Palavras com や (ya)

• 止めておくやめておくpassar (por uma oportunidade); deixar passar; desistir
• 止めときやめとき(por favor) não; é melhor você não; pare com isso
• 止めにするやめにするparar; desistir; dar um fim a
• 止めになるやめになるser abandonado; ser descontinuado
• 止めるやめるparar (uma atividade); cessar; descontinuar
• 病めるやめるdoente; enfermo; doer
• 辞めるやめるrenunciar; aposentar-se; demitir-se
• やもう得ないやもうえないnão há o que fazer; inevitável
• 夜盲症やもうしょうcegueira noturna
• 寡男やもおviúvo
• やも知れずやもしれずpode; poderia; talvez
• やも知れないやもしれないpode ser que; talvez; quem sabe
• やも知れぬやもしれぬpode; poderia; talvez
• 矢も盾もたまらずやもたてもたまらずincapaz de ficar parado; incapaz de conter os sentimentos; incapaz de se conter
• 鰥やもめviúvo; homem divorciado que não se casou novamente
• やもめ暮らしやもめぐらしviuvez; vida sem cônjuge
• 守宮やもりgecko; lagartixa doméstica
• ヤモリザメtubarão-gato-lagartixa (Galeus eastmani, encontrado no Pacífico Ocidental)
• ヤモリザメ属ヤモリザメぞくGaleus (gênero de tubarões-gato)
• ややum pouco; parcialmente; um tanto
• ややoh!; ah!; meu Deus!
• 稚ややbebê; criança
• 稍あってややあってum pouco mais tarde; por um breve momento; algum tempo depois
• やや甘口ややあまくちsemi-doce (vinho)
• やや大きいややおおきいgrandinho; meio grande
• 稍重ややおもpista levemente pesada (condição de pista); levemente macio
• やや辛口ややからくちsemi-seco; meio seco (ex: vinho)
• ややこいcomplicado; complexo; intrincado
• ややこしいcomplicado; complexo; intrincado
• やや小さいややちいさいpequenino; um pouco pequeno
• 動ともするとややともするとser propenso a; estar sujeito a; estar inclinado a
• 動ともすればややともすればtender a; estar propenso a; estar inclinado a
• ややむestar profundamente preocupado
• 動もするとややもするとtender a; estar sujeito a; estar inclinado a
• 動もすればややもすればtender a; estar propenso a; estar inclinado a
• 揶揄やゆgracejo; ironia; ridicularizar
• 野遊やゆうpasseio (e.g. observar flores, caça, colheita de flores silvestres); excursão
• 揶揄嘲笑やゆちょうしょうridicularização e desprezo; (lançar) ridículo e escárnio (sobre)
• 弥生やよいterceiro mês do calendário lunar; período Yayoi (aprox. 300 a.C. - 300 d.C.); c…
• 弥生狂言やよいきょうげんpeça kabuki apresentada no terceiro mês (período Edo)
• 弥生時代やよいじだいperíodo Yayoi (aprox. 300 a.C. - 300 d.C.)
• 弥生人やよいじんpovo Yayoi
• 弥生尽やよいじんúltimo dia do terceiro mês do calendário lunar
• 弥生土器やよいどきcerâmica Yayoi
• 弥生山やよいやまmontanha no terceiro mês, com árvores brotando vigorosamente
• やらentre A e B; tais coisas como A e B; A e B e assim por diante
• 夜来やらいdurante a noite; desde ontem à noite
• 矢来やらいcerca rudimentar de bambu, troncos, etc., construída em locais de batalha ou lo…
• やらかいmacio; tenro; flexível
• やらかすfazer (algo negativo); cometer (uma gafe); cometer (um erro)
• やらざるを得ないやらざるをえないnão pode evitar fazer; não pode deixar de fazer; ser compelido a fazer
• 遣らすやらすpermitir; deixar (alguém) fazer; fazer (alguém) fazer
• やらずに後悔するよりやって後悔したほうがいいやらずにこうかいするよりやってこうかいしたほうがいいé melhor tentar e falhar do que nunca tentar
• やらずの雨やらずのあめchuva que começa a cair como se tentasse impedir um convidado de sair; chuva op…
• 遣らずぶったくりやらずぶったくりapenas tirar e nada dar; exploração
• 遣らずぼったくりやらずぼったくりapenas tirar e nada dar; exploração
• 遣らずもがなやらずもがなnão precisa ser feito; melhor não fazer; não deveria ter sido feito
• やらせevento encenado; situação falsa; performance prearranjada
• 遣らせるやらせるpermitir; deixar (alguém) fazer; fazer (alguém) fazer
• ヤラッパjalapa (espécie de planta trepadeira mexicana, Ipomoea purga)
• ヤラハタpessoa que ainda é virgem após completar 20 anos
• ヤラミソpessoa que ainda é virgem após completar 30 anos
• ヤラメスゲjunça de Lyngbye (Carex lyngbyei)
• やらやらoh meu Deus!; ah, meu Deus!
• 遣られるやられるsofrer danos; ser enganado
• 槍やりlança; dardo; escárnio
• やり合うやりあうcompetir com; discutir com; brigar
• やりぃっoba; ebaaa; isso!
• 槍烏賊やりいかlula-lança (Loligo bleekeri)
• やり終えるやりおえるcompletar; terminar; concluir
• 遣り返すやりかえすresponder; retrucar; refazer
• 遣り掛けやりかけinacabado; em progresso
• やり方やりかたmaneira (de fazer); modo; método
• ヤリカタギpeixe-borboleta-chevron (Chaetodon trifascialis); peixe-borboleta-acropora
• やりかねないprovável de fazer; capaz de fazer; pode fazer
• やりがいvalor em fazer algo; sensação de valer a pena; sensação recompensadora
• やりがい搾取やりがいさくしゅexploração através da satisfação no trabalho
• 遣り甲斐のあるやりがいのあるque vale a pena fazer; que compensa; gratificante
• 槍が降ってもやりがふってもqualquer infortúnio que aconteça
• 槍鉋やりがんなyariganna
• やり切るやりきるcompletar decisivamente; fazer até a conclusão
• やり切れないやりきれないincapaz de terminar (a tempo, etc.); insuportável; intolerável
• やり口やりくちmaneira (de fazer); procedimento; método
• やり繰りやりくりfazer dar certo; passar (de alguma forma); gerenciar
• やりくり算段やりくりさんだんconseguir encontrar uma maneira (de arrecadar dinheiro, fechar contas, etc.); d…
• やりくり上手やりくりじょうずser engenhoso (esp. com finanças domésticas); ser bom em gerenciar coisas
• やりこいmacio; tenro; mole
• 遣り熟すやりこなすconseguir realizar; conseguir efetivar
• やり込みやりこみdesafio autoimposto (por exemplo, speedrun, 100% de conclusão, sem mortes)
• やり込めるやりこめるcalar alguém; vencer em um argumento; silenciar
• やりコンfesta de encontros às cegas, com objetivo sexual
• 槍先やりさきponta da lança
• ヤリサーclube universitário voltado para socialização e sexo
• やり過ぎやりすぎexagerar (algo); fazer demais; ir longe demais
• やり過ぎるやりすぎるexagerar; ir longe demais; exceder-se
• やり過ごすやりすごすdeixar (algo ou alguém) passar; fazer demais
• ヤリ捨てヤリすてromper o contato com alguém após ter relações sexuais; transar e sumir
• やり損ないやりそこないfalha; fracasso; deslize
• 遣り損なうやりそこなうfalhar; escorregar; fazer um trabalho malfeito
• 遣り損じやりそんじerro; engano; lapso
• 遣り損じるやりそんじるestragar; arruinar; falhar
• 遣り損ずるやりそんずるestragar; arruinar; falhar
• やりたい放題やりたいほうだいcomo se deseja; irresponsabilidade; liberdade geral
• 槍鱮やりたなごTanakia lanceolata (espécie de peixe ciprinídeo)
• やり出しやりだしinício; começo; partida
• やり出すやりだすcomeçar
• 槍玉やりだまcontrole habilidoso de uma lança; espetar (alguém) com uma lança; vítima
• 槍玉に上がるやりだまにあがるser feito de exemplo; ser feito de vítima; ser exposto ao ridículo
• 槍玉に挙げるやりだまにあげるfazer de (alguém) um exemplo; tornar vítima de; ridicularizar
• ヤリチンhomem que faz sexo com muitas mulheres; playboy; mulherengo
• やりっぱdeixar inacabado ou incompleto
• やりっ放しやりっぱなしinacabado; incompleto
• 槍使いやりつかいlanceiro
• やり尽くすやりつくすfazer tudo o que estiver ao seu alcance; fazer tudo o que puder; não deixar nad…
• やり付けるやりつけるestar acostumado; estar habituado; calar alguém na discussão
• やり辛いやりづらいdifícil de fazer; complicado; árduo
• やり手やりてpessoa habilidosa; pessoa capaz; pessoa astuta
• 遣り手婆やりてばばmadame de bordel
• 遣り通すやりとおすlevar até o fim; alcançar; completar
• やり遂げるやりとげるrealizar; terminar; levar adiante
• ヤリ友ヤリともparceiro sexual
• やり取りやりとりdar e receber; troca (de cartas); discutir de um lado para o outro
• やり直しやりなおしrefazer; fazer de novo
• やり直し裁判やりなおしさいばんnovo julgamento
• やり直すやりなおすrefazer; começar de novo; retomar
• やり投げやりなげlançamento de dardo
• やり難いやりにくいdifícil de fazer; trabalhoso; complicado
• やり逃げやりにげcortar contato com alguém após transar; foder e ir embora
• やり抜くやりぬくlevar a cabo; concluir; realizar
• やり残しやりのこしcoisas deixadas por fazer
• やり残すやりのこすdeixar por fazer
• 槍の穂先やりのほさきponta da lança
• やり始めるやりはじめるcomeçar; iniciar; embarcar em
• やり場やりばsaída (para a raiva, etc.); lugar (para direcionar insatisfação, etc.); lugar p…
• 槍衾やりぶすまfileira de lanças preparadas
• ヤリヘラザメtubarão-gato-de-barbatanas-longas (Apristurus herklotsi, uma espécie do Pacífic…
• やり捲りやりまくりfazer algo múltiplas vezes; ter relações sexuais múltiplas vezes
• やり捲るやりまくるfazer repetidamente; ter relações sexuais repetidamente
• ヤリマンvadia; prostituta
• 遣り水やりみずriacho (em jardim japonês); riacho tradicional; rega (de plantas, bonsai, etc.)
• ヤリ目ヤリもくprocurando um relacionamento sexual em vez de um sério
• 槍持ちやりもちportador de lança (para o mestre de uma família samurai)
• 夜涼やりょうar fresco da noite; resfriar-se ao ar livre durante o verão
• 遣り様やりようmaneira de fazer algo
• やりらふぃーfrequentador de boates; frequentador de casas noturnas; baladeiro
• 槍を振るうやりをふるうbrandir uma lança
• やりーeba; viva; incrível
• やるfazer; empreender; realizar
• 殺るやるmatar alguém; acabar com alguém
• 演るやるapresentar; tocar; atuar
• 犯るやるestuprar
• やる方ないやるかたないsem ter como aliviar (dor, humilhação, etc.); incapaz de desabafar (raiva)
• やる気やるきvontade (de fazer algo); impulso; motivação
• やる気満々やるきまんまんtotalmente disposto; totalmente motivado
• やる事なす事やることなすことtudo o que alguém faz; qualquer coisa que se faça
• やるじゃないかnão é ruim; nada mal; muito bom
• やるじゃんmuito bem!; parabéns!
• やるせないmiserável; infeliz; desolado
• ヤルタ会談ヤルタかいだんConferência de Yalta (fevereiro de 1945)
• ヤルタ体制ヤルタたいせいsistema de Yalta; ordem mundial pós-Yalta
• ヤルタ秘密協定ヤルタひみつきょうていAcordo de Yalta (acordo secreto americano-britânico-soviético no qual os soviét…
• やるっきゃないnão se tem outra escolha a não ser fazer o que se tem que fazer
• やるなmuito bem!; impressionante!; nada mal!
• やれoh!; ah!; oh céus!
• やれば出来るやればできるvocê consegue se tentar
• やれやれoh!; ah!; oh céus!
• ヤレンYaren (Nauru)
• やろうparece; eu acho; eu suponho
• 野郎やろうcara; sujeito; companheiro
• 夜郎自大やろうじだいarrogar-se importância sem conhecer suas próprias limitações
• 野郎どもやろうどもbastardos; caras; rapazes
• 夜話やわconversa noturna; conto contado à noite; festa de chá noturna (começando por vo…
• 柔やわmacio; fraco; frágil
• 柔いやわいmacio; fraco
• 八幡知らずやわたしらずlabirinto
• 八幡の藪知らずやわたのやぶしらずYawata no Yabushirazu (bosque de bambu em Chiba; impossível de sair segundo a l…
• 柔肉やわにくcarne macia (especialmente em um contexto sexual)
• 柔肌やわはだpele macia (especialmente de mulher)
• 柔らやわらjudô; jujutsu
• 柔らかやわらかmacio; tenro; flexível
• 柔らかいやわらかいmacio; tenro; flexível
• 柔らかさやわらかさmaciez; suavidade
• 柔らかな光やわらかなひかりluz suave
• 柔らかみやわらかみ(toque de) suavidade
• 柔らかめやわらかめmacio; relativamente macio; um pouco macio
• ヤワラガニ科ヤワラガニかHymenosomatidae (família de caranguejos)
• 和らぎやわらぎalívio; abrandamento; tranquilidade
• 和らぐやわらぐsuavizar; acalmar-se; ser aliviado
• 和らげるやわらげるsuavizar; moderar; aliviar
• やんsufixo para pessoa familiar; indica ênfase; prostituta
• ヤンエグjovem executivo
• やんかnão é?; certo?; sabe?
• ヤンガージェネレーションgeração mais jovem
• ヤンキーdelinquente (juvenil); ianque; americano
• ヤンキーイズムamericanismo; comportamento americano; atitude americana
• ヤンキー座りヤンキーすわりagachar (esp. com os cotovelos nos joelhos)
• ヤングjovem; juventude; pessoa jovem
• ヤングアダルトjovem adulto
• ヤング案ヤングあんPlano Young
• ヤングケアラーjovem cuidador (criança que cuida de um familiar com deficiência, doença, etc.)
• ヤングコーンmilho baby
• ヤングスターjovem
• ヤングタウンcidade jovem
• ヤングトラディショナルtradicional jovem
• ヤングパワーpoder jovem
• ヤングマンjovem homem
• ヤングミセスjovem mulher casada
• ヤングラ市場ヤングラいちばmercado subterrâneo jovem (economia subterrânea de bens e serviços, envolvendo…
• ヤング率ヤングりつmódulo de Young
• ヤングレディーmoça
• やんけnão é?; certo?; sabe?
• やんごとないnobre (nascimento); real; augusto
• やんごとなきnobre (de nascimento); real; augusto
• ヤンゴンYangon (Mianmar); Rangum
• ヤン車ヤンしゃveículo rebaixado, geralmente com um sistema de som potente, pertencente a um j…
• やんすexpressa reverência ao ouvinte; expressa polidez ao ouvinte
• ヤンセンニシキベラbodião de Jansen (Thalassoma jansenii)
• やんちゃtravesso; maldoso; indisciplinado
• やんちゃ坊主やんちゃぼうずmoleque; criança travessa; criança levada
• 洋車ヤンチョriquixá
• ヤンデレpessoa com uma obsessão romântica doentia
• 薬念ヤンニョムmistura de especiarias coreanas
• ヤンニョムチキンfrango yangnyeom; frango frito coreano
• 已んぬる哉やんぬるかなeu desisto
• やんのかvocê quer comprar briga?; você quer lutar?
• やんのかステップcaminhada lateral do gato com as costas arqueadas
• 山原やんばるáreas montanhosas do Condado de Kunigami no norte de Okinawa
• 山原水鶏やんばるくいなsanã-de-okinawa (Gallirallus okinawae)
• 山原手長黄金虫やんばるてながこがねbesouro-de-braços-longos-de-Yanbaru (Cheirotonus jambar)
• 両班ヤンバンyangban (classe dominante tradicional da Coreia durante a dinastia Joseon)
• ヤンパパpai jovem
• やんぴeu desisto!; estou fora!; enésima pessoa a desistir de um jogo
• 羊皮ヤンピーpele de ovelha
• やんまprostituta
• ヤンマlamentação
• 蜻蜒やんまlibélula (qualquer libélula da família Aeshnidae); libélula (especialmente uma…
• ヤンママmãe jovem (às vezes anteriormente delinquente juvenil)
• ヤンミルズ理論ヤンミルズりろんteoria de Yang-Mills
• やんやviva!; muito bem!; bravo!
• やんわりsuavemente; gentilmente; educadamente
• ヤーsim
• ヤー公ヤーこうyakuza
• ヤーコンyacon (espécie de planta andina cultivada por seu tubérculo; Smallanthus sonchi…
• やーさんyakuza; gângster
• ヤーデージmetragem (distância)
• ヤードjarda
• ヤードスティックpadrão de medida
• ヤードスティック方式ヤードスティックほうしきregulação por comparação (esquema de regulação de preços)
• ヤードセールvenda de garagem
• ヤード・ポンド法ヤード・ポンドほうunidades imperiais; unidades jarda-libra
• ヤーパンJapão
• ヤーポンunidades imperiais; unidades jarda-libra
• ヤールjarda (unidade de distância)
• ヤールギュレシluta turca de óleo
• ヤーンfio; linha

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →