となると

tonaruto

palavra comum

Significado de となると em português

quando se trata de ...; onde ... está em questão; se é o caso de ...; se acontecer que ...

exp
- quando se trata de ...
- onde ... está em questão
Observação
após um substantivo
アインシュタインにとって理り論ろん物ぶつ理り学がくは遊あそびのようなものだったが、そんな彼かれも税ぜい金きんの計けい算さんとなるとからきし駄だ目めだった。
A física teórica era uma brincadeira de criança para Einstein, mas ele não conseguia calcular o próprio imposto de renda.
expconjunção
- se é o caso de ...
- se acontecer que ...
- se for verdade que ...
- nesse caso