanguessuga terrestre (Haemadipsa zeylanica japonica)
• 山枇杷やまびわMeliosma rigida (espécie de planta com flor)
• 山ビーバーやまビーバーcastor-da-montanha (Aplodontia rufa)
• 山藤やまふじglicínia sedosa (Wisteria brachybotrys)
• 山札やまふだbaralho (do qual os jogadores compram cartas); pilha de compra; estoque
• 山懐やまふところcoração de uma montanha
• 山深いやまぶかいsituado no interior das montanhas
• 山吹やまぶきkerria (Kerria japonica); rosa-amarela-japonesa; âmbar
• 山蕗やまぶきfuki-gigante selvagem; silverleaf japonês
• 山吹色やまぶきいろâmbar; amarelo-dourado brilhante
• 山吹草やまぶきそうchelidonium japonicum (espécie de papoula)
• ヤマブキベラbodião amarelo-marrom (Thalassoma lutescens); bodião pôr do sol; bodião da lua…
• 山伏やまぶしyamabushi; praticante de Shugendō; monge budista itinerante
• 山伏茸やまぶしたけcogumelo juba-de-leão (Hericium erinaceum)
• 山葡萄やまぶどうvideira de glória carmesim (espécie de videira, Vitis Coignetiae)
• 山偏やまへんradical kanji "montanha" à esquerda
• 山辺やまべmontanha; arredores de uma montanha
• 山法師やまほうしmonges guerreiros do templo Enryaku no Monte Hiei em Quioto
• 山杜鵑やまほととぎすcuco-pequeno (Cuculus poliocephalus; esp. um que vive nas montanhas); Tricyrtis…
• 山ほどやまほどmuitos; uma tonelada de; uma montanha de
• 山法師やまぼうしcorniso-kousa (Cornus kousa); corniso-florido-japonês
• 山鉾やまぼこcarro alegórico decorado com alabarda
• 山繭やままゆmariposa-da-seda do carvalho japonês (Antheraea yamamai)
• 山繭蛾やままゆがmariposa-da-seda-do-carvalho-japonês (Antheraea yamamai)
• 山道やまみちestrada de montanha; trilha de montanha
• 山道にかかるやまみちにかかるchegar a um caminho de montanha
• 山蜜やまみつmel silvestre
• 山女やまめsalmão-masu de água doce (Oncorhynchus masou masou)
• 山もがしやまもがしHelicia cochinchinensis (espécie de planta com flor)
• 山元やまもとpé da montanha; base da montanha; mina
• 山元派やまもとはseita Yamamoto (do Budismo Shin); seita Sangen
• 山桃やまももmedronheiro-da-china (Myrica rubra)
• ヤマモモ科ヤマモモかMyricaceae (família da murta-da-cera)
• 山守やまもりguarda florestal; guardião da montanha
• 山盛りやまもりmonte; pilha; medida cheia
• 山焼きやまやきqueimada da montanha (proposital)
• 山焼けやまやけincêndio na montanha; fogo no mato
• 山々やまやま(muitas) montanhas; muito (querer fazer algo que não se pode); grandemente
• 山雪やまゆきneve que cai nas montanhas
• 山百合やまゆりlírio-dourado (Lilium auratum)
• 山粧うやまよそおうmontanha coberta com cores de outono no final da estação
• 山蓬やまよもぎArtemisia montana; artemísia japonesa (Artemisia princeps)
• 山より大きな猪は出ぬやまよりおおきないのししはでぬas coisas não podem ser maiores que as coisas que as contêm
• 山辣韮やまらっきょうcebola japonesa (Allium thunbergii)
• 止まるやまるcessar; parar; acabar
• 山瑠璃草やまるりそうOmphalodes japonica (espécie de planta florida relacionada à borragem)
• 山分けやまわけdivisão igual (de lucros, prêmios em dinheiro, etc.); divisão igual
• 山わさびやまわさびraiz-forte (Armoracia rusticana)
• 山笑うやまわらうmontanha na primavera quando todos os botões das árvores abrem ao mesmo tempo
• 山童やまわろespírito da montanha de um olho só
• 山を当てるやまをあてるdar um palpite certeiro; ganhar contra as probabilidades; antecipar corretamente
• 山をかけるやまをかけるespecular; fazer um palpite fundamentado; apostar (ex. em acertar as questões)
• 山を越すやまをこすsuperar uma dificuldade; atravessar uma montanha
• 山をなすやまをなすempilhar; formar uma (enorme) pilha
• 山を張るやまをはるespecular; fazer um palpite fundamentado; apostar (ex. em acertar as questões)
• ヤマを踏むヤマをふむcometer um crime
• ヤマンバyamanba; manba
• 野味やみsabor de caça
• 闇やみescuridão; trevas; desnorteamento
• 病み垢やみアカconta de rede social que apenas posta coisas negativas
• 闇垢やみアカconta alternativa (nas redes sociais, etc.); conta secreta; subconta
• 病み上がりやみあがりconvalescença; recuperação de uma doença; recuperação
• 闇医者やみいしゃmédico de fundo de quintal
• ヤミイソハゼEviota lacrimae (espécie de peixe da família Gobiidae encontrada no Japão e Ton…
• 闇市やみいちmercado negro
• 闇市場やみいちばmercado negro
• 闇討ちやみうちataque sob a cobertura da escuridão; ataque surpresa; ataque sorrateiro
