呼ばれる

よばれる · yobareru

Significado de 呼ばれる em português

ser chamado (em voz alta); ser chamado (por um nome); ser referido como; ser convidado (para)

1-danintransitivo
1. - ser chamado (em voz alta)
  Observação
  forma passiva de 呼ぶ
  私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
  Ouvi meu nome ser chamado duas vezes no escuro.[1]
2. - ser chamado (por um nome)
  - ser referido como
  バラは花の女王と呼ばれている。
  A rosa é chamada de rainha das flores.[2]
3. - ser convidado (para)
  私わたしたちは今こん晩ばん食しょく事じに呼よばれました。
  Fomos convidados para jantar esta noite.[3]
4. - ser convocado
  - ser chamado
  - ser mandado chamar
5. Kansai
  - ser convidado para (uma refeição, bebida, etc.)

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Ver 呼ばれる no dicionário completo em www.ggjz.org →