水入らず

みずいらず · mizuirazu

palavra comum

Significado de 水入らず em português

(estando) apenas entre familiares ou amigos íntimos; privado (reunião de íntimos)

substantivoadj-no
  • (estando) apenas entre familiares ou amigos íntimos
  • privado (reunião de íntimos)
たまにはふうみずらずおんせんってのんびりするのもいいもんだ。
Às vezes é bom para um casal ir a uma fonte termal juntos — apenas os dois.
privadamente; sem a presença de estranhos; em família
formas
  • 水入らず
  • 水いらず
JMdict | Tatoeba

Outras formas