• 闇営業やみえいぎょうnegócios obscuros; comércio ilícito; negócios clandestinos
• 闇堕ちやみおちjuntar-se ao lado sombrio; juntar-se às forças do mal
• 闇価格協定やみかかくきょうていacordo ilegal de fixação de preços
• 闇から闇に葬るやみからやみにほうむるencobrir; abafar; envolver na escuridão
• 闇カルテルやみカルテルcartel não autorizado
• 止みがたいやみがたいirresistível
• 闇給与やみきゅうよpagamento secreto
• ヤミ金ヤミきんempréstimo no mercado negro; empréstimo ilegal
• 闇金融やみきんゆうempréstimo no mercado negro; empréstimo ilegal
• 闇雲やみくもimprudente; (a) esmo; aleatório
• ヤミ献金ヤミけんきんdoação ilegal; contribuição secreta
• ヤミ米ヤミごめarroz de mercado negro
• 闇サイトやみサイトsite ilegal (ex: sites com pornografia infantil, venda de drogas, etc.); site q…
• 闇再販やみさいはんmedidas de sustentação de preços para mercadorias de contrabando
• 闇社会やみしゃかいsubmundo; sociedade clandestina
• 闇将軍やみしょうぐんpoder por trás do trono; eminência parda; fazedor de reis
• 闇商人やみしょうにんcomerciante do mercado negro
• 闇路やみじcaminho escuro
• 闇汁やみじるensopado preparado com ingredientes contribuídos pelos membros de uma festa, e…
• ヤミ専従ヤミせんじゅうatividade paralela ilegal (de um funcionário sindical)
• 闇相場やみそうばpreço do mercado negro
• 病みつきやみつきser viciado em; estar totalmente absorvido por; ficar doente
• 病み付くやみつくadoecer; ficar viciado; tornar-se obcecado
• 闇聴やみテンestar em tenpai mas não anunciar rīchi
• 闇取引やみとりひきnegociações no mercado negro; transações clandestinas; negócios obscuros
• 闇鍋やみなべensopado preparado com ingredientes contribuídos pelos membros de uma festa, e…
• 闇に鉄砲やみにてっぽうfazer algo sem ter decidido qual é o objetivo
• 闇に紛れてやみにまぎれてsob a cobertura da escuridão
• 闇値やみねpreço de mercado negro
• 闇の女やみのおんなprostituta de rua
• 闇バイトやみバイトtrabalho ilegal de meio período; trabalho questionável de meio período
• 闇物資やみぶっしmercadorias do mercado negro
• 闇ブローカーやみブローカーcorretor do mercado negro
• 病み惚けるやみほうけるtornar-se senil devido à doença; tornar-se debilitado pela doença
• 闇屋やみやcomerciante do mercado negro
• 闇闇やみやみsem o conhecimento de alguém; facilmente
• 闇夜やみよnoite escura; noite sem luar
• 闇夜に烏やみよにからすalgo indistinto
• 闇夜に鉄砲やみよにてっぽうtentativa inútil; tiro no escuro
• 闇夜の烏やみよのからすalgo indistinto
• 闇夜の礫やみよのつぶてtentativa inútil; jogo de azar; tiro no escuro
• 闇夜の鉄砲やみよのてっぽうtentativa inútil; tiro no escuro; jogo de azar
• 闇夜の灯火やみよのともしびluz na escuridão; farol guia; dádiva
• 闇ルートやみルートcanais do mercado negro; canais ilegais
• 闇を透かすやみをすかすperscrutar a escuridão
• ヤムinhame
• 止むやむcessar; parar; terminar
• 病むやむadoecer; sofrer de (ex. uma doença); ter algo errado com (ex. um órgão interno)
• ヤム芋ヤムいもinhame japonês (Dioscorea japonica)
• やむ得ずやむえずinevitavelmente; necessariamente; relutantemente
• やむ終えないやむおえないnão há o que fazer; inevitável
• やむ方なしやむかたなしnão tem jeito; não há outro caminho
• 矢虫やむしverme-flecha (qualquer verme do filo Chaetognatha)
• ヤムスクロYamoussoukro (Costa do Marfim)
• 飲茶ヤムチャyum cha
• 止む無いやむないnão há o que fazer; inevitável
• 止む無くやむなくpor necessidade; sem outra opção; inevitavelmente
• 止む無しやむなしnão há o que fazer; inevitável
• 止むに止まれずやむにやまれずsem ser capaz de evitar; contra a própria vontade; convincente
• 止むに止まれないやむにやまれないsem conseguir evitar; contra a própria vontade; convincente
• 止むに止まれぬやむにやまれぬsem conseguir evitar; contra a própria vontade; convincente
• やむを得ずやむをえずinevitavelmente; necessariamente; relutantemente
• やむを得ないやむをえないnão pode ser evitado; inevitável
• やむを得ぬやむをえぬnão há o que fazer; inevitável
• やむを得まいやむをえまいnão há o que fazer; inevitável
• やむを得ませんやむをえませんnão há o que fazer; inevitável
• やむを得んやむをえんnão há o que fazer; inevitável
• ヤメ検ヤメけんex-procurador público que agora trabalha como advogado; procurador aposentado
• ヤメ検弁護士ヤメけんべんごしex-procurador público que agora trabalha como advogado; procurador que se torno…
• 辞めさせるやめさせるdemitir (do trabalho); despedir
• 八女茶やめちゃYamecha; chá Yame

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